Мэн Фуюань сказал:
Мэн Фуюань сказал:
— Если твоя подруга не против, тогда, пожалуйста, договорись о времени.
— Если твоя подруга не против, тогда, пожалуйста, договорись о времени.
— А когда примерно ты свободен?
— А когда примерно ты свободен?
— Я подстроюсь под ваше время.
— Я подстроюсь под ваше время.
Чэнь Цинъу кивнула:
Чэнь Цинъу кивнула:
— Тогда я потом её спрошу.
— Тогда я потом её спрошу.
— Твоя подруга в Восточной столице?
— Твоя подруга в Восточной столице?
— Да. В соседнем университетском городке.
— Да. В соседнем университетском городке.
— Это хорошо, можно присмотреть друг за другом.
— Это хорошо, можно присмотреть друг за другом.
Чэнь Цинъу улыбнулась и сказала:
Чэнь Цинъу улыбнулась и сказала:
— Угу.
— Угу.
Ресторан был уже близко.
Ресторан был уже близко.
Пройдя через увитую розами калитку высотой в человеческий рост, они оказались в маленьком дворике, полном естественного, дикого очарования.
Пройдя через увитую розами калитку высотой в человеческий рост, они оказались в маленьком дворике, полном естественного, дикого очарования.
На улице ещё были свободные места, и они сели снаружи.
На улице ещё были свободные места, и они сели снаружи.
Официант предложил сделать заказ, отсканировав QR-код. Чэнь Цинъу отсканировала код телефоном и протянула его ему.
Официант предложил сделать заказ, отсканировав QR-код. Чэнь Цинъу отсканировала код телефоном и протянула его ему.
Чехол её телефона был простого чисто чёрного цвета. Мэн Фуюань взглянул, но не взял:
Чехол её телефона был простого чисто чёрного цвета. Мэн Фуюань взглянул, но не взял:
— Ты здесь бывала. Закажи ты.
— Ты здесь бывала. Закажи ты.
Чэнь Цинъу убрала телефон:
Чэнь Цинъу убрала телефон:
— Закажу то, что ела сама и считаю вкусным, можно?
— Закажу то, что ела сама и считаю вкусным, можно?
— Всё равно.
— Всё равно.
Чэнь Цинъу выбрала четыре блюда и отправила заказ. Опасаясь, что Мэн Фуюань потом будет с ней спорить из-за оплаты, она мимоходом сразу же оплатила счёт.
Чэнь Цинъу выбрала четыре блюда и отправила заказ. Опасаясь, что Мэн Фуюань потом будет с ней спорить из-за оплаты, она мимоходом сразу же оплатила счёт.
Пока ждали блюда, они пили чай, некоторое время не разговаривая. В конце концов, они были ещё не очень близки, и не было столько тем для разговора.
Пока ждали блюда, они пили чай, некоторое время не разговаривая. В конце концов, они были ещё не очень близки, и не было столько тем для разговора.
В такие моменты, пожалуй, разговор о Мэн Цижане был бы самой подходящей отправной точкой.
В такие моменты, пожалуй, разговор о Мэн Цижане был бы самой подходящей отправной точкой.
Мэн Фуюань посмотрел на Чэнь Цинъу, затем опустил глаза и сделал глоток чая. Он предпочёл бы просто помолчать.
Мэн Фуюань посмотрел на Чэнь Цинъу, затем опустил глаза и сделал глоток чая. Он предпочёл бы просто помолчать.
Чэнь Цинъу поставила чашку и спросила мимоходом:
Чэнь Цинъу поставила чашку и спросила мимоходом:
— Брат Юань, ты поедешь домой на Праздник драконьих лодок*?
— Брат Юань, ты поедешь домой на Праздник драконьих лодок*?
П.п.: *Праздник драконьих лодок (端午节) — китайский праздник в пятый день пятого лунного месяца. Суть: гонки на лодках-драконах, поедание цзунцзы (рисовые пирамидки), устраивается в память о поэте Цюй Юане (III в. до н.э.).
П.п.: *Праздник драконьих лодок (端午节) — китайский праздник в пятый день пятого лунного месяца. Суть: гонки на лодках-драконах, поедание цзунцзы (рисовые пирамидки), устраивается в память о поэте Цюй Юане (III в. до н.э.).
— Не уверен. Возможно, в то время нужно будет съездить за границу, — Мэн Фуюань поднял глаза. — А ты?
— Не уверен. Возможно, в то время нужно будет съездить за границу, — Мэн Фуюань поднял глаза. — А ты?
— Зависит от того, насколько успешно пройдёт обжиг чайного сервиза, который я делаю для сестры Ань.
— Зависит от того, насколько успешно пройдёт обжиг чайного сервиза, который я делаю для сестры Ань.
— Тогда не торопись. Если не получится, я могу ей сказать.
— Тогда не торопись. Если не получится, я могу ей сказать.
— Не нужно, не нужно. Я не хочу оставлять о себе впечатление как о непрофессионале. Я чувствую, что сестра Ань мне ещё не очень доверяет. Мне остаётся говорить только своими работами, — Чэнь Цинъу улыбнулась. — И я не хочу подрывать твою репутацию как рекомендателя.
— Не нужно, не нужно. Я не хочу оставлять о себе впечатление как о непрофессионале. Я чувствую, что сестра Ань мне ещё не очень доверяет. Мне остаётся говорить только своими работами, — Чэнь Цинъу улыбнулась. — И я не хочу подрывать твою репутацию как рекомендателя.
Мэн Фуюань поставил чашку:
Мэн Фуюань поставил чашку:
— Цинъу.
— Цинъу.
Движения Чэнь Цинъу замерли.
Движения Чэнь Цинъу замерли.
Такое чувство у неё возникало и раньше: родители тоже так её называли, но когда так звал Мэн Фуюань, в его голосе всегда было что-то ещё.
Такое чувство у неё возникало и раньше: родители тоже так её называли, но когда так звал Мэн Фуюань, в его голосе всегда было что-то ещё.
Неясно, что именно.
Неясно, что именно.
Мэн Фуюань посмотрел на неё:
Мэн Фуюань посмотрел на неё:
— Я обычно не использую свои связи для оказания простых услуг. Я рекомендовал тебя сестре Ань, потому что абсолютно уверен в твоих способностях.
— Я обычно не использую свои связи для оказания простых услуг. Я рекомендовал тебя сестре Ань, потому что абсолютно уверен в твоих способностях.
Слов одобрения и похвалы Чэнь Цинъу, конечно, слышала немало. Но в данный момент она чувствовала, что слова всего трёх людей имели для неё наибольший вес.
Слов одобрения и похвалы Чэнь Цинъу, конечно, слышала немало. Но в данный момент она чувствовала, что слова всего трёх людей имели для неё наибольший вес.
Во-первых, её научного руководителя в магистратуре, во-вторых, учителя Чжай Цзинтана. И, наконец, Мэн Фуюаня.
Во-первых, её научного руководителя в магистратуре, во-вторых, учителя Чжай Цзинтана. И, наконец, Мэн Фуюаня.
Потому что в её представлении он был человеком, никогда не занимавшимся лестью и притворством.
Потому что в её представлении он был человеком, никогда не занимавшимся лестью и притворством.
Чэнь Цинъу улыбнулась:
Чэнь Цинъу улыбнулась:
— Тогда мне нужно стараться ещё больше.
— Тогда мне нужно стараться ещё больше.
Ужин незаметно подошёл к концу.
Ужин незаметно подошёл к концу.
Мэн Фуюань сел за руль, и они вернулись в мастерскую.
Мэн Фуюань сел за руль, и они вернулись в мастерскую.
Темы за ужином не были глубокими, но он чувствовал себя удовлетворённым.
Темы за ужином не были глубокими, но он чувствовал себя удовлетворённым.
Каждый раз, оставаясь с ней наедине, он словно пил вино — лёгкое, от которого слегка кружится голова, и это вызывало у него чувство настороженности.
Каждый раз, оставаясь с ней наедине, он словно пил вино — лёгкое, от которого слегка кружится голова, и это вызывало у него чувство настороженности.
После наступления темноты тишина в салоне машины ощущалась особенно остро.
После наступления темноты тишина в салоне машины ощущалась особенно остро.
Даже аромат девушки стал чувствоваться сильнее.
Даже аромат девушки стал чувствоваться сильнее.
Мэн Фуюань опустил стекло со стороны водителя, впустив поток воздуха, и мимоходом включил музыку в машине.
Мэн Фуюань опустил стекло со стороны водителя, впустив поток воздуха, и мимоходом включил музыку в машине.
Чэнь Цинъу послушала немного и слегка замерла:
Чэнь Цинъу послушала немного и слегка замерла:
— Это песня Цижаня.
— Это песня Цижаня.
«Туманная мисс», та самая песня, которую Мэн Цижань исполнял на прошлом концерте.
«Туманная мисс», та самая песня, которую Мэн Цижань исполнял на прошлом концерте.
Чэнь Цинъу сжала губы в тонкую линию. Она вдруг подняла руку и нажала на экран, переключив на следующую композицию.
Чэнь Цинъу сжала губы в тонкую линию. Она вдруг подняла руку и нажала на экран, переключив на следующую композицию.
Мэн Фуюань недоумённо посмотрел на неё.
Мэн Фуюань недоумённо посмотрел на неё.
Выражение её лица было очень спокойным:
Выражение её лица было очень спокойным:
— Мне кажется, она некрасивая.
— Мне кажется, она некрасивая.
Ещё со школьных времён она ненавидела сочинения на заданную тему. А стать частью такой темы — ещё ненавистнее.
Ещё со школьных времён она ненавидела сочинения на заданную тему. А стать частью такой темы — ещё ненавистнее.
Мэн Фуюань не проронил ни слова. Он придерживался принципа — никак не комментировать их отношения.
Мэн Фуюань не проронил ни слова. Он придерживался принципа — никак не комментировать их отношения.
Хотя бесчисленное количество раз у него возникал порыв прикрикнуть на Цижаня, чтобы тот был повнимательнее.
Хотя бесчисленное количество раз у него возникал порыв прикрикнуть на Цижаня, чтобы тот был повнимательнее.
С таким характером, как у Цижаня, Цинъу, несомненно, была той стороной, что терпела все обиды. Но решать, глотать ли эту обиду или нет, могли только сами участники этой ситуации.
С таким характером, как у Цижаня, Цинъу, несомненно, была той стороной, что терпела все обиды. Но решать, глотать ли эту обиду или нет, могли только сами участники этой ситуации.
Возможно, все остальные могли дать пару советов, но он — нет.
Возможно, все остальные могли дать пару советов, но он — нет.
В тишине играла музыка, и вскоре они уже были у входа в мастерскую.
В тишине играла музыка, и вскоре они уже были у входа в мастерскую.
Машина притормозила у обочины. Чэнь Цинъу, отстёгивая ремень безопасности, улыбаясь, сказала:
Машина притормозила у обочины. Чэнь Цинъу, отстёгивая ремень безопасности, улыбаясь, сказала:
— Я потом уточню время у своей подруги и свяжусь с тобой.
— Я потом уточню время у своей подруги и свяжусь с тобой.
Мэн Фуюань кивнул.
Мэн Фуюань кивнул.
Чэнь Цинъу по привычке добавила: «Счастливого пути», открыла дверь и вышла из машины.
Чэнь Цинъу по привычке добавила: «Счастливого пути», открыла дверь и вышла из машины.
В последний миг, прежде чем дверь захлопнулась, внутрь донесся окрик со стороны входа в мастерскую:
В последний миг, прежде чем дверь захлопнулась, внутрь донесся окрик со стороны входа в мастерскую:
— Уу.
— Уу.
Мэн Фуюань замер.
Мэн Фуюань замер.
Повернувшись и взглянув через окно со стороны пассажирского сидения, он увидел в ночной темноте человека, широкими шагами приближающегося к ним. Это был Мэн Цижань.
Повернувшись и взглянув через окно со стороны пассажирского сидения, он увидел в ночной темноте человека, широкими шагами приближающегося к ним. Это был Мэн Цижань.
Мэн Цижань подошёл и остановился рядом с Чэнь Цинъу, заглянув при этом в салон машины. На его лице появилось удивление:
Мэн Цижань подошёл и остановился рядом с Чэнь Цинъу, заглянув при этом в салон машины. На его лице появилось удивление:
— Брат, а ты что здесь делаешь?
— Брат, а ты что здесь делаешь?

Комментарии

Загрузка...