Позже хозяин магазинчика, видя, что стемнело, а Цинъу всё сидит на ступеньках у входа, поинтересовался, не ждёт ли она родителей.
Позже хозяин магазинчика, видя, что стемнело, а Цинъу всё сидит на ступеньках у входа, поинтересовался, не ждёт ли она родителей.
Только тогда она назвала номер телефона Мэн Фуюаня — она смутно предчувствовала, что об этом нельзя рассказывать родителям, иначе Цижаню достанется.
Только тогда она назвала номер телефона Мэн Фуюаня — она смутно предчувствовала, что об этом нельзя рассказывать родителям, иначе Цижаню достанется.
Мэн Фуюань, получив звонок, поехал на велосипеде вниз, чтобы забрать её.
Мэн Фуюань, получив звонок, поехал на велосипеде вниз, чтобы забрать её.
Она сидела на багажнике, ухватившись за подол его белой футболки, и глухо спросила:
Она сидела на багажнике, ухватившись за подол его белой футболки, и глухо спросила:
— Братец Юань, Цижань, наверное, уже вернулся?
— Братец Юань, Цижань, наверное, уже вернулся?
Мэн Фуюань не солгал:
Мэн Фуюань не солгал:
— Угу.
— Угу.
— А.
— А.
Когда они вернулись на виллу в горах, родители обеих семей как раз выходили из дома, собираясь спуститься вниз на поиски ещё не вернувшейся Цинъу.
Когда они вернулись на виллу в горах, родители обеих семей как раз выходили из дома, собираясь спуститься вниз на поиски ещё не вернувшейся Цинъу.
Событие скрыть не удалось. Отец Мэн, Мэн Чэнъюн, отчитал Цижаня:
Событие скрыть не удалось. Отец Мэн, Мэн Чэнъюн, отчитал Цижаня:
— Если бы сестрёнка потерялась, тебе бы сегодня крепко досталось, Мэн Цижань! Раз взял с собой человека, значит, ты за неё в ответе!
— Если бы сестрёнка потерялась, тебе бы сегодня крепко досталось, Мэн Цижань! Раз взял с собой человека, значит, ты за неё в ответе!
Девятилетний мальчишка... Разве мог он покорно слушать нотации? Ему было смертельно тошно, и он огрызнулся:
Девятилетний мальчишка... Разве мог он покорно слушать нотации? Ему было смертельно тошно, и он огрызнулся:
— Она мне не родная сестра, и я всего на неделю старше! Почему я за всё должен отвечать! И не из-за меня она болезнь заработала!
— Она мне не родная сестра, и я всего на неделю старше! Почему я за всё должен отвечать! И не из-за меня она болезнь заработала!
Мэн Чэнъюн так разозлился, что уже хотел применить силу, но Чэнь Суйлян быстро остановил его, уговаривая, что достаточно устного воспитания, а драться ни в коем случае нельзя.
Мэн Чэнъюн так разозлился, что уже хотел применить силу, но Чэнь Суйлян быстро остановил его, уговаривая, что достаточно устного воспитания, а драться ни в коем случае нельзя.
Впоследствии Мэн Чэнъюн на неделю строго запер Цижаня под домашний арест.
Впоследствии Мэн Чэнъюн на неделю строго запер Цижаня под домашний арест.
В тот день, когда домашний арест закончился, Цижань вышел покататься на велосипеде.
В тот день, когда домашний арест закончился, Цижань вышел покататься на велосипеде.
Цинъу пошла за ним, хотела извиниться.
Цинъу пошла за ним, хотела извиниться.
А Цижань, видимо, подумал, что Цинъу снова хочет пойти с ним. Уперев ноги в землю, он резко затормозил, обернулся и холодно бросил:
А Цижань, видимо, подумал, что Цинъу снова хочет пойти с ним. Уперев ноги в землю, он резко затормозил, обернулся и холодно бросил:
— Не ходи за мной! Если что случится — я не потяну ответственность!
— Не ходи за мной! Если что случится — я не потяну ответственность!
Чэнь Цинъу замерла на месте.
Чэнь Цинъу замерла на месте.
В это время Мэн Фуюань как раз смотрел фильм в комнате на втором этаже, услышал голоса, он открыл окно и увидел, как Чэнь Цинъу стоит там, провожая взглядом Цижаня, который впереди свернул за угол и исчез среди колышущихся теней деревьев.
В это время Мэн Фуюань как раз смотрел фильм в комнате на втором этаже, услышал голоса, он открыл окно и увидел, как Чэнь Цинъу стоит там, провожая взглядом Цижаня, который впереди свернул за угол и исчез среди колышущихся теней деревьев.
Под палящим солнцем её фигурка выглядела одинокой.
Под палящим солнцем её фигурка выглядела одинокой.
Мэн Фуюань нахмурился, опёрся руками на подоконник, высунулся и крикнул:
Мэн Фуюань нахмурился, опёрся руками на подоконник, высунулся и крикнул:
— Цинъу.
— Цинъу.
Она обернулась и подняла к нему лицо — маленькое личико было белым-белым.
Она обернулась и подняла к нему лицо — маленькое личико было белым-белым.
— Заходи в дом. На улице жарко, не перегрейся.
— Заходи в дом. На улице жарко, не перегрейся.
Он спустился вниз. Чэнь Цинъу как раз входила в дверь, на её бледном лице блестели капли пота.
Он спустился вниз. Чэнь Цинъу как раз входила в дверь, на её бледном лице блестели капли пота.
Мэн Фуюань пошёл на кухню, взял оставшуюся половину арбуза, нарезал, сложил на тарелку и вынес.
Мэн Фуюань пошёл на кухню, взял оставшуюся половину арбуза, нарезал, сложил на тарелку и вынес.
Цинъу сидела на диване и маленькими кусочками ела арбуз.
Цинъу сидела на диване и маленькими кусочками ела арбуз.
Она ничего не говорила, будто только что ничего не произошло и она не испытывала никакой боли.
Она ничего не говорила, будто только что ничего не произошло и она не испытывала никакой боли.
***
***
Как и сейчас.
Как и сейчас.
Выражение её лица было таким спокойным, будто не она решительно разбила стеклянный колокольчик ветра.
Выражение её лица было таким спокойным, будто не она решительно разбила стеклянный колокольчик ветра.
Более того, услышав его «помню», она даже тихонько усмехнулась:
Более того, услышав его «помню», она даже тихонько усмехнулась:
— ...Иногда я правда очень завидую Цижаню. Жизнь, в которой не нужно нести никакой ответственности, наверное, очень счастливая.
— ...Иногда я правда очень завидую Цижаню. Жизнь, в которой не нужно нести никакой ответственности, наверное, очень счастливая.
Мэн Фуюань машинально сказал:
Мэн Фуюань машинально сказал:
— Он должен за тебя отвечать.
— Он должен за тебя отвечать.
— Теперь больше не нужно.
— Теперь больше не нужно.
Мэн Фуюань слегка удивился:
Мэн Фуюань слегка удивился:
— ...Цижань что-то сказал?
— ...Цижань что-то сказал?
— Нет. Он ничего не сказал.
— Нет. Он ничего не сказал.
И ничего не сделал.
И ничего не сделал.
Именно потому, что он ничего не сделал.
Именно потому, что он ничего не сделал.
Он не посмел её поцеловать, потому что не хотел брать ответственность.
Он не посмел её поцеловать, потому что не хотел брать ответственность.
Не хотел покорно склонить шею, уступив часть свободы, чтобы отныне за всё отчитываться, идти по пути, предписанному родителями.
Не хотел покорно склонить шею, уступив часть свободы, чтобы отныне за всё отчитываться, идти по пути, предписанному родителями.
Она не могла не понимать психологии Мэн Цижаня. Его беспечность была безмолвным сопротивлением обязательствам и узам.
Она не могла не понимать психологии Мэн Цижаня. Его беспечность была безмолвным сопротивлением обязательствам и узам.
Просто раньше она наивно думала, что даже у ветра, когда он устаёт летать, наступает момент, когда он находит приют в долине.
Просто раньше она наивно думала, что даже у ветра, когда он устаёт летать, наступает момент, когда он находит приют в долине.
Двадцатипятилетний Мэн Цижань ещё не остепенился, но что будет через пять лет, через десять?
Двадцатипятилетний Мэн Цижань ещё не остепенился, но что будет через пять лет, через десять?
Ей казалось, она могла ждать. Но она переоценила себя.
Ей казалось, она могла ждать. Но она переоценила себя.
Её самоуважение не позволяло ей больше обманывать себя.
Её самоуважение не позволяло ей больше обманывать себя.
Он даже не захотел её поцеловать.
Он даже не захотел её поцеловать.
Мэн Фуюань смотрел на Чэнь Цинъу, пытаясь разобрать её нынешние чувства.
Мэн Фуюань смотрел на Чэнь Цинъу, пытаясь разобрать её нынешние чувства.
Он редко по-настоящему вмешивался в дела между Цижанем и Цинъу — это противоречило его принципам, да он и не осмеливался переоценивать себя, наивно полагая, что, зная детали их отношений, сможет сохранить душевное спокойствие.
Он редко по-настоящему вмешивался в дела между Цижанем и Цинъу — это противоречило его принципам, да он и не осмеливался переоценивать себя, наивно полагая, что, зная детали их отношений, сможет сохранить душевное спокойствие.
— Если Цижань в чём-то провинился, тебе не нужно его покрывать. Если нужно, я могу выступить посредником между вами.
— Если Цижань в чём-то провинился, тебе не нужно его покрывать. Если нужно, я могу выступить посредником между вами.
Чэнь Цинъу покачала головой, улыбнулась и сказала:
Чэнь Цинъу покачала головой, улыбнулась и сказала:
— Не надо. Уже всё в порядке.
— Не надо. Уже всё в порядке.
Вода на тарелке высохла, и Чэнь Цинъу бросила использованное бумажное полотенце в мусорное ведро.
Вода на тарелке высохла, и Чэнь Цинъу бросила использованное бумажное полотенце в мусорное ведро.
На столе лежала пачка сигарет, девушка машинально взяла её. Слегка встряхнула, вытащила одну, склонила голову и зажала в губах. Затем вспомнила, что зажигалка на диване, и уже собиралась обернуться, как Мэн Фуюань поднял левую руку.
На столе лежала пачка сигарет, девушка машинально взяла её. Слегка встряхнула, вытащила одну, склонила голову и зажала в губах. Затем вспомнила, что зажигалка на диване, и уже собиралась обернуться, как Мэн Фуюань поднял левую руку.
В пальцах он держал серебряную зажигалку.
В пальцах он держал серебряную зажигалку.
Открыл крышку, чиркнул колёсиком. Вспыхнуло маленькое пламя, и он поднёс его к кончику сигареты.
Открыл крышку, чиркнул колёсиком. Вспыхнуло маленькое пламя, и он поднёс его к кончику сигареты.
Чэнь Цинъу замерла, подняла на него глаза.
Чэнь Цинъу замерла, подняла на него глаза.
Мэн Фуюань смотрел на неё сверху вниз, его взгляд, пропущенный сквозь стёкла очков, был совершенно спокоен.
Мэн Фуюань смотрел на неё сверху вниз, его взгляд, пропущенный сквозь стёкла очков, был совершенно спокоен.
Она опустила глаза и прикурила.
Она опустила глаза и прикурила.
Мэн Фуюань смотрел на Цинъу, слегка прикрывшую глаза, огонь отбрасывал на её бледное лицо слабый тёплый отсвет.
Мэн Фуюань смотрел на Цинъу, слегка прикрывшую глаза, огонь отбрасывал на её бледное лицо слабый тёплый отсвет.
Казалось, то пламя питалось чувствами из глубины его сердца, безмолвно сгорая в пепел, о котором никто не знал.
Казалось, то пламя питалось чувствами из глубины его сердца, безмолвно сгорая в пепел, о котором никто не знал.
Сигарета загорелась, Чэнь Цинъу отстранилась.
Сигарета загорелась, Чэнь Цинъу отстранилась.
*Щёлк*
*Щёлк*
Крышка зажигалки закрылась.
Крышка зажигалки закрылась.
Когда Мэн Фуюань убирал руку, Чэнь Цинъу мельком взглянула и только сейчас заметила то, на что раньше никогда не обращала внимания: оказывается, на мизинце его левой руки был надет перстень.
Когда Мэн Фуюань убирал руку, Чэнь Цинъу мельком взглянула и только сейчас заметила то, на что раньше никогда не обращала внимания: оказывается, на мизинце его левой руки был надет перстень.
Серебряный, простой, сдержанный.
Серебряный, простой, сдержанный.
Она не стала спрашивать, опустила глаза и спокойно продолжила курить.
Она не стала спрашивать, опустила глаза и спокойно продолжила курить.
Невероятно, но это было то, чего она абсолютно не могла позволить себе, ни перед родителями обеих семей, ни перед Мэн Цижанем.
Невероятно, но это было то, чего она абсолютно не могла позволить себе, ни перед родителями обеих семей, ни перед Мэн Цижанем.
Она чувствовала, что взгляд Мэн Фуюаня лежит на ней, но мужчина молчал.
Она чувствовала, что взгляд Мэн Фуюаня лежит на ней, но мужчина молчал.
Как он и сказал, он абсолютно нейтрален. Не принуждает, не вмешивается, не осуждает.
Как он и сказал, он абсолютно нейтрален. Не принуждает, не вмешивается, не осуждает.
И именно эта истинная терпимость внезапно вызвала в ней обиду.
И именно эта истинная терпимость внезапно вызвала в ней обиду.
Чэнь Цинъу резко повернулась и направилась к окну. Услышав, что за ней следуют шаги, она хрипло сказала:
Чэнь Цинъу резко повернулась и направилась к окну. Услышав, что за ней следуют шаги, она хрипло сказала:
— ...Не подходи.
— ...Не подходи.
Шаги остановились.
Шаги остановились.
Девушка замерла у окна, прижав лоб к стеклу. Она больше не сдерживала слёзы.
Девушка замерла у окна, прижав лоб к стеклу. Она больше не сдерживала слёзы.
В детстве она была заперта в больничных палатах. Белые простыни, горькие таблетки, дезинфицирующие средства, капельницы... Бесконечные страх и уныние. Как бесконечная зима.
В детстве она была заперта в больничных палатах. Белые простыни, горькие таблетки, дезинфицирующие средства, капельницы... Бесконечные страх и уныние. Как бесконечная зима.
Поэтому она всегда хотела взглянуть на мир бабочек. Наверное, он свободен и полон чудес.
Поэтому она всегда хотела взглянуть на мир бабочек. Наверное, он свободен и полон чудес.
Но она забыла, что в мире бабочек нет зимы.
Но она забыла, что в мире бабочек нет зимы.
Сигарету Чэнь Цинъу не курила, просто держала между пальцев, и та медленно тлела.
Сигарету Чэнь Цинъу не курила, просто держала между пальцев, и та медленно тлела.
Внезапно сзади снова раздались шаги.
Внезапно сзади снова раздались шаги.
Чэнь Цинъу очнулась и уже собралась обернуться, как чья-то рука протянулась, выхватила у неё из пальцев тонкую сигарету и, нажав два раза, затушила её на подоконнике.
Чэнь Цинъу очнулась и уже собралась обернуться, как чья-то рука протянулась, выхватила у неё из пальцев тонкую сигарету и, нажав два раза, затушила её на подоконнике.
Затем схватила её за руку и резко потянула назад.
Затем схватила её за руку и резко потянула назад.
В нос ударил прохладный аромат, Чэнь Цинъу поняла, что её лоб уткнулся в грудь Мэн Фуюаня.
В нос ударил прохладный аромат, Чэнь Цинъу поняла, что её лоб уткнулся в грудь Мэн Фуюаня.
Сердце ёкнуло, но Мэн Фуюань поднял руку и похлопал её по спине, словно это была чисто братская утешительная ласка.
Сердце ёкнуло, но Мэн Фуюань поднял руку и похлопал её по спине, словно это была чисто братская утешительная ласка.
Чэнь Цинъу сразу перестала двигаться, силы покинули её, и слёзы хлынули неудержимо.
Чэнь Цинъу сразу перестала двигаться, силы покинули её, и слёзы хлынули неудержимо.
Словно она вернулась в то лето, под палящим солнцем, смотрела вслед Мэн Цижаню, и слёзы, едва выступив, тут же высыхали.
Словно она вернулась в то лето, под палящим солнцем, смотрела вслед Мэн Цижаню, и слёзы, едва выступив, тут же высыхали.
В конце слёзы и пот липкой смесью размазались по её лицу, их уже было не отличить.
В конце слёзы и пот липкой смесью размазались по её лицу, их уже было не отличить.
Это был последний раз в жизни, когда она плакала из-за Мэн Цижаня.
Это был последний раз в жизни, когда она плакала из-за Мэн Цижаня.
Ладонь Мэн Фуюаня лежала на лопатке Чэнь Цинъу, он ясно чувствовал, как её тело мелко и неконтролируемо дрожит.
Ладонь Мэн Фуюаня лежала на лопатке Чэнь Цинъу, он ясно чувствовал, как её тело мелко и неконтролируемо дрожит.
Он тысячу раз убеждал себя, что это неправильно, но всё равно не мог безучастно наблюдать за её страданиями.
Он тысячу раз убеждал себя, что это неправильно, но всё равно не мог безучастно наблюдать за её страданиями.
Слёзы пропитывали ткань рубашки на его груди, обжигая сердце.
Слёзы пропитывали ткань рубашки на его груди, обжигая сердце.
Ему приходилось изо всех сил сдерживаться, чтобы инстинкт не взял верх и он не обнял её, не изменил свою позицию, не предал Цижаня.
Ему приходилось изо всех сил сдерживаться, чтобы инстинкт не взял верх и он не обнял её, не изменил свою позицию, не предал Цижаня.
Словно в то лето, везя её домой по горной дороге в сумерках, услышав её «а» — такое полное разочарования, он лишь открыл рот, но не произнёс ни слова, сглотнув бесполезные утешения.
Словно в то лето, везя её домой по горной дороге в сумерках, услышав её «а» — такое полное разочарования, он лишь открыл рот, но не произнёс ни слова, сглотнув бесполезные утешения.
Между Цижанем и Цинъу он был никем.
Между Цижанем и Цинъу он был никем.

Комментарии

Загрузка...