Мэн Фуюань заметил, как вдруг застыло выражение лица Чэнь Цинъу, и осознал, что, возможно, сказал лишнее.
Мэн Фуюань заметил, как вдруг застыло выражение лица Чэнь Цинъу, и осознал, что, возможно, сказал лишнее.
Он лишь, с позиции старшего брата, указывал на промахи младшего, но на слух это могло прозвучать как попытка посеять раздор.
Он лишь, с позиции старшего брата, указывал на промахи младшего, но на слух это могло прозвучать как попытка посеять раздор.
Вызвать недовольство у Цинъу никогда не входило в его намерения.
Вызвать недовольство у Цинъу никогда не входило в его намерения.
Словно пытаясь сгладить впечатление, он произнёс:
Словно пытаясь сгладить впечатление, он произнёс:
— Но для Цижаня это уже можно считать проявлением заботы. Он даже дни рождения родителей частенько забывает.
— Но для Цижаня это уже можно считать проявлением заботы. Он даже дни рождения родителей частенько забывает.
Чэнь Цинъу слегка улыбнулась, принимая утешение Мэн Фуюаня:
Чэнь Цинъу слегка улыбнулась, принимая утешение Мэн Фуюаня:
— Он действительно такой.
— Он действительно такой.
Мэн Фуюань поставил бокал обратно на полку витрины, взглянул на часы.
Мэн Фуюань поставил бокал обратно на полку витрины, взглянул на часы.
— Останешься прибираться, или поедешь со мной поужинать?
— Останешься прибираться, или поедешь со мной поужинать?
— Лучше поужинаем, а потом вернусь доделывать.
— Лучше поужинаем, а потом вернусь доделывать.
Чэнь Цинъу отряхнула пыль с рук, подошла к раковине у рабочего стола, помыла их и попросила Мэн Фуюаня немного подождать: на одежде была пыль, нужно переодеться.
Чэнь Цинъу отряхнула пыль с рук, подошла к раковине у рабочего стола, помыла их и попросила Мэн Фуюаня немного подождать: на одежде была пыль, нужно переодеться.
Мэн Фуюань перешёл к другой выставочной полке. То, что стояло там, должно быть, были работы, которыми Чэнь Цинъу сама осталась довольна.
Мэн Фуюань перешёл к другой выставочной полке. То, что стояло там, должно быть, были работы, которыми Чэнь Цинъу сама осталась довольна.
Чашки, тарелки, блюдца, чайники — самые разные формы. Нежный туманно-розовый, зелёный, как кончики стручков фасоли, голубой, словно выцветшая ткань — глазурь лёгких, приглушённых тонов, отчего посуда уже одним своим видом дарила тепло.
Чашки, тарелки, блюдца, чайники — самые разные формы. Нежный туманно-розовый, зелёный, как кончики стручков фасоли, голубой, словно выцветшая ткань — глазурь лёгких, приглушённых тонов, отчего посуда уже одним своим видом дарила тепло.
Кроме того белого фарфорового чайного сервиза, что сейчас стоял в доме семьи Мэн, в последний раз Мэн Фуюань видел её работы на выставке дипломных проектов.
Кроме того белого фарфорового чайного сервиза, что сейчас стоял в доме семьи Мэн, в последний раз Мэн Фуюань видел её работы на выставке дипломных проектов.
Тогда он был в командировке в Мюнхене и заехал по пути в Лондон.
Тогда он был в командировке в Мюнхене и заехал по пути в Лондон.
На выставке выпускных работ Цинъу представила чашку для питья — простую и лаконичную по форме, с однотонным глазурным покрытием. Цвет её напоминал тот самый оттенок фиалкового с лепестков фрезии, разведённый сто раз водой.
На выставке выпускных работ Цинъу представила чашку для питья — простую и лаконичную по форме, с однотонным глазурным покрытием. Цвет её напоминал тот самый оттенок фиалкового с лепестков фрезии, разведённый сто раз водой.
Такое мягкое, туманное впечатление, с первого взгляда казалось, что этой чашкой будет невероятно удобно пользоваться каждый день. Не кричащая, не привлекающая излишнего внимания, но всякий раз, беря её в руки, чувствуешь тихую радость.
Такое мягкое, туманное впечатление, с первого взгляда казалось, что этой чашкой будет невероятно удобно пользоваться каждый день. Не кричащая, не привлекающая излишнего внимания, но всякий раз, беря её в руки, чувствуешь тихую радость.
Ту чашку Чэнь Цинъу назвала «Цветок и туман» и позже подарила Мэн Цижаню.
Ту чашку Чэнь Цинъу назвала «Цветок и туман» и позже подарила Мэн Цижаню.
Мэн Фуюань не видел, чтобы Мэн Цижань ею пользовался. Однажды, зайдя к нему в комнату за чем-то, он заметил, что тот поставил её отдельно, в деревянной витрине со стеклянной дверцей.
Мэн Фуюань не видел, чтобы Мэн Цижань ею пользовался. Однажды, зайдя к нему в комнату за чем-то, он заметил, что тот поставил её отдельно, в деревянной витрине со стеклянной дверцей.
За витриной были спрятаны лампы, их мягкий чистый белый свет падал на чашку, идеально раскрывая цвет глазури.
За витриной были спрятаны лампы, их мягкий чистый белый свет падал на чашку, идеально раскрывая цвет глазури.
Мэн Цижань когда-то очень увлекался польским нападающим из дортмундской «Боруссии», изрядно помучился, чтобы достать мяч с его автографом, но и тот просто стоял среди других коллекционных вещей.
Мэн Цижань когда-то очень увлекался польским нападающим из дортмундской «Боруссии», изрядно помучился, чтобы достать мяч с его автографом, но и тот просто стоял среди других коллекционных вещей.
Что уж говорить о том, как он ценил эту чашку...
Что уж говорить о том, как он ценил эту чашку...
Мэн Фуюань услышал шаги сзади и очнулся от мыслей.
Мэн Фуюань услышал шаги сзади и очнулся от мыслей.
Чэнь Цинъу переоделась: облегающий короткий топ, широкие брюки-клёш, через плечо перекинута вместительная сумка-тоут.
Чэнь Цинъу переоделась: облегающий короткий топ, широкие брюки-клёш, через плечо перекинута вместительная сумка-тоут.
Она не прилагала особых усилий к выбору одежды, её собственного обаяния хватало, чтобы с лёгкостью носить что угодно.
Она не прилагала особых усилий к выбору одежды, её собственного обаяния хватало, чтобы с лёгкостью носить что угодно.
По пути уже зажглись фонари.
По пути уже зажглись фонари.
В машине было тихо, но чувствовалось, что атмосфера уже не такая неловкая, как в прошлый раз.
В машине было тихо, но чувствовалось, что атмосфера уже не такая неловкая, как в прошлый раз.
Чэнь Цинъу заговорила первой:
Чэнь Цинъу заговорила первой:
— Брат Фуюань, в каком районе находится твоя компания?
— Брат Фуюань, в каком районе находится твоя компания?
Мэн Фуюань назвал адрес.
Мэн Фуюань назвал адрес.
— Кажется, не очень далеко. На машине примерно...
— Кажется, не очень далеко. На машине примерно...
— Двадцать минут. В пробке — полчаса, — Мэн Фуюань взглянул на неё. — Если будет время, как-нибудь можешь зайти.
— Двадцать минут. В пробке — полчаса, — Мэн Фуюань взглянул на неё. — Если будет время, как-нибудь можешь зайти.
Чэнь Цинъу кивнула:
Чэнь Цинъу кивнула:
— Хорошо.
— Хорошо.
Они слегка поболтали на разные темы, и вскоре прибыли в ресторан.
Они слегка поболтали на разные темы, и вскоре прибыли в ресторан.
Он прятался в самом дальнем углу тихого переулка, найти его было непросто.
Он прятался в самом дальнем углу тихого переулка, найти его было непросто.
Мэн Фуюань заранее заказал столик у окна. На скатерти стояла лампа с бумажным абажуром, её тусклый оранжево-красный свет создавал приглушённую, умиротворённую атмосферу, в целом напоминающую картину Сарджента «Вечерний стол».
Мэн Фуюань заранее заказал столик у окна. На скатерти стояла лампа с бумажным абажуром, её тусклый оранжево-красный свет создавал приглушённую, умиротворённую атмосферу, в целом напоминающую картину Сарджента «Вечерний стол».
Официант подал меню, Мэн Фуюань тут же передал его Чэнь Цинъу.
Официант подал меню, Мэн Фуюань тут же передал его Чэнь Цинъу.
— Посмотри, что хочешь.
— Посмотри, что хочешь.
Чэнь Цинъу не стала церемониться, пробежала глазами меню, заказала пару блюд и вернула его Мэн Фуюаню.
Чэнь Цинъу не стала церемониться, пробежала глазами меню, заказала пару блюд и вернула его Мэн Фуюаню.
Мэн Фуюань добавил ещё два блюда и сказал официанту:
Мэн Фуюань добавил ещё два блюда и сказал официанту:
— Пожалуйста, сделайте пометку об аллергии на орехи.
— Пожалуйста, сделайте пометку об аллергии на орехи.
Официант кивнул:
Официант кивнул:
— Хорошо. Тогда я оформлю заказ.
— Хорошо. Тогда я оформлю заказ.
Чэнь Цинъу подняла бокал, отпила немного лимонной воды, затем подняла взгляд на Мэн Фуюаня.
Чэнь Цинъу подняла бокал, отпила немного лимонной воды, затем подняла взгляд на Мэн Фуюаня.
— Брат Фуюань.
— Брат Фуюань.
Когда Чэнь Цинъу в детстве только научилась говорить, старшие велели ей так его называть, и с тех пор это обращение закрепилось.
Когда Чэнь Цинъу в детстве только научилась говорить, старшие велели ей так его называть, и с тех пор это обращение закрепилось.
Всякий раз, когда она называла его «брат Фуюань» своим чистым нежным голосом, Мэн Фуюань чувствовал, как его неподвластное воле сердце трепещет, и это казалось ему до крайности постыдным.
Всякий раз, когда она называла его «брат Фуюань» своим чистым нежным голосом, Мэн Фуюань чувствовал, как его неподвластное воле сердце трепещет, и это казалось ему до крайности постыдным.
— М-м? — отозвался Мэн Фуюань и слегка напрягся.
— М-м? — отозвался Мэн Фуюань и слегка напрягся.
— Хочу спросить тебя кое о чём.
— Хочу спросить тебя кое о чём.
— Спрашивай.
— Спрашивай.
Чэнь Цинъу сразу перешла к сути:
Чэнь Цинъу сразу перешла к сути:
— Арендная плата за мастерскую... Ты доплатил за меня часть, да?
— Арендная плата за мастерскую... Ты доплатил за меня часть, да?
Мэн Фуюань на мгновение замер:
Мэн Фуюань на мгновение замер:
— Учитель Цянь тебе сказал?
— Учитель Цянь тебе сказал?
— Нет, сама догадалась.
— Нет, сама догадалась.
Раз уж она сама догадалась, Мэн Фуюань не стал отрицать:
Раз уж она сама догадалась, Мэн Фуюань не стал отрицать:
— Если отбросить в сторону вопрос аренды, тебе нравятся условия и обстановка?
— Если отбросить в сторону вопрос аренды, тебе нравятся условия и обстановка?
Чэнь Цинъу кивнула — именно так.
Чэнь Цинъу кивнула — именно так.
— Тогда и хорошо, — спокойным тоном сказал Мэн Фуюань. — Да, я действительно доплатил за тебя. Когда Цижань только начал увлекаться гонками, я ему тоже помогал. Я старше на несколько лет, мне положено присматривать за младшими братьями и сёстрами.
— Тогда и хорошо, — спокойным тоном сказал Мэн Фуюань. — Да, я действительно доплатил за тебя. Когда Цижань только начал увлекаться гонками, я ему тоже помогал. Я старше на несколько лет, мне положено присматривать за младшими братьями и сёстрами.
Он намеренно облёк свои слова в благовидную форму.
Он намеренно облёк свои слова в благовидную форму.
У Чэнь Цинъу не нашлось слов для возражения. Отказываться значило бы проявлять излишнюю щепетильность, учитывая дружбу семьями Чэнь и Мэн, не к чему быть такой церемонной.
У Чэнь Цинъу не нашлось слов для возражения. Отказываться значило бы проявлять излишнюю щепетильность, учитывая дружбу семьями Чэнь и Мэн, не к чему быть такой церемонной.
Мэн Фуюань посмотрел на неё:
Мэн Фуюань посмотрел на неё:
— Если чувствуешь, что осталась мне должной, как раз можешь помочь мне с одной просьбой.
— Если чувствуешь, что осталась мне должной, как раз можешь помочь мне с одной просьбой.
Чэнь Цинъу тут же оживилась:
Чэнь Цинъу тут же оживилась:
— Говори!
— Говори!
— У меня есть друг, он владеет чайной и хочет заказать чайный сервиз.
— У меня есть друг, он владеет чайной и хочет заказать чайный сервиз.
Чэнь Цинъу улыбнулась:
Чэнь Цинъу улыбнулась:
— Разве это я тебе помогаю? Это ты мне помогаешь. Ещё даже не открылась, а уже есть заказ.
— Разве это я тебе помогаю? Это ты мне помогаешь. Ещё даже не открылась, а уже есть заказ.
Мэн Фуюань добавил:
Мэн Фуюань добавил:
— Безвозмездно.
— Безвозмездно.
— Первый заказ при открытии и так положено делать со скидкой. Если получится хорошо, то использование в чайной будет и для меня рекламой тоже. У меня проблем нет, боюсь только, что твоему другу моё мастерство не понравится.
— Первый заказ при открытии и так положено делать со скидкой. Если получится хорошо, то использование в чайной будет и для меня рекламой тоже. У меня проблем нет, боюсь только, что твоему другу моё мастерство не понравится.
— Этого не случится.
— Этого не случится.
Чэнь Цинъу сказала:
Чэнь Цинъу сказала:
— Тогда, если не сочтёт зазорным, я могу сначала с ним пообщаться.
— Тогда, если не сочтёт зазорным, я могу сначала с ним пообщаться.
Мэн Фуюань кивнул:
Мэн Фуюань кивнул:
— Я договорюсь.
— Я договорюсь.

Комментарии

Загрузка...