Я с первого взгляда узнал этот Черный золотой кинжал, принадлежавший Фу Пэйпэй.
— Откуда он у тебя? — спросил я.
— Это хороший нож, жаль было бы его потерять. Мне он больше не нужен, а тебе точно пригодится.
— Фу Пэйпэй... это ты ее убила?
— Ха-ха... у тебя голова работает быстро. Да, я. В тот момент человек в черном уже не мог сопротивляться, а Фу Пэйпэй была тяжело ранена. После того как мы разделались с нападавшим, нас вывел Оуян Сяо и бросил в пещере, вот я ее и прикончила. Впрочем, это она первой решила меня убить. Если бы она тогда не позволила тебе расправиться со мной, я бы ее не тронула.
— А где ее тело?
— Тело я велела людям семьи Бай выбросить в море. Убила я ее именно этим ножом.
— Ты забыла, что у нее остались дети? И престарелая мать? Как ты могла так поступить?
— Ты что, дурак? Все это было ложью! Ты что, сам не знаешь, рожала она или нет?
— А? Я думал, современные технологии шагнули далеко вперед, а оказалось, что вы... А твои родители — они тоже фальшивые?
— Мои родители настоящие, — в голосе Лу Хуэй промелькнула грусть.
Я не знал, вызвана эта печаль раскаянием перед родителями или крупицей чувств ко мне. Я решил ее припугнуть: раз уж она постоянно водила меня за нос, как обезьянку, пора было и мне над ней подшутить.
Я произнес:
— Ты хоть знаешь, кто я такой?
Лу Хуэй замерла, внимательно посмотрела на меня и ответила:
— А кто ты еще можешь быть?
Я сунул кинжал за пояс, встал и сказал:
— Главарь У нанял Оуян Сяо, и сейчас она находится в клане У. Ты сама говорила, что Главарь У не позволил бы мне просто так прийти к семье Бай, так что я тоже подделка. Я — Оуян Сяо.
Лу Хуэй никак не отреагировала. Она сидела, пристально глядя на меня секунды три, а потом вдруг прыснула со смеху.
— Знаешь, как я поняла, что у тебя есть прослушка? Если я смогла обнаружить устройство, неужели я не пойму, парень ты или девушка?
Играть в открытую было уже неинтересно. Я сел и перевел взгляд на ее ноги.
— Твоя нога зажила?
Услышав это, Лу Хуэй снова помрачнела:
— Уже нет. Готовлюсь к операции. — Тут она вдруг вытаращила на меня глаза и добавила: — Твоя кровь ведь обладает особыми свойствами? Может, она поможет?
— Может, и поможет. Но с чего бы мне тебя лечить?
— У тебя сердце не дрогнет смотреть, как мне ампутируют ногу?
— Сегодня твоя брачная ночь. Тебе пора к мужу. А мне пора идти.
— Он еще не знает про мою ногу.
— Когда-нибудь узнает.
Лу Хуэй помолчала несколько секунд, вдруг встала и сказала:
— Время пришло, иди за мной.
Я не знал, что она задумала, но пошел следом. Мы вошли в другую комнату — это была спальня.
— Сегодня будешь спать здесь. Скоро к тебе придут, — сказала Лу Хуэй и вышла.
Я включил свет и пролежал на кровати до полуночи. Дверь открылась, и вошла Чжан Сяоса.
— Ты как здесь оказалась? — спросил я.
— Ты еще не спишь? — Чжан Сяоса в пижаме подошла к кровати, держа в руках телефон, и села рядом. — Как раз вовремя, послушай это. Завтра вернешься — постарайся не проговориться.
Она включила запись на телефоне. Я услышал каждое слово, сказанное мной с того момента, как я переступил порог дома семьи Бай. Однако после того, как в записи закончилась первая часть моего разговора с Лу Хуэй, содержание изменилось. Голос все еще был моим, но интонации и тембр имели едва уловимые различия — если не прислушиваться, не поймешь, что это другой человек. Речь шла о каких-то незначительных пустяках, потом Лу Хуэй предлагала мне сотрудничество, я отказывался. Дальше были слышны звуки входа в комнату, укладывания в кровать, потом голос Чжан Сяосы, а затем — раздевание, ласки и сопение.
Запись закончилась, и Чжан Сяоса сказала:
— Все понятно? Теперь твой выход. Сейчас ты якобы встал посреди ночи, чтобы найти меня, а я привела тебя обратно спать. С этого момента следи за языком, прослушка все еще работает.
Чжан Сяоса потянула меня за собой, и мы вышли. Снаружи стоял какой-то незнакомый мужчина; как только мы вышли, он вошел в нашу комнату. Я последовал за Чжан Сяосой в другую спальню, где горел свет. Стоило войти, как я увидел разбросанную по полу мужскую и женскую одежду. Мой пиджак валялся в самом дальнем углу у кровати.
Чжан Сяоса повысила голос:
— Ишь какой нетерпеливый! Я всего лишь отошла выпить чаю, а ты уже ждать не мог?
Я ответил:
— Ты слишком долго возишься с чаем. Мы столько дней не виделись, как тут не спешить?
— Спи давай, уже полночь. Завтра поедем к тебе, веди себя прилично в чужом доме.
Мы легли в кровать. Я лежал на спине, а Чжан Сяоса смотрела на меня, лежа на боку.
— Почему не спишь? — прошептал я.
Она ответила так же тихо:
— Ты разозлился? На записи все было фальшью. Не бери в голову.
— Я знаю, что это ложь. Я ни капли не расстроился и уж точно не злюсь.
— Правда не злишься? Хотя это и подделка, но видеть, как твоя девушка ведет себя так с другим мужчиной — это же неприятно, правда?
— Конечно. Если бы моя девушка так поступила, я бы разозлился. Но ты не моя девушка, так что мне не неприятно.
— Ты все еще злишься? Ты же простил меня за ужином.
— Моя девушка — Чжан Сяоса, а ты — Ли Ли. На что мне злиться?
— Ты... как ты узнал?
— Настоящая она или подделка — я что, не отличу? Куда вы дели Чжан Сяосу?
— Мы отправили ее домой. Больше ты ее не увидишь.
— И к лучшему. Она была ни в чем не виновата.
— Тебе не грустно?
— Рядом со мной ей было бы только опаснее. Так что все к лучшему. Она хотя бы расстроилась?
— У нее к тебе никаких чувств не было. Мы дали ей немного денег, и она радостно ушла.
— Ха! Женщины... — Я помолчал и добавил: — Это ты убила того бродягу?
— Бродягу? Похоже, она снова меня предала. Впрочем, неважно. Никакого бродяги не было, это был спектакль для нее.
— Кем ты хочешь, чтобы я представил тебя, когда мы войдем в клан У?
— А как ты думаешь?
— Оуян Сяо — моя девушка, она твой босс, так что я для тебя теперь наполовину начальник. Не думай, что я буду слушаться каждого твоего слова.
— Она твоя девушка? Ты держишь меня за ребенка?
— Не веришь — можешь спросить ее саму. Где она сейчас? Вы сотрудничаете с семьей Бай?
— Ты же сказал, что она твоя девушка. Если ты не знаешь, где она, откуда знать мне? Семья Бай не знает, кто я такая, так что следи за тем, что говоришь.
— Понял. Я сообщаю тебе, где сокровища, ты передаешь это Оуян Сяо, а та — семье Бай. До того, как семья Бай успеет добраться до места, вы их вывезете, а потом подставите семью Бай. Если клан У и захочет отомстить, то только им, так?
— Ты все раскусил, мне и добавить нечего. Но если сокровища будет так же трудно вывезти, как в прошлый раз, мы не будем действовать первыми.
На следующее утро, в половине седьмого, мы с Ли Ли спустились вниз. Старая госпожа Бай встала раньше нас — спускаясь по лестнице, я увидел, что она уже завтракает за столом.
— Так рано встали? Я не хотела вас беспокоить, дала бы поспать подольше. Ну да ничего, Сяо Хоу, подай завтрак гостям, — распорядилась она и указала на свободные места: — Садитесь, сейчас все будет.
Мы с Ли Ли переглянулись, вежливо поблагодарили и сели рядом с пожилой дамой.
Слуга быстро принес яичные лепешки и молоко. Старая госпожа Бай к тому времени уже закончила трапезу, велела убрать посуду и просто смотрела на нас.
— Сяо Чжан, тебе нравится еда? — спросила она так, словно была матерью, интересующейся делами дочери.
— Очень вкусно. Мне нравится, — ответила Ли Ли.
— Эх! — старушка вздохнула. — После того как Мэнжу ушла, мне все напоминают ее. Сяо Хань — спаситель Мэнфаня, а ты — девушка Сяо Ханя, так что приходи почаще. Мне ты очень приглянулась, запомнила?
Ли Ли ответила:
— Тетя, я поняла. Я обязательно буду приходить. Если можно, то каждый понедельник. Вы мне напоминаете мою маму, глядя на вас, я словно ее вижу.
Услышав это, я подумал: неужели она хочет удочерить Ли Ли? Старушка явно обезумела от горя. Но тут же осекся: нет, на мне же прослушка, Ли Ли говорит это для Главаря У. Ей нужно передать информацию, а значит, поддерживать связь с семьей Бай необходимо — это отличная легенда: ходить в гости к родным, а на деле передавать сведения.
Я вспомнил про Тан Ваньвань и Хань Яо и спросил:
— Тетя, а где Сяо Тан и Сяо Хань?
— Они еще не встали. Хочешь их увидеть? — спросила Старая госпожа Бай.
Ли Ли перехватила инициативу:
— Это я хочу. Хочу попрощаться. Скоро мы с Лю Ханем уезжаем, не знаю, когда еще увидимся. Они мои хорошие подруги, а Хань Яо еще и училась со мной.
Старая госпожа Бай обернулась к служанке Сяо Хоу:
— Сходи, скажи тем девушкам, пусть тоже спускаются завтракать.
Сяо Хоу ответила согласием и ушла.

Комментарии

Загрузка...