— Это мощная вещь, которую даже разъяренный Зекар не смог одолеть, так что если вы оба, и Рика, и Зен, наденете всё это до наступления безумия, вас можно будет контролировать, даже если вы потеряете рассудок посреди города.
А если возникнет ситуация, в которой вы оба можете впасть в безумие, то лучшим выходом будет бежать в лес…
— Слышала про теорию железной клетки? Суть в том, что любой свирепый зверь не сможет и пошевелиться, оказавшись в ней. Надеть на тело все эти сдерживающие устройства — всё равно что самой запереться в железной клетке.
— … Это как раз то, что мне было нужно!
— Это не такой уж сложный в использовании магический артефакт, так что ты легко с ним справишься. Подробности прочитай в этой инструкции. Обязательно проверь меры предосторожности! Ведь если ослушаться приказа того, кто носит кольцо хозяина, можно и умереть.
— Что еще за кольцо хозяина?
— Тот, на ком надето главное сдерживающее устройство… то есть этот железный ошейник, не сможет ослушаться слов того, кто носит кольцо. Вот такой это магический артефакт. Пока надеты сдерживающие устройства, сила тоже значительно снижается, так что и опасность уменьшится… Если вдруг почувствуешь, что можешь непроизвольно сорваться, а вокруг много людей, используй его.
— Подумать только, есть и такие вещи…! Магия — это нечто невероятное, Джини!
— Хотя магия духов еще невероятнее. В любом случае! Думаю, если в путешествии у вас появятся товарищи, вы сможете использовать это с большей пользой. Доверите кольцо надежному человеку, а ты и Зен наденете сдерживающие устройства, чтобы ты могла подавить Зена, или вроде того. Но используй это, только если это действительно, по-настоящему надежный товарищ!
— Хм, значит, нужно встретить кого-то вроде тебя.
— … Конечно, лучше всего будет уйти в лес до начала безумия, чтобы не навредить невинным… но мало ли. Вдруг что-то случится.
Изначально этот магический артефакт использовался для довольно суровых целей, но, как говорится, нацепишь на нос — будет кольцо, повесишь на ухо — серьга. Всё зависит от того, как это приспособить.
Рике явно понравился мой подарок, и она лучезарно улыбнулась, словно сбросив с плеч огромный груз тревоги, но выражение лица Зекара со временем становилось прямо противоположным. Было видно, как несвойственно его нраву, он мучительно подбирает слова.
— … Послушай, это ведь точно… та самая вещь, которую ты собиралась использовать на том рыжеволосом?
— Верно.
— Ты ведь с таким трудом вернула её с трупа того мага. Из-за этого тебе пришлось возиться с раздражающим гномом, и тебя засосало в картину…
— Ну, мест, где я хотела бы это применить, полно. Больше всего мне хочется повесить это на шею Ровенину… но неизвестно, когда это случится, так что пока я одолжу это Рике, которой явно нужнее!
— Джини…! Не знаю всех деталей, но эта штука была настолько важна для тебя, что ты рискнула собой? И несмотря на это ты… ты действительно… хороший друг! Одолжить мне такое ценное устройство безопасности ради меня!
[… Мастер? То, что ты одалживаешь подавители, исказив назначение, еще ладно… но… если использовать их, то Рика и Зекар… это будет косвенный… ну этот… контакт! Разве не стоит ей об этом сказать?]
— Я всё хорошенько отмыла, так что пользуйся смело!
Я ведь призыватель воды. Уж в чем в чем, а в мытье я разбираюсь. К тому же, не зная правды, Рике будет спокойнее этим пользоваться.
[Да ну! Зекар-то знает!]
(Если использовать это на Ровенине, это в любом случае будет косвенный этот самый с Ровенином.]
[Ой… а ведь если подумать…?]
Если Зекар хорошенько подумает, он тоже решит, что так будет лучше.
Не знающая правды Рика была готова расплакаться от умиления моей широкой душе, а Зекар, словно не желая больше в это вникать, отвел взгляд вдаль.
Я же снова почувствовала гордость от осознания факта, что любая подобранная вещь когда-нибудь да пригодится. Ради Рики мне не жалко отдать даже этот набор сдерживающих устройств, хранящий воспоминания о Зекаре.
И это вовсе не потому, что в подземелье Юфлы я раздобыла куда более крутой комплект сдерживающих устройств. В отличие от этого, он намного проще и мощнее: нужно надеть лишь одну деталь на шею, а другую на лодыжку!
— Кья-ха-кья-кья!
— … Сумасшедшая…
[Мастер, ты в порядке…? Этот темный эльф сейчас цокнул языком и смотрел на человека, который ему нравится, с искренним отвращением.]
Свирепый взгляд Зекара, смотревшего на меня как на злейшего врага, не мог сдержать вырывающийся у меня смех.
Потому что у меня было полным-полно куда более невероятных вещей, чем этот обслюнявленный набор сдерживающих устройств.
Одной только вещицы на его замену было достаточно, чтобы устать перечислять её характеристики.
Это сдерживающее устройство, которое я получила благодаря тому, что в тот день меня засосало в картину, было создано великим магом Юфлой специально против полудемонов… И для Ровенина это была даже слишком мощная печать.
Во времена, когда Юфла была жива, вымирание полудемонов еще не было подтверждено, поэтому, говорят, когда находили подозреваемого, часто создавали соответствующие артефакты.
Тем более что поколение родителей Юфлы лично пережило пришествие тьмы.
Под этим влиянием Юфла, преисполненная тревоги о тьме, прося меня подавить её искру, передала мне не только Сердце Блю, но и целую кучу вещей, отлично подходящих для борьбы с темными магами.
Сдерживающее устройство для полудемонов было одним из них, и оно нравилось мне больше всего.
Среди прочих вещей там было перо со скрытым внутри щитом Света для отражения черной магии, и стеклянная бутыль, которая превращала любую налитую в неё воду в святую.
Юфла всучила мне эту бутылку, упомянув какую-то легенду о том, что её создали ангелы, и сказала, что если плеснуть святой водой на темного мага во время чтения заклинания, он может умереть от одного только неконтролируемого выброса магии, поэтому она просила использовать это с пользой.
Монстры, темные маги, демоны и полудемоны при контакте со святой водой испытывают жгучую боль, словно горит кожа, и в их магических потоках возникают серьезные нарушения.
Она также добавила, что чем больнее им от соприкосновения со святой водой, тем сильнее их магия. Говорят, во времена Юфлы так вычисляли полудемонов.
И могу с уверенностью сказать, что сочетание меня, призывателя воды, и этой стеклянной бутылки просто сногсшибательно. Юфла и правда отлично подобрала именно то, что я смогу использовать лучше всего.
Всё-таки с компетентным призраком… то есть с ментальной копией, стоит водить дружбу.
— Мне так неловко, что я всё время только принимаю подарки… Джини, чтобы отплатить за твою милость, даже моим детям и детям моих детей придется тебе помогать.
— Ой, да я просто одолжила то, что мне не нужно, не стоит так преувеличивать…
— Я серьезно! Не только я, но и все наши сородичи в огромном долгу перед тобой! Все, кто в будущем спасется от безумия… обязаны будут высечь на костях имя своего благодетеля — твое имя!
— … Если уж на то пошло, это заслуга вашего племени, решившего не монополизировать лекарство, а поделиться им со всеми сородичами.
Я же просто проходила мимо, ковыряясь пяткой в носу, вызвала духа растений и втюхала сдерживающие устройства, которые отлично подойдут для того, чтобы запечатать силы и быть убитой в случае чего.
— И всё же, благодетель нашего племени — это ты…! А значит, ты и благодетель всех ликанов. Поэтому, Джини! Не забывай! Если я не смогу отплатить тебе за эту милость сполна, я отплачу твоим детям!
— М-м-м… За искренность, конечно, спасибо… но вряд ли у меня будут дети.
[Это точно. У призывателей вообще редко бывают дети.]
Чтобы завести детей, нужно выйти замуж, а призыватели — это специфическая профессия с необычайно высоким процентом незамужних. Рика, проигнорировав мой легкий взмах руки, означавший «не бери в голову», отчаянно схватила меня за руку, и её глаза засияли.
Даже немного пугающе.
— В таком случае! Я буду помогать твоей семье из поколения в поколение! Кажется, ты говорила, что твое настоящее имя — Джини Кроуэлл. Семью Кроуэлл… всех, с кем ты связана кровными узами, как благодетелей нашего племени…!
— Хватит! Правда, не стоит. Помогать таким образом… люди в моей семье слишком наивные… беспечные… легко могут получить удар в спину. Не все из них настолько хорошие люди, чтобы им безоговорочно помогать…
— Не такие?
— … Хотя, может и такие, но кто знает, какими будут потомки!
— Джини, ты совершила нечто настолько великое, что люди прозвали тебя Святой. А твои братья с готовностью помогли Зену, пока искали тебя. Семья Кроуэлл — определенно благодетели нашего племени! Семья, заслуживающая уважения!
— …
— Поэтому, если дружба между твоей семьей и нашим племенем будет вечной — это станет для нас честью!
… Черт, мне вообще не следовало раскрывать, что я Святая. Точнее, всё пошло прахом еще в тот момент, когда я раскрыла фамилию Кроуэлл? Я думала, хорошо, что они оборотни и не придают особого значения этому факту, но…
Возник побочный эффект, совершенно не похожий на те, что бывают, когда мою личность узнают люди.
Потому что Рика искренне собиралась отплатить моей семье, поставив на кон честь своего племени.
[Это тоже культурные различия, так что просто прими это! Говорят же, оборотни без верности — ничто. Еще говорят, что если они начинают что-то отдавать, то отдают всё. Считай их просто большими собаками!]
(… С эльфами как-то даже проще было…]
[О чем ты! Они были слишком педантичными! Сколько жизней было спасено благодаря Мастеру, а им даже для выделения одного дома понадобилось созывать собрание старейшин…!]
(И всё же, эти слишком перебарщивают! Я даже не пыталась их приручить, а такое чувство, будто уже прикорманила!]
[Если честно, вы же были особенно добры к этой женщине-волку, разве нет? Это тоже своего рода карма.]
Что это за карма такая, в результате которой появляется целое племя оборотней, охраняющее мою семью! И к тому же племя, настолько сильное, чтобы служить стражами для дракона!
Признаю, что я была к Рике особенно добра.
То ли потому, что её хвастовство при первой встрече, когда она грозилась меня съесть, показалось мне милым, то ли потому, что мы вместе прошли через трудности, разыскивая наших братьев. Может, мне просто нравилась её физическая сила, которой у меня не было… а может, я позавидовала её лучезарной честности.
И, что важнее всего, мне нравилось, что вести себя дружелюбно с Рикой было совершенно необременительно. Встретить столь сильную девушку — большая редкость.
И, в отличие от кое-кого, лишившегося сердца… о ней не нужно было беспокоиться.
Если спросить, потрясающая ли Рика подруга, ответ, конечно же, будет утвердительным. И, честно говоря… она была в моем вкусе от макушки до пят. Настолько, что я одновременно сожалела и радовалась, что она девушка.
— Где бы ты ни была, если услышишь волчий вой, вспоминай обо мне, Джини!
— … Хорошо. И ты вспоминай обо мне, когда окажешься у озера.
[Мастер, Мастер! Зекар-то, кажется, слегка ревнует!]
По сравнению с тем, как со мной обращались эльфы, прием оборотней был честным, светлым и щедрым. Хотя Зекар, наверное, ревновал по другой причине.
— Обещаю! Когда мое путешествие закончится, я первым делом отправлюсь к тебе!
— Хорошо, не думаю, что ты послушаешь, если я буду отговаривать… Буду ждать.
— Да! И тогда я стану той, кто будет защищать тебя с самого близкого расстояния.
[Кья-ха! Как бы не так! Это моя работа, даже если континент расколется пополам! Ах ты, недогадливая волчица!]
— … Кррр…
Когда Рика, сжав мои руки, подошла ко мне так близко, что наши лбы почти соприкоснулись, и пообещала такое будущее, Зекар инстинктивно зарычал, но тут же отвернулся, будто ничего не произошло.
Хотя, когда Зен, тихо стоявший в стороне, потихоньку подошел ко мне, его глаза снова засверкали угрозой.
— Джини… когда настанет то время… можно и я пойду с вами?
— Зен, зачем спрашивать о таких очевидных вещах? Мои братья будут счастливы, если ты приедешь! Тебе всегда будут рады.
— … Я, конечно, должен увидеться с вашими братьями! Но к тому времени… я надеюсь стать сильнее… чтобы быть вам полезным. Я стану таким же великолепным ликаном, как и сестра! И приеду к вам! Освободившись от испытания, выпавшего на долю нашего племени… чтобы я мог по-настоящему отплатить… эм, ну… вам за то, что вы сделали это возможным.
— Пфф, хорошо. Со стороны может показаться, будто ты собираешься вырасти и жениться на мне. Уж больно торжественно звучит.
Ну и верная же раса. Я вдоволь потрепала милого Зена по голове. Были бы у меня младшие братья, было бы именно такое чувство…
[Мастер, вы, кажется, забыли. Этот волчонок хоть и выглядит как подросток, на самом деле ему около тридцати, знаете ли? Несмотря на внешность, он старше Мастера!]
… Я не забыла. Просто тусуясь с драконами и эльфами, я потеряла чувство возраста! Какое значение имеет возраст по человеческим меркам для представителей других рас. Главное, что по меркам их расы он действительно подросток!
— Теперь вы… отведете этого заблудившегося мальчика в город и уйдете?
— А? Ну да.
— Если вы не против… можно я пойду с вами? Я хотел бы проводить вас до конца!
— … Мне-то всё равно, но нам придется прокатиться на Силапхе Зекара, так что надо бы у него спросить…
— Я отказываюсь. Не выношу, когда одежда пропитывается мерзким запахом.
Честно говоря, я в какой-то мере ожидала, что он откажет наотрез. Вот только мне было совершенно непонятно, почему он так серьезно относится к юному Зену.
Чего только не вытворяет парень, которому перевалило за триста лет, с тридцатилетним ребенком.
— … Эй, ты не перегибаешь палку?
— Если у тебя есть время так беззаботно следовать за нами… лучше нормально подготовься к путешествию, сопляк.
[О-о… видимо, даже юный волк остается волком. Я думал, он просто мягкий, а у него вон нос злобно дергается?]
(… Готова поспорить, если бы не я, Зекар был бы сегодня здесь похоронен. На протяжении всего пира он вел психологическую войну с оборотнями. И это при том, что они сильно превосходили его числом.]
Зекар, видимо, придавал куда большее значение тому факту, что Зен, пусть и юный, но мужчина, и без всякой причины втиснулся между нами, оказывая молчаливое давление, чтобы мы уже уходили.
И всё же, какие пустые беспокойства… Для меня в мужчинах на первом месте стоят мышцы, а ликаны — это раса, ставящая физическую силу превыше всего.
В глазах Зена я, скорее всего, представала обладательницей либо подлых техник, управляющей гигантскими лозами, чтобы затащить берсерков под землю и убить, либо хоть и полезных, но скучных умений выращивать растения на голой земле.
А то, как я только что пьяной устроила балаган перед Королем Духов Ветра? Да и вообще, у меня нет такого шикарного мускулистого тела, как у женщин-оборотней. С их точки зрения я, несомненно, была жалкой слабачкой.
Поэтому, прежде чем отношения между Зеном и Зекаром испортились окончательно, я еще раз погладила Зена по голове. Самым ласковым движением, словно говоря: «Ты же хороший мальчик, потерпи».
— … Понял. Джини, до следующей встречи!
Поняв мой намек, Зен тут же расслабил лицо, улыбнулся и без лишних сожалений встал рядом с Рикой, чтобы попрощаться.
— К тому времени я так вырасту, что Джини меня не узнает. Я ведь брат сестры, поэтому я точно придусь Джини по душе!
— А…?
— Как думаете? Мы разве не похожи?
— … Ну, вы же брат и сестра… Конечно, похожи?
— Это радует. Господин Зекар! И вам я тоже выражаю искреннюю благодарность.
— Я не припомню, чтобы разрешал называть меня по имени… И не помню, чтобы сделал что-то, за что ты должен меня благодарить, сопляк.
— Да, то, что вы так меня сторонитесь, вселяет в меня надежду! Раз я вам не нравлюсь… значит, и у меня есть шанс?
… А?
Стоп, для его вкусов мне не обязательно быть мускулистой женщиной? И Зен… Ах ты ж! Я думала, ты сама невинность, а ты сейчас использовал Зекара как радар шансов?
У тебя что, две жизни?!
***
Мне пришлось сотни раз прошептать на ухо Зекару, готовому задушить Зена, что нам пора уходить, прежде чем мы наконец смогли выбраться с кишащего оборотнями места проведения пира.
Только благополучно добравшись до города, я вздохнула с глубоким облегчением от того, что спасла жизни и Зену, и Зекару… и тут же выслушала суровые упреки.
— Ах ты, животное!
— Я… это несправедливо! Я никогда не соблазняла этого ребенка! К тому же, животные — это они, да и ты, который рычит по любому поводу!
— Ах ты, извращенка! Соблазнить такого ребенка! Да человек ли ты после этого?!
— … Ты же сам видел! Слюнки у меня текли на мускулистых взрослых, присутствовавших на пиру! А то, что у этого мальца оказался хороший вкус, и он влюбился в меня, такую классную, что даже дышит круто, — разве это моя вина!
— Замолчи! Проклятая соблазнительница!
[Получается, для Зекара Мастер — это извращенка с животными повадками? Которая докатилась до соблазнения подростков…]
— Я же сказала, что это не так!
Будь у меня хоть малейший интерес к Зену, мне бы не было так обидно! Я думала, что Зен просто скромный, стеснительный ребенок, и даже не подозревала, что он стесняется из-за того, что видит во мне объект противоположного пола.
Да и как бы там ни было, подросток — это всё же немного…
[Значит, когда он подрастет и придет, вы еще подумаете об этом.]
Ну, как подрастет, надо будет подумать. Я за равноправие! К тому же быть чьей-то первой любовью — не так уж и неприятно.
P.s.
Ссылка на бусти https://boosty.to/barsikzlopoluchnyi/donate Обязательно укажите местный ник и проект)
А спонсоры настроения и активного выхода глав с начала ведения перевода ❤️Kirosima❤️yanaGl❤️ boris-gladushin❤️Таня❤️enjij ❤️KasKanaiKen❤️ naRipYp❤️Clier❤️ MaryDalana❤️ Edena❤️Диана К.❤️ Kurotsuki❤️ N.N.N.❤️ alexandra-ivanova-BUgr❤️Алина Шарипова❤️ VillGyss❤️ Tada❤️ Moonlight❤️ Пиромант 24 уровня❤️ Катория Ії ❤️ Анастасия Полар❤️ NeRAZiM_❤️ Ilgina❤️ Mod34❤️ Chamomile fool❤️ Porculus❤️ Ламинат❤️

Комментарии

Загрузка...