То, что духи познают эмоции через своих призывателей, я уже знала на примере моей милой капельки. Ундина познала любовь, защищая меня изо всех сил, и благодаря этому обрела целительную силу, недоступную для обычного низшего духа воды.
Но… если, наоборот, дух познает ненависть, и та исказит его, то он превратится вот в такого немыслимого духа, что атакует собственного призывателя.
Я молча принимала всем телом жажду убийства и свирепую ментальную атаку, которые Вердетт обрушила на меня. Это была настолько яростная злоба, что, не осознавай я природу духа Снов, могла бы уснуть навечно.
Ярость такой силы, что стоявший на страже Зекар не выдержал, приоткрыл дверь и заглянул внутрь.
— …
Стоило мне жестом велеть ему уйти, как он хмуро закрыл дверь. То, что он даже не пытался скрыть свои эмоции, говорило о реальной серьезности ситуации
[Умри! Усни навеки! Чем снова быть использованной руками вашей породы! Я лучше исчезну из этого мира…! Уж лучше стать пылью!]
Сконцентрированная злоба духа была настолько сильна, что занавески на окне яростно колыхались, и однажды вспыхнувший гнев Вердетт, казалось, не собирался легко утихать.
Видимо, она уже давно не встречала своего давнего врага… такого «настоящего призывателя», как я.
И в этот момент я могла с уверенностью сказать. В инструкции к этой штуке точно должна была быть строчка: «Призывателям использовать запрещено». Надо же, запечатывающий артефакт духа, который атакует призывателей…
При таком раскладе, даже если бы какой-нибудь проходящий мимо призыватель нашел её и захотел спасти, он бы даже не смог взглянуть ей в лицо.
Кроме того, говорят, что пока ты четко осознаешь присутствие духа снов, его сила не заставит тебя уснуть, но, судя по всему, и здесь был свой предел.
К тому же, невыспавшаяся и уставшая после призыва Вердетт, я хуже сопротивлялась ментальным атакам.
[Нет… Готов поспорить, Мастер, вы просто хотите спать…]
(Кстати, как она способна излучать такую невероятную силу без маны призывателя? Вряд ли она сжигает свою жизненную энергию, как Ундина, ведь она уже находится в критическом состоянии. Потому и исказилась.]
Вместо того чтобы чувствовать обиду за то, что меня так ненавидят лишь за мою профессию, я задалась чисто научным вопросом.
[В этом и кроется секрет. Она ведь искаженный дух. Она научилась выражать «ненависть» в виде силы. Это и есть начало искажения… и причина, по которой искаженных духов следует бояться.]
— Хо-о…
[Сломленные создания становятся тем сильнее, чем больше кого-то ненавидят. Подумайте. Насколько же это пугающе!]
Говорят, что правильная сила рождается из желания защитить, а ложная — из желания уничтожить. Лично я часто думаю, что граница между ними весьма размыта, но…
(… Подожди, значит…? Если она продолжит вот так преобразовывать ненависть в силу… искажение станет еще сильнее?]
[Ну а как вы думали?]
(Придурок! О таком нужно было говорить сразу! Я бы тогда не стала наблюдать, до какой степени она может выйти из-под контроля!]
[Кха-хак! А кто просил вас смотреть, насколько она сильна, из чистого духа экспериментаторства! Будь на вашем месте обычный человек, уже пара сотен людей уснула бы! Это только вы, Мастер, можете наблюдать за этим, зевая!]
А ведь веки и правда чертовски отяжелели!
Я решила, что хватит ждать, пока Вердетт сама выпустит пар, и взялась её успокаивать. Если она разрушается тем сильнее, чем больше отдается гневу, то подобное поведение для неё было сродни яду.
Исходя из человеческой логики, я думала, что стоит ей вдоволь накричаться, как её «отпустит» и она выслушает меня.
— Вердетт! Успокойся. Твой гнев ничего не исправит!
[Заткнись! Призывателю духов не утихомирить мою ярость! Одно ваше существование причиняет мне боль! Заставляет меня испытывать отвращение…! Я проклинаю себя за то, что когда-то взяла за руку таких, как вы…! Мне тошно от того, что я верила вам…]
Ай, помимо ненависти, она познала кучу других эмоций, о которых лучше было бы не знать. Духи, страдающие от ненависти к самим себе, — большая редкость…
На самом деле, чтобы заставить Вердетт притихнуть, мне достаточно было просто перекрыть поток моей маны, питающий запечатывающий камень. Но от этого ничего бы не улучшилось. Каждый раз при призыве Вердетт всё повторялось бы заново.
Должно быть что-то, что сможет её успокоить…
[Мастер, Мастер! Если так подумать, я ведь в некотором роде ветеран жизни в запечатывающем камне, разве нет? Я знаю один метод, который должен отлично сработать, чтобы успокоить её! Только дайте разрешение, и я тут же попробую!]
— О, ты в последнее время стал полезным?
[Вы забыли? Я всегда был полезным, между прочим!]
Лай понял, что это было разрешение, и высоко поднял в воздух кончик своего змеиного хвоста, обернутого вокруг моего плеча, скрутив его кольцом.
Я стала наблюдать, что он собирается сделать, и увидела, что это было зеркало, которое я часто заставляла его создавать по утрам. Разница была лишь в гораздо большем размере и висело оно на уровне глаз призванной Вердетт.
[Передайте ей всё так, как я скажу. Мастер! Чтобы она внимательно посмотрела на то, как выглядит сейчас!]
— … Дух снов, внимательно посмотри на свой облик! Твой ли это истинный вид, действительно ли ты сама позволила ненависти изменить себя! Если нет, то ты должна остановиться прямо сейчас!
[Это… я?]
Честно говоря, я не особо надеялась, но метод Лая оказался простым и эффективным.
Вердетт на мгновение прекратила безумно изливать на меня свою злобу, медленно воспарила к зеркалу и тупо уставилась на собственное отражение, которое не было похоже ни на сон, ни на что-либо еще.
— Дух снов, ты была сладким светом. Одной из духов с самым прекрасным цветом во всем Мире Духов. Даже Король Ветра хвалил тебя. Король Воды гладил тебя… а Король Огня даже не приближался к тебе, чтобы случайно не заставить тебя исчезнуть. Дух снов, ты еще не стала кошмаром.
[…]
(Работает, Лай!]
[Хех, духи снов — любимчики Королей. Их еще называют подушками Королей. Говорят, если спать, положив на них голову, увидишь самые невероятные сны… Это наркотик, официально разрешенный в Мире Духов!]
(… О, кстати, с чего это ты так охотно помогаешь мне обзавестись новым духом?]
[Всё равно, в каком бы она ни была состоянии, Мастер наверняка оставит её у себя, к тому же мне её жаль. Та, кого в Мире Духов так лелеяли Короли, дошла до такого состояния… Тц! В любом случае, и мне знакомо чувство жалости!]
Ты слишком ревнив, но парень ты хороший, Лай.
Иногда я не скрывала и прямо показывала свои истинные мысли, от которых он мог бы возгордиться, и, читая их, Лай радовался так, словно нашел кусок золота.
[Кя-кя-кяк! Она наверняка и сама смутно понимала, что изменилась. Но вот так отчетливо увидеть свои искажения ей еще не доводилось, и тот факт, что это показал ей не кто иной, как дух металла… сработал на ней безотказно!]
(Поскольку металл — это одна из самых неизменных сущностей. Если бы это было обычное зеркало… она бы не осознала это так четко?]
[Эффект был бы куда слабее. А то, как она дрогнула при упоминании имен Королей, доказывает, что инстинкты духа в ней еще остались! Возможно, сейчас с ней удастся договориться, Мастер!]
Мы с Лаем возложили надежды на то, что Вердетт еще не окончательно перешла на темную сторону, и сделали еще шаг навстречу. Хоть мы не могли прикоснуться к ней, а она не приближалась, по крайней мере, наши голоса могли её достичь.
Если голоса духа и призывателя могут достичь друг друга, значит, нет ничего невозможного.
— Слышишь меня, Вердетт…? Меня зовут Джини. Джини Кроуэлл.
[… Ты… лишь мимолетный пользователь… Как бы ты ни пыталась назвать мне свое имя… ты не сможешь стать моим хозяином… Нет… в таком состоянии никто не сможет стать моим хозяином… Я… Я… ужасна…]
— Это не так. Я могу поклясться, у тебя прекрасная душа, Вердетт. Даже в такой агонии ты всё еще сохраняешь рассудок, не так ли? И главное… я с первого взгляда узнала, что ты — сон!
[Я не знала… что выгляжу так. Не знала, что я настолько… уродлива, что мне не должно быть места в этом мире. Что же делать? Что мне теперь делать? С таким омерзительным видом, даже если я вырвусь из этого ада, я не смогу вернуться в Мир Духов…! Короли не примут меня!]
— Вердетт.
[Они не доверятся мне, не станут спать, положив на меня головы…! Кто вообще захочет ко мне приблизиться!]
То, что Короли Духов тоже могут спать, если захотят, было любопытным фактом, но сейчас важнее была Вердетт, так что утоление любопытства я отложила на потом.
Она, казалось, обрела рассудок, но всё равно опасно колебалась, и для того, чтобы помочь ей взять себя в руки, явно нужна была сильная надежда.
Надежда на то, что она сможет вернуть свой прежний облик
Обоснованная надежда, что она сможет вернуться к тому состоянию, в котором была изначально.
Надежда на то, что она снова сможет вернуться в Мир Духов!
— Но я ведь приблизилась к тебе, Друг.
[… Призывателям духов… я не верю. Ты в итоге окажешься такой же. Как те бесчисленные люди, которые обращались со мной как с оружием… Как тот… кто запер меня здесь. Ты будешь причинять мне боль… Не услышишь моих страданий!]
— Я не буду много говорить. Если есть тот, кто запер тебя, должен быть и тот, кто тебя освободит! И я знаю способ спасти тебя, Вердетт. Видишь ли… Я из тех, кто всегда берет ответственность за тех, кого подобрала. И ты была найдена именно мной!
[Эм… если быть точным, вы ведь её украли?]
Да, это я! Ответственный призыватель духов, который всегда отвечает за тех, кого однажды подобрал! Из ближайших примеров — Эш, Шак и Зекар. Такие как Маги или Брайт, которые сами по себе увязались за мной, не в счет.
— Кхм! Я просто говорю, что тебе невероятно повезло, дух!
[… Даже несмотря на то, что я заперта здесь уже 3400 лет…?]
— У меня есть план! У меня есть камень духа пространства. А это значит… что только я могу вернуть тебя обратно в Мир Духов.
Мир Духов и Срединный мир абсолютно разделены. Существа, имеющие физическое тело, ни за что не смогут перейти в Мир Духов, и даже драконам это неподвластно. Почему? Потому что там нет места для физической оболочки.
Даже если открыть измерение и пересечь пространство, туда может попасть лишь душа. А поскольку это является явным нарушением естественного порядка вещей, переход из Срединного мира в Мир Духов всегда считался невозможным.
Но… что, если дух вернет другого духа в родной Мир с помощью магии призыва? Разве это не будет соответствовать естественному порядку?
[Ты… управляешь пространством…? Правда?]
Вероятно, разум Вердетт был столь нестабилен потому, что даже вырвавшись из этого адского камня, в этой жестокой реальности… ей некуда было бы пойти.
До тех пор, пока её душа привязана к этому камню, если она получит рану в Срединном мире, то не сможет восстановиться и обречена на исчезновение.
Но если дух пространства поместит запечатывающий камень духа снов в подпространство, а затем снова достанет его уже в Мире Духов… Вердетт, возможно, сможет вернуться на свое место. Пусть это лишь смутная вероятность, но я считала, что стоит попробовать.
Это будет единственная попытка, которую могут позволить даже Короли Духов.
— Пока еще не могу управлять!
[…? Вы сейчас так уверенно смошенничали?]
— Но ради тебя я постараюсь сильнее. До тех пор, пока не заключу контракт с духом пространства и не смогу создать подпространство… Тебе тоже придется постараться!
[…]
— Ты же знаешь? Если ты хочешь вернуться туда, где царит естественный порядок… тебе тоже нужно вернуть свой истинный облик! Иначе то место просто не примет тебя и отвергнет, Вердетт.
Насчет отправки Вердетт в Мир Духов, я сделаю всё возможное со своей стороны, но что будет потом… зависит исключительно от самой Вердетт.
Вердетт стояла перед зеркалом, отражающим её, не в силах оторваться. До сих пор она, вероятно, не находила причин возвращаться к своей истинной сути. Ведь считала, что всё равно исчезнет здесь.
И если именно это породило в ней бесконечную ненависть и искажение… то надежда на возвращение остановит её деградацию.
[Есть ли… способ… вернуться к тому, как было раньше? Если я настолько омерзительна…?]
— Еще бы! Со мной дух, которому десять тысяч лет. Он сказал мне. Ты исказилась, потому что отклонилась от естественного порядка и пропиталась ненавистью. Из-за того, что слишком долго состояла в неправильных отношениях… А это значит, что если ты забудешь ненависть и вернешься к естественному порядку… если начнешь создавать правильные узы... Ты мало-помалу сможешь вернуть свой настоящий цвет!
[Я… Я… забыла. Забыла даже, в чем заключался естественный порядок. Каков… был… порядок для духа? Что значит… правильные узы? Я больше не помню… Ничего, кроме как быть используемой в качестве инструмента…! Я… забыла всё.]
— Я знаю. Это ведь основа магии призыва.
[… Основа…]
— Я призываю тебя, и ты приходишь ко мне.
[…]
— И тогда… ты радуешься возможности помочь мне, а я благодарна за то, что ты рядом. Обрести того, кто будет приносить тебе бесконечную радость. Это и есть магия призыва.
[В-верно… Так… и было… Такие… это были чувства…]
— Поэтому, Вердетт, я буду ждать. Когда ты сама захочешь помочь мне… когда почувствуешь радость от моего зова, с этого момента мы станем друзьями.
Это исцелит тебя, а затем станет силой, которая вернет тебя туда, где ты была. И когда-нибудь… пусть даже в очень далеком будущем, ты вернешь свой настоящий цвет и сможешь отправиться обратно в Мир Духов с помощью духа пространства…
Тогда ты сможешь официально прийти ко мне через древний круг призыва! И я стану полноправной хозяйкой снов!
Какова задумка, а! Оцени мой грандиозный план!
[Что ж… с такими грандиозными мечтами ваша совместимость с духом снов должна быть отличной…]
***
Усмирив гнев Вердетт и найдя способ вместе преодолеть кошмар камня печати, мы бок о бок погрузились в глубокий сладкий сон.
Мысль о том, что сейчас внутри зажатого в моей руке камня Вердетт больше не страдает, а мечтает о будущем и вспоминает моменты исцеления… позволяла мне спать еще слаще.
И почему же помощь духам доставляет мне такую чистую радость. Только от этого меня не коробит. Как будто возвращаю долг благодарности…
*Бам-бам-бам!*
— Хлюп.
Когда мой долгожданный сон прервали, я вздрогнула и приподнялась, обнаружив, что уже успела напустить лужу слюней на чужую подушку.
Я поднялась с кровати, осознав, что кто-то грубо колотит в дверь дома Нифавы, и оглянулась на Зекара, сидящего в углу комнаты. Он сосредоточенно клеил конверты, но тут же мгновенно их спрятал.
— Похоже, посетитель не питает враждебности.
— Ага, продолжай клеить конверты.
— …
Подтащив к себе магическую сумку, валявшуюся в ногах, я скомкала и запихала в её подпространство подушку с моими слюнями, а затем достала похожую подушку для сидения и небрежно бросила её на кровать.
Отлично. Идеальное преступление.
— Есть кто дома? Нифава! Эдди! Никого нет?
*Бам-бам!*
— Кто там… Учитель? Куда вы так спеши…
— Случилась беда! Эдди! Кики и Колин… детей утащили на западную площадь! Вам нужно немедленно идти туда!
— … Что вы такое говорите? Почему детей утащили!
— Эти сумасшедшие, эти важные господа... То ли лорд закрывает на это глаза, то ли что, но они творят, что хотят! Сейчас не только из нашей школы, но и учеников других школ забрали на площадь! Там их наберется добрая сотня!
— Западная площадь… Вы имеете в виду людей из дома Карэнт?
Разговор за дверью был шумным и резким, а то, что мы с Зекаром сидели молча, лишь доказывало, что нельзя отвлечь на себя внимание от их беседы.
— Да, да… На словах… говорят, что хотят провести для детей важный воспитательный урок по поводу Роя… Но это явно какая-то уловка. Дети ведь не умеют врать, так что, похоже, они хотят выяснить, не прячет ли кто-то у себя дома членов Роя. А еще…!
— … Это давление на нас… чтобы мы нашли и выдали Рой. И в то же время угроза, что они в любой момент могут добраться до наших детей.
— … По городу уже вовсю ходят слухи, что Рой сбежал за пределы крепостных стен, но те, похоже, об этом не знают.
— Да где же найти такого смельчака, который осмелился бы сказать им правду в лицо…! Лорд живо снесет ему голову… И всё же, чтобы так поступать с детьми…!
— В любом случае, вам нужно спешить! Мне еще нужно обойти дома других учеников. Немедленно отправляйтесь на западную площадь, Эдди!
Значит, Номера 4 зовут Эдди.
К тому, что Зекар смотрел на меня с выражением «И что будешь делать?», я уже успела привыкнуть.
Хотя я давненько не видела аристократов, способных до такой степени испоганить мне настроение.
P.s.
Ссылка на бусти https://boosty.to/barsikzlopoluchnyi/donate Обязательно укажите местный ник и проект)
А спонсоры настроения и активного выхода глав с начала ведения перевода ❤️Kirosima❤️yanaGl❤️ boris-gladushin❤️Таня❤️enjij ❤️KasKanaiKen❤️ naRipYp❤️Clier❤️ MaryDalana❤️ Edena❤️Диана К.❤️ Kurotsuki❤️ N.N.N.❤️ alexandra-ivanova-BUgr❤️Алина Шарипова❤️ VillGyss❤️ Tada❤️ Moonlight❤️ Пиромант 24 уровня❤️ Катория Ії ❤️ Анастасия Полар❤️ NeRAZiM_❤️ Ilgina❤️ Mod34❤️ Chamomile fool❤️ Porculus❤️ Ламинат❤️

Комментарии

Загрузка...