— Чего! Ты куда присесть вздумал, старик?!
— Госпожа маг, ты, кажется, забыла, что я выкупил этот трактир целиком.
— Ну, посиди немного.
— И комната, которой ты так бесцеремонно пользуешься, тоже принадлежит моему подчинённому. Из-за тебя, между прочим, бедняга вчера спал на голом полу в какой-то каморке.
— И что с того? Судя по довольной морде, ты и сегодня с победой вернулся?
Когда я видела Руго утром возле комнаты Кенты, он неспеша строгал костыль, демонстрируя полнейшую уверенность перед уходом на арену.
И вот, пожалуйста: вернулся, как всегда, без единой царапины.
— Да просто любопытно стало: сидишь тут одна с таким серьёзным видом, а потом вдруг кривишься, будто тебя сейчас стошнит.
— ...Знаю, выгляжу как сумасшедшая...
— Раз ты призыватель, может, с духом каким-то разговариваешь?
Он даже не пытался скрыть, что обо всём догадался. Я вздёрнула бровь, а Руго, словно мы лучшие друзья, придвинул свой стул поближе.
— Я, конечно, слышал краем уха, что существуют духи, но всегда думал, что это просто магия более низкого порядка. И представить себе не мог, что это такая сокрушительная сила.
— Пф, и что с того.
— Подумал, сколько ещё в этом мире непознанной силы. И знаешь, чем больше я об этом думаю, тем больше радуюсь, что успел увидеть таких удивительных существ до того, как отправлюсь на тот свет.
— ......Правда?
[Мастер? У вас уши покраснели от похвалы.]
— Тот свет и лёд, которыми ты управляешь — это ведь тоже духи? Моих знаний не хватит, чтобы понять всё до конца, но я готов благодарить небеса за возможность своими глазами увидеть нечто столь ослепительное, прекрасное и сокрушительно мощное!
— Скажи спасибо мне.
Я попыталась промолчать, но меня хватило ненадолго.
Гордость призывателя, который родился с этим даром и прожил с ним всю жизнь, требовала расставить все точки над «i».
— ......И вообще, духи — это не «магия низкого порядка»! Это совершенно другая форма магии! Магия духов — это магия духов! Обычная магия — это обычная магия! Результат может выглядеть похоже, но магия духов черпает силу из самой первозданной природы! Запомни это!
— О-о, значит, близость к природе так важна?
— Ещё бы! Именно поэтому магия духов — это первозданная сила! Скорее уж обычная магия — это урезанная версия духовной! Есть даже теория, что драконы, наблюдая за духами, создали магию, используя ману!
В древних фолиантах тёмных эльфов, посвящённых духам, чётко сказано, что обычная магия появилась позже магии духов.
Духи — это души силы, рождённые вместе с самим миром. Магия же — это метод, придуманный драконами для более эффективного управления природой уже после того, как мир был сформирован.
Некоторые легенды гласят, что боги обучили магии драконов, чтобы те передали её людям. Но какая бы версия ни была верной, суть оставалась неизменной:
Духи — это самая первозданная сила. Мечи и магия не рождались вместе с миром.
— Век живи — век учись. Познание нового избавляет от невежества и спасает от позора в будущем. Благодарю тебя, госпожа маг, за науку.
— Хвалю за готовность учиться!
[Разве он не раза в три старше вас, Мастер?]
— Я с уважением отношусь и к фехтованию, и к магии! То, что они появились позже, не делает их хуже. В конце концов, они адаптировались и оптимизировались под реалии мира. Но! Если говорить о том, что было первым — это, несомненно, духи!
[То, что духи появились раньше магии, это правда. Но вот людям эти знания передали примерно в одно время...]
— Понятно?! Духи были до того, как появились мечи и магия! На экзамене этого не будет, но просто запомни!
— Хо-хо... Госпожа маг, а ты и правда относишься к духам со всей серьёзностью.
— Ещё бы! Было бы странно, если бы я была мечником.
Если вы решили сравнить магию с духами перед призывателем, готовьтесь выслушать лекцию на полтора часа.
Пока я притворялась магом, я могла стерпеть любую чушь. Но раз уж моя тайна раскрыта, я должна была вбить истину ему в голову, даже если мне суждено умереть.
— Как мечник, я, пожалуй, с тобой соглашусь. Но вот если это услышат маги, начнётся нешуточный спор. Может даже до вечной вражды дойти, не находишь?
— Пф, в споре побеждает сильнейший! Не согласны — пусть выходят на бой.
— Кто вообще поверит, что ты с Юга? По твоему воинственному нраву сразу видно: даже с закрытыми глазами сойдёшь за уроженку Койрена... Кстати, мы ведь так и не успели нормально поговорить. Как насчёт того, чтобы поужинать вместе? Ты же ещё не ела?
— С чего бы это? У меня, между прочим, свидание. Я востребованный призыватель!
— Да? А я-то думал, сидишь тут одна, никто с тобой играть не хочет.
— ......Ты меня за изгоя держишь, что ли?!
Оказывается, этот старик подсел ко мне просто из жалости, думая, что у меня нет друзей!
— Ну, с твоим характером друзей завести непросто...
— Да что ты несёшь! Да за мной толпы парней бегают! И вообще, я сегодня с Шаком ужинаю!
[А он и не человек вовсе!]
— О-о, так у вас свидание? То-то я смотрю, он весь турнир светился от счастья. Я его поддевал, а он даже не огрызался. Так вот в чём дело: всё из-за тебя, госпожа маг.
— ......Чего?
— Говорю, этот монстр весь светился, видимо, из-за тебя.
— Стоп... так это... свидание...?
А я-то думала, он просто меня мясом угостит.
Я, конечно, отметила, что он несколько раз присылал людей и даже вызвался заехать за мной лично — манеры у него отменные, ничего не скажешь.
— Ну, тебе виднее. Но обстановка между вами такая, что весь город уже гудит... Разве приглашение на ужин в такой ситуации — это не свидание?
Видно, забота о драконьем детёныше убила в моём мозге все романтические извилины.
Я с ужасом посмотрела на свои сапоги с отклеивающейся подошвой, на любимые штаны с вытянутыми коленками и на рубашку с невыводимым пятном.
Любому было ясно, что это пятно от крови.
В горле пересохло от осознания собственной бестактности. Опять я влипла!
Мужчина, который всегда держит лицо, светился от счастья так, что это заметили все вокруг... А я, дура, сидела, чесала бок и писала издевательское письмо учителю...
Даже с моим отсутствием социальных навыков и наплевательским отношением ко всему, я понимала: прийти на свидание в таком виде — это верх неприличия и неуважения.
Явись ко мне на свидание парень в таком виде — я бы его вниз головой на городских воротах повесила!
— Надо было хоть рубашку переодеть!
[Пф, да ладно вам. Этот полудемон будет счастлив, даже если вы в лохмотьях придёте.]
(Ах ты ж...! Так ты обо всём догадывался?!]
[Не все же такие бесчувственные бревна, как вы, мой Мастер.]
(Эй! Мог бы и предупредить! Я же специально надела то, в чём удобнее всего! Даже ремень ослабила!]
Единственное, о чём я думала перед «свиданием» — это сколько порций мяса смогу в себя впихнуть.
[А с чего бы мне вас предупреждать? Я, между прочим, дух, которому противно видеть вас рядом с этим монстром! С какой стати мне желать, чтобы у вас всё сложилось!]
— Я тебя сейчас...
[Злитесь? Так ударьте меня! Кек-кек-ке!]
Лай так издевательски высунулся из-под плаща, что даже Руго опешил от такой наглости.
Хотелось со всей дури швырнуть его на пол и растоптать, но время поджимало — нужно было срочно бежать переодеваться.
— Так не пойдёт... Успею хотя бы обувь сменить, пока Шак не приехал. И когда это они успели превратиться в такие лохмотья? Я же их всего два месяца назад купила!
[Ещё бы, сколько суровых битв они пережили! Это были хорошие, крепкие сапоги. Ага.]
— Проклятье... Руго! Я метнусь в комнату на минутку, если Шак придёт — скажи, пусть подождёт!
Я поспешно вскочила из-за стола.
Слава богам, у меня в сумке была запасная одежда и обувь.
В моей магической сумке, с которой я никогда не расставалась, помимо важных артефактов, лежало всё необходимое.
— Я, конечно, не против поработать мальчиком на побегушках, госпожа... но, кажется, ты уже не успеешь.
Прямо перед входом в трактир раздалось громкое лошадиное фырканье, и подъехала карета.
Лошади, типичные для северных широт — с толстыми ногами и густой шерстью, — нетерпеливо переступали копытами, выпуская клубы белого пара. Из кареты, украшенной уже знакомым мне узором из белых лоз, грациозно вышел Шак. И сегодня он выглядел особенно ослепительно.
[Принарядился.]
(......Я проиграла.]
Проиграла в битве красоты!
Он не надел ничего вызывающе роскошного: просто его одежда была из более дорогой ткани, а на плечах красовался плотный плащ с отороченным переливающимся серебристым мехом капюшоном.
Но даже в таком виде Шак казался существом не из этого мира, словно сошедшим со старинной картины великого мастера в позолоченной раме.
Увидев, как этот и без того редкий красавец принарядился... невольно... невольно...
«Аж захотелось посмотреть, как бы Эш принарядился.»
Наш Эш тоже бы не уступил ему в красоте.
Просто в дороге он прятал свою внешность под капюшоном и носил обычную одежду. Встреть я его во дворце — мои глаза бы точно наслаждались каждым мгновением.
Залюбовавшись безупречным видом Шака, я на секунду забыла о том, в каком виде стою сама.
— Госпожа Джини.
Шак называл меня то «госпожой магом», то «госпожой Джини». Второе он использовал, когда хотел подчеркнуть близость.
И всё же, вместо радостного приветствия я неловко отвела глаза. Что выбрать? Честно признаться мужчине, который нарядился для меня, что я даже не поняла, что это свидание, и расстегнула ремень, чтобы побольше съесть? Или прикинуться крутой девчонкой из города, для которой такой «повседневный» стиль на свиданиях — это норма?
Если скажу правду, Шак сразу поймёт, что опыта в делах сердечных у меня ноль... Но мои сомнения длились недолго.
Потому что лицо Шака, смотрящего на меня с такой искренней, мягкой улыбкой, казалось настолько святым, что было готово простить любые мои прегрешения.
— Прости, Шак.
— За что?
— Я... я не поняла, что это свидание, и пришла в том, в чём обычно...
*БАБАХ!*
— Ты тут, Шак! Говорю же: давай вместе поедем, а ты всё кобенишься! Думал, если без меня уедешь, я за каретой не угонюсь?!
Входную дверь трактира едва не снесло — это Мута Ру всем своим немаленьким телом врезался в неё (и, видимо, в карету Шака).
Его зычный бас и богатырская силища, способная толкать карету, как лёгкую тележку, вызвали испуганные вздохи у окружающих, но моё нахмуренное лицо вмиг просияло.
— Ого! А я уж подумала, что это свидание! Значит, мы идём ужинать с Мутой!
— ......
— Как здорово! Я же говорила: не могла я так жёстко тупануть!
[.......]
Зря я только извинялась! Увидев мою широченную улыбку, Шак на мгновение потерял дар речи.
Его губы дрогнули, но он проглотил слова и сделал шаг ко мне, накрыв меня своей изящной тенью.
— Если вам так угодно... то пусть будет так.
— Отличный настрой!
— Ха-ха-ха! Я так и знал! Вот видишь! Я же говорил, что госпожу это не смутит. Ты только послушай, госпожа маг! Представляете, я всего лишь предложил ему поужинать всем вместе, а он чуть не убил меня! Честное слово, если бы его ребята не вмешались, точно бы заколол!
— А? Почему заколол? А кто вмешался?
Так это всё-таки было свидание? В голове всё смешалось.
— У меня к тебе ещё куча вопросов про меч! А ты, говорят, после турнира уезжаешь! И тут до меня доходят слухи, что этот тип ужинает с тобой!
— Ох уж эти шпионы наёмников...
— Думаю, вот он — шанс! Говорю: «Возьми меня с собой», а он в ответ молчит! Но ведь «нет» он не сказал!
[Вот вам ещё один гений социальной неловкости...]
— В общем, я дождался конца турнира, подхожу к нему... ну, шо б пойти вместе.. а он всерьёз бросается на меня с мечом! На человека, у которого и меча-то нормального нет! Разве это не подлость?
— Да неужели?
Мута высоко поднял свой меч, всем своим видом показывая: «Разве такой клинок не вызывает сострадание?», но оружие и правда выглядело всё таким же жалким огрызком.
То ли он пытался его починить, то ли улучшить, но по краям выеденной дыры появились зазубрины. Впрочем, меч по-прежнему выглядел так, будто вот-вот развалится на части.
— Тц, два сапога пара: госпожа, как погляжу, тоже особой жалостью не отличается. В общем... если бы его люди меня не оттащили, меня бы тут не было.
Даже сейчас в глазах Шака читалось откровенное желание разорвать Муту на куски. Поразительно, как он умудрялся сочетать такой кровожадный взгляд с безмятежной улыбкой.
..
Ссылка на бусти https://boosty.to/barsikzlopoluchnyi/donate Обязательно укажите местный ник и проект)
А спонсоры настроения и активного выхода глав с начала ведения перевода ❤️Kirosima❤️yanaGl❤️ boris-gladushin❤️Таня❤️enjij ❤️KasKanaiKen❤️ naRipYp❤️Clier❤️ MaryDalana❤️ Edena❤️Диана К.❤️ Kurotsuki❤️ N.N.N.❤️ alexandra-ivanova-BUgr❤️Алина Шарипова❤️ VillGyss❤️

Комментарии

Загрузка...