Неспособность спокойно смотреть на смерть обычного человека — того, кто не был мне особенно дорог, но чьё имя, прошлое и окружение я знала, — проистекала лишь из одного: я родилась и выросла человеком.
Потому что я человек до мозга костей. Только поэтому. Это были мои оковы, и в то же время — мой нерушимый фундамент.
Сколько себя помню, я всегда была человеком. И как бы я ни общалась с представителями других рас, как бы ни хотела избавиться от человеческих слабостей, я никогда не собиралась отказываться от своей человеческой природы. Ни на секунду.
— У-у-ум...? Выходит... это потому, что он с Джини одной расы? Мы, драконы, когда у нас на глазах кто-то из наших умирает, особо не переживаем. Если это, конечно, не детёныш!
— Это немного другое. Даже если бы Кента не был человеком, я бы поступила точно так же.
Как бы мило Маги ни выглядел, он оставался драконом. Мои мотивы были ему непонятны, и он продолжал озадаченно склонять голову набок. Хотя, казалось бы, что тут сложного?
Как вообще объяснить дракону, что есть черта, которую я, как человек, не могу переступить?
— Маги, если бы ты умирал, я бы и тебя спасла, знаешь?
— ......Но я же дракон? А Джини — хрупкий человек? И если я умру, Джини станет свободной?
— Но мы же друзья.
— ...и потому, что Джини — человек...?
— Вот именно.
Сама не заметила, как отдалилась от обычных людей, но я никогда не жалела о том, что я человек.
Да, я могла убить тех, кто меня бесил, но убить того, с кем я вместе смеялась и болтала... всё ещё было для меня непосильной задачей.
Раньше это было невозможно, а теперь просто «непосильно». Вот и вся разница.
— Ничего не понимаю. Я думал, для человека у Джини мысли очень похожи на мои.
— Это в чём же?
— Джини тоже ни во что не ставит людей! И даже просила меня убивать их!
— ......Ну, есть один тип, при одном упоминании о котором моя человечность испаряется...
Я скрипнула зубами, продолжая пришивать Кенты пальцы.
Если спасение Кенты — это попытка удержать последние крохи моей человечности, то убийство Ровенина — дело, ради которого я готова наплевать на любую мораль.
Маги, так и не поняв моих мотивов, продолжал с любопытством наблюдать за тем, как я с остервенением возвращаю Кенте целостность. По крайней мере, он перестал повторять, что снаружи полно таких же людишек и его можно было бы бросить.
Положив подбородок на свои пухлые ручки, он задумчиво завращал глазами.
— Кстати... мама как-то говорила. Убить человека — проще простого, а вот понять его — задача не из лёгких. Говорила, что нет существа более примитивного и одновременно более сложного, чем человек. Джини тоже такая?
— Не стоит судить обо всех людях по шаблону, Маги.
— Ой, правда?
— Хотя ко мне это вполне применимо.
— ?
— И к моим друзьям, пожалуй, тоже.
Среди других рас давно гуляет стереотип: люди — существа нестабильные и непредсказуемые, видимо, из-за своей короткой жизни. И это не вчера придумали.
По правде сказать, это недалеко от истины, но признавать это почему-то было унизительно.
— Даже на примере Джини всё ясно. Люди — сплошная загадка! То злые, то добрые! То ласковые, то холодные! Чем ближе, тем непонятнее... Ой? А ведь я впервые пытаюсь понять человека.
— Когда заводишь друга-человека, волей-неволей начинаешь перенимать его черты. Хотя мне больше поддаваться твоему влиянию не стоит.
— Друзья становятся похожими?
— Если они не ненавидят друг друга.
Маги, который с горящими глазами спрашивал, станем ли мы похожи, вдруг побледнел и с ужасом переспросил:
— Тогда... тогда получается, что я тоже когда-нибудь не смогу убивать людей, с которыми дружу...?
Он вытаращил глаза, словно услышал самую страшную историю на ночь, но я даже не сочла нужным отвечать.
Всё-таки он непроходимый тупица. Мои мысли озвучил Лай, который больше не мог этого терпеть.
[Ах ты придурок! Ты же уже не можешь убить Мастера!]
— А?
[Ты УЖЕ дракон, который не может убить одного конкретного человека! Вот так-то!]
— Нет! Неужели я заразился человеческой слабостью?!
[Поздравляю! Ке-ке-ке!]
— Какой кошмар...! Это же позор для нашего рода...! Хотя... я ведь с самого начала был его позором. Так что ничего страшного. Хочу лепить снеговиков с Джини. Когда ты уже закончишь, Джини?
— ......Теперь понятно, почему тебе так нравится со мной общаться.
[Умение находить во всём позитив у него на уровне фантастики.]
Впав в отчаяние и тут же вынырнув из него со скоростью света, Маги снова начал путаться у меня под руками. Из-за его назойливости процесс немного затянулся, но лечение Кенты было почти завершено.
— Хочешь посмотреть? Это моя работа, и вышло отлично.
— Ага!
Я продемонстрировала дракону свои навыки, согнув и разогнув только что пришитые пальцы Кента.
Разрезы были рваными, повреждения серьёзными, поэтому пришить их так же идеально, как лодыжку, не получилось. Но для повседневной жизни сойдёт.
Долго он ими не проработает, но топор удержать и дров наколоть сможет. А лодыжку я укрепила на славу — в случае чего и с ребёнком на руках сможет пробежаться.
Правда, тонкая работа ему теперь вряд ли дастся, а вот насколько восстановится моторика — станет ясно, только когда Кента очнётся.
— Жаль, конечно, что не всё идеально, но что поделать. Хотела бы довести до ума, да сил больше нет. Да и так сойдёт, наверное.
Сделай я всё слишком идеально — поползли бы слухи. Лучше остановиться на этом.
Если Кента, которому отрубили руку и ногу, начнёт расхаживать как ни в чём не бывало, и наёмники Бушьена, и сам Руго посмотрят на меня совсем другими глазами.
— Но Джини, у меня что-то с глазами? Или ты пальцы немного криво пришила? А, это сейчас мода такая?
— ......Эй, ты должен восхищаться моими способностями! Восхищаться!
— По-моему, они немного кривоваты?
— Для глаз дракона это, может, и изъян! Но для человека это просто феноменальный результат!
— Понятно... Мама бы сделала как новенькие.
Возразить было нечего, но даже просто пришить отрубленные конечности обратно — это уровень мастерства, граничащий с чудом.
Вернуть им подвижность — значит достичь уровня Архимага или Верховного жреца королевской семьи.
Пытаться выпендриваться перед драконом, который не понимает, почему нельзя «сделать как новенькие», было чревато лишь жалостливыми взглядами, но...
Я ущипнула Маги за щёку и пробормотала:
— Сам-то даже лечить не умеешь.
— А зачем мне? Если рана не от ауры меча, она сама затянется.
— ......А если от ауры, то не затянется?
— Затянется! Просто дольше и больнее будет. Мы же драконы.
Вдруг я поймала себя на мысли, что мне очень повезло: раны Кенты были нанесены не мечом с аурой.
Если человеческое тело будет рассечено аурой меча, то, чтобы пришить отрезанную конечность обратно, понадобится вмешательство самого Короля Духов или Папы Римского. А без них можно даже не пытаться.
[Мой друг.]
— Знаю, уже заканчиваю.
[Ты так думаешь уже несколько минут, но почему-то не убираешь руки. Тебе пора заканчивать.]
Я ещё пару раз пощупала безымянный палец Кенты, который сгибался лишь наполовину, и, неохотно отряхнув руки после того, как хвостовой плавник Эндайрона мягко погладил меня по щеке, отошла от кровати.
Я могла бы продолжить, но жертвовать своей жизненной энергией ради другого человека — не в моих правилах. К тому же, если я буду упорствовать, Эндайрон, скорее всего, просто бросит меня и вернётся в мир духов.
Не знаю, как другие духи высшего порядка, но мой Эндайрон на дух не переносил, когда я перенапрягалась, и всем своим видом выражал протест.
— Тц, я могла бы сделать лучше.
[Тебя переполняет желание вылечить его, но за этим скрывается коварный план сделать его своим рабом. Весьма странный настрой, согласись.]
— Должок надо возвращать, разве нет?
Продолжать работать наёмником в таком состоянии он вряд ли сможет.
Придётся устроить его в Академию, пусть убирает навоз за Блонди.
Мне как раз нужен был прощальный подарок для нашей Блонди. Кента вполне сойдёт за конюха.
Работая в Академии, он сможет иногда видеться с Эйни, так что для него это не самый плохой вариант. Наверное.
[У Мастера талант решать всё за других. И абсолютно плевать на их мнение — стабильность превыше всего.]
— Я жизнь ему спасла, с какой стати мне ещё и об этом беспокоиться?
[Если уж на то пошло, вы просто вернули старый должок, разве нет?]
— И это тоже. Иначе с чего бы мне так надрываться ради чужого человека?
Если бы без руки и ноги остался Локс, я бы просто кинула ему бинты из сумки.
Людей, ради которых я готова пойти на большие жертвы, в этом мире единицы.
[Вы и правда перестарались. И маны потратили порядочно.]
На исцеление Кенты ушло маны меньше, чем на недавнюю схватку с Ровенином на озере, но чуть больше, чем на вторжение во дворец и бой с Театраценом.
А ведь я даже мёртвого не воскресила, просто не дала полутрупу умереть окончательно. И на это ушло столько сил.
Теперь я окончательно убедилась, насколько же исцеление — неблагодарное занятие.
Если бы не эти ампутации, всё было бы гораздо проще...
[Судя по моему опыту, даже если обойдётся без внутренних травм, скоро вас накроет дикая мышечная боль. Вы в порядке, Мастер?]
— Ещё бы. Ты забыл, кто я?
[......Джини Кроуэлл, у которой от мышечной боли трясутся ноги?]
[Друг мой, у тебя внезапно начали дрожать ноги.]
— Джини, ты прямо как новорождённый оленёнок.
Если бы я потратила такое же количество маны на бой, то от отдачи уже харкала бы кровью. Но, поскольку мана пошла на исцеление, до крови дело не дошло.
Тем не менее, тело, несколько часов истекавшее потом, казалось невыносимо тяжёлым и липким.
К тому же, резкое прекращение потока целительной силы, который шёл через меня к Кенте, вернуло всю ту физическую нагрузку, которую эта магия частично подавляла.
Всё тело ныло так, будто я перевалила через высоченную гору, а двигаться было так тяжело, словно меня только что вытащили из глубокого болота. В глазах потемнело.
Голова была чугунной, будто я не спала трое суток, но это было ещё терпимо.
На своей шкуре осознав, почему Эндайрон меня останавливал, я посмотрела на Маги, который с тревогой теребил край моего плаща.
Он, видимо, хотел позвать меня поиграть, но, увидев, как у меня подкашиваются ноги при каждом шаге, не на шутку испугался.
— Прости, Маги... Давай я немного передохну, а потом поиграем?
— Ты же не умираешь?
— ......От такого не умирают.
— Но мама... и бабушка... говорили, что люди могут умереть от страха, если их просто крепко сжать!
Будь я таким слабаком, разве я бы осмелилась отодвигать твоё лицо голыми руками?
Я грубо оттолкнула Маги и направилась к двери. Измождённое тело мечтало немедленно рухнуть на пол и провалиться в сон, но нужно было ещё немного потерпеть.
— Зекар!
Я ожидала увидеть Зекара за дверью, но его там не было. Зато в коридоре, сидя прямо на полу, двое подчинённых Руго увлечённо играли во что-то вроде шахмат.
Ах вы ж... Я тут потом обливаюсь, проводя сложнейшую операцию, а они в игры играют?!
— О, госпожа целительница!
— Наконец-то выш...
*БАЦ!*
Я с размаху пнула разложенные на полу фигуры и заорала на них:
— Хи-и-ик!
— Жить надоело?!
— М-мы... а что мы сделали-то?
— Если не хотите сдохнуть, живо дуйте за Руго!
Наёмники в ужасе вскочили и помчались в сторону комнаты Руго, а я, всё ещё не остыв, тяжело дышала.
[Усталый Мастер — опасный зверь, к которому лучше не подходить.]
[А по мне так отлично. Словно бушующая буря.]
[Вот же ж...]
— Эндайрон, возвращайся. Лай, найди мне Зека...
Не успела я договорить, как почувствовала, что Зекар уже стоит рядом.
Когда я оглядывала коридор, его точно здесь не было. Где он вообще прятался?
И почему встал так близко?
..
Ссылка на бусти https://boosty.to/barsikzlopoluchnyi/donate Обязательно укажите местный ник и проект)
А спонсоры настроения и активного выхода глав с начала ведения перевода ❤️Kirosima❤️yanaGl❤️ boris-gladushin❤️Таня❤️enjij ❤️KasKanaiKen❤️ naRipYp❤️Clier❤️ MaryDalana❤️ Edena❤️Диана К.❤️ Kurotsuki❤️ N.N.N.❤️ alexandra-ivanova-BUgr❤️Алина Шарипова❤️ VillGyss❤️

Комментарии

Загрузка...