Насколько я привыкла к этому городу? Ну, теперь я больше не засматривалась на блестящие снежинки, кружащиеся в воздухе.
Могла совершенно равнодушно смотреть на валяющиеся у обочин окровавленные тела — то ли трупы, то ли полутрупы. Я полностью адаптировалась к причудливому облику этого города, где совсем не было детей, и больше не обращала внимания на то, как люди пялятся на карету Шака, когда мы проезжаем мимо.
И наёмники этого города, в свою очередь, тоже ко мне привыкли.
Даже когда я, сверкая золотистыми волосами, выскочила из кареты Шака, остановившейся у заднего входа на арену, они больше не смотрели на меня как на диковинку.
— Госпожа Джини!
— Шак! Я пойду первая!
Отличие от обычных дней заключалось в том, что я не стала дожидаться, пока Шак подаст мне руку, и выпрыгнула сама.
Шак, несвойственно для себя, запаниковал и попытался меня остановить, но лишь потому, что в карете остался дрыхнуть без задних ног дракон, которого хоть сейчас воруй — всё равно не проснется.
Я посмотрела в небо и заорала:
— Зекар! Присмотри за Маги вместо меня!
— Что? С какой стати я должен...
— У меня сегодня день рождения, так что отказы не принимаются!
Спихнув дракона на Зекара, который летел за нами на Силапхе, только потому, что не желал ехать в одной карете с полудемоном, я помчалась в сторону зала ожидания для участников турнира.
Всё равно дракон лучше полудемона! Что? Не согласен? Я не слышу, так что мне плевать. Трудности закаляют характер тёмного эльфа!
Убегая со всех ног, чтобы он не успел меня схватить, я всё же испытывала некоторую тревогу, поэтому не забыла обернуться и крикнуть:
— Если Маги проснётся — отправляй Сильфа! И если что случится... держись там! Удачи!
[Вау, хоть вы и мой Мастер, но вы реально...]
— Что «реально»?!
[Наглая, эгоистичная, но при этом ещё и такая невозмутимая!]
— Звучит как комплимент, придурок!
Искренне переругиваясь со змеёй, я быстро прошла между стражниками у входа. Те, едва завидев меня, тут же сделали шаг назад.
То же самое касалось и здоровенных наёмников, с которыми я столкнулась, пробегая по короткому туннелю, ведущему в зал ожидания.
Те, кто сумел выжить и не вылететь до сегодняшнего дня, наверняка были наёмниками высшего ранга или по крайней мере равными им по силе. Но даже они, завидев меня, тут же отворачивались и буквально вжимались в стены.
[Ого-го, похоже, местные уже в курсе, с кем имеют дело? И что связываться с Мастером себе дороже.]
— Тц, мелочные какие.
[Скорее, благоразумные. Никому не хочется покалечиться перед важным боем, раздразнив ведьму.]
— Подумаешь, заморозила одного зарвавшегося наёмника, зачем же так откровенно шарахаться? Терпеть не могу узколобых придурков.
Вбежав в переполненный наёмниками зал ожидания, я принялась высматривать в толпе Кенту.
[Алло? Мастер...? Вы не только его заморозили, вы же кроме него ещё кучу народу в кровавое месиво превратили.]
— Тех, кого я оставила в живых, не считаем!
Какой бы сильной я ни была, по городу ходили слухи, что я маг со слабой реакцией в ближнем бою. Поэтому периодически находились идиоты, наивно полагавшие, что если напасть первыми, у них есть шанс.
Ведь если они смогут меня одолеть, вся моя дурная слава послужит отличным удобрением для их собственной репутации.
«Ведьма, повелевающая светом», «Убийца из ущелья», «Светловолосый маг, заставивший самого Шака пылать боевым азартом». Только то, что я слышала, было довольно разнообразно, и это были весьма лакомые титулы, которые многим хотелось бы присвоить.
Но я-то призыватель, да ещё и с духом металла на постоянном дежурстве.
А это значит, что если на меня нападёт кто-то слабее Муты, то я даже бровью не поведу.
С мыслью «Чего тебе надо, придурок?» я проучила уже четверых или пятерых.
По-хорошему, с моим характером я бы не стала церемониться с бесстыжими ублюдками, которые лезут один на один к магу, но это всё-таки город наёмников, а желание подраться во время турнира по боевым искусствам — не грех. Так что я старалась относиться к ним как к милым щеночкам и милостиво размазывала их по стенке.
Только того одного, которого я не просто заморозила, а разбила вдребезги молотом, я не пощадила, потому что намерения у него были мерзкие.
Именно после того, как он стал наглядным пособием, наёмники начали меня сторониться.
Как бы сильно им ни хотелось прославиться, перспектива быть замороженными до хруста, а затем рассыпаться на мелкие красные ледяные осколки, никого не прельщала.
— Лай? Поищи-ка Кенту.
[М-м-м, дайте-ка подумать... Если уж его габариты здесь не выделяются, значит, местечко и впрямь необычное. Тут каждый второй как гора мышц.]
— Эй, ты!
— Я-я... Вы мне?
Я окликнула самого высокого наёмника из тех, что пытались проскользнуть мимо, стараясь не встречаться со мной взглядом.
С виду он был суровым, как ящер-переросток, но стоило мне его позвать, как он так перепугался, будто я его прокляла. Идеальный кандидат, чтобы его погонять.
— Не съем я тебя, иди сюда. Живо.
— ......Я вообще-то наёмник, уважающий магов! И, разумеется, никогда на них не нападал! Я прекрасно знаю, как тяжело стать магом...
— Это твои проблемы, лучше скажи: наёмников с юга не видел?
— С юга... Вы имеете в виду... тех кретинов, что остановились в трактире «Чёрный стул»?
— Точно! Особенно того здоровяка с соломенными волосами. Знаешь такого? Он всегда с Руго ходит.
— Этого-то знаю. Его сложно не заметить.
Здесь, конечно, все вокруг сплошь монстры, но и Кента был не лыком шит.
Он входил в число трёх тысяч наёмников высшего ранга и до вчерашнего дня уверенно одерживал победы на этом жестоком турнире.
— Так видел его? Где он?
— Сегодня не видел. Наверное, это из-за вчерашнего...
Я так и знала, что что-то не так. Произошло то, о чём я не в курсе? До начала турнира оставалось меньше 20 минут, и Кента не из тех, кто стал бы опаздывать.
Я перевела взгляд со входа на стоявшего передо мной наёмника.
— О чём ты? Что ещё за «вчерашнее»?
— Если быть точным, это случилось на рассвете. История банальна. Нашлась компашка, которая не выдержала их присутствия. Вломились в «Чёрный стул» и пустили кровь...
Хоть он и был на две головы выше меня, именно я шипела на него, распахнув пасть, как разъярённая змея.
— Говори. Кто умер?
— Говорят, вроде... троих убили...?
[Полегче! Сбавьте тон, Мастер! А то он сейчас сбежит. И не показывайте так открыто, что переживаете за людей Руго! Вы что, хотите, чтобы все узнали, что вы из коалиции Эллана?!]
В ответ на упрёки висящего на плече Лая я попыталась расслабить лицо и улыбнуться, но вышло криво.
[Дышите глубже! Глубже!]
— ......Ху-у, разве Шак... не запретил подобное? А? Насколько я знаю, он велел не устраивать драк до конца турнира.
— Ну да, велел... Но у него нет абсолютной власти над всеми... К тому же, эти южане уж слишком хорошо себя показывают. Все пятеро дотянули до третьего дня... А это значит, что кто-то из наших... потерпел от них поражение.
— То есть ваши просто взбесились.
— К тому же, эти ублюдки с юга оставляют проигравших в живых. Сами себе проблемы наживают, идиоты.
Значит, неумение добивать врагов — это отличительная черта южан?
Учитывая мой собственный послужной список, это звучало не так уж и чуждо.
— В Бушьене нет тех, кто будет испытывать сострадание или благодарность. Уж лучше бы они оставили свои жизни на арене вместе с проигрышем, это было бы честнее.
— ......
— В городе полно тех, кто не может вынести позора поражения от их рук и готов удавиться. Сами подумайте, на что они способны в таком состоянии?
Сохранили им жизнь, а они ещё и выёбываются. Вот же суки.
Я не могла сказать это вслух, поэтому лишь скрипела зубами. Высокий наёмник, заметив это, начал искать пути отступления и потихоньку пятиться назад.
Он явно чувствовал себя не в своей тарелке, попав под мой прессинг, хотя сам был ни в чём не виноват.
Я лучезарно улыбнулась ему, чтобы он не так нервничал, но от этого его лицо побледнело ещё сильнее.
— Не убегай. А то у меня появится желание тебя приструнить. Понимаешь?
[Ага, догоните и хвать за шкирку.]
— ......Д-да. Конечно. Понимаю. Я буду стоять смирно.
— Так кто... умер на рассвете? Все трое из тех, кто остановился в «Чёрном стуле»? Или это нападавшие?
— Этого я не знаю. Слышал за завтраком, что и раненых прилично. Скоро слухи по всему городу разлетятся.
Я улыбалась, но радости в этом не было ни на грош. Однако злиться здесь было бы только подозрительно, так что я на мгновение замерла, подперев подбородок рукой.
Если бы Руго погиб, об этом бы уже трубили на всех углах, так что он, скорее всего, в порядке.
Раз они попёрлись к людям Руго, коих насчитывалось около двадцати, нападавших, вероятно, было столько же.
Но если убитых всего трое... то, по крайней мере, подчинённые Руго отбились.
Победи наёмники Бушьена, трупов было бы куда больше.
Вопрос в том, есть ли среди этих троих знакомые мне лица...
[Мастер?]
(Помолчи. Я думаю. Может, стоит сгонять в трактир...]
[А если посмотрите направо, то увидите сюрприз?]
(......Проклятье. Нашёл тоже мне сюрприз — старого мужика.]
Пока я изводила себя волнениями, в зал ожидания, разминая шею, вошёл Кента.
Целёхонький, да ещё и зевающий!
[Хоть вы и говорите так, но только что вы с таким облегчением выдохнули!]
(Какое ещё облегчение... Терпеть не могу это чувство! Переживать за кого-то — это вообще не моё!]
[Ну да, переживать за кого-то всегда тяжело. Я и сам недавно этому научился. И всё благодаря одной блондинке...]
Я пропустила ворчание Лая мимо ушей и кивком указала высоченному наёмнику, что он может быть свободен.
Безымянный наёмник обрадовался так, будто чудом вырвался из капкана, и шустро слинял. С такой скоростью он и в сегодняшнем бою точно выживет.
В этот момент Кента заметил меня и направился в мою сторону. Я специально скривила лицо, всем видом показывая своё недовольство. Как он посмел заставить меня волноваться...!
— Эй, малявка! Время есть?
— Ха? На тебя, старикашка, у меня времени нет.
[Сами же его искали... Какая вы всё-таки упрямая.]
— Мне нужно всего 5 минут. Хочу, чтобы ты на кое-что взглянула в тихом местечке.
На что именно он хотел, чтобы я взглянула, можно было даже не спрашивать.
Он шёл ровно, специально напуская на себя расслабленный вид, но когда подошёл ближе, от него густо несло свежей кровью.
Даже от Ровенина с продырявленным боком так не разило.
— Ранен?
— ......Немного?
— Рассказывай сказки. Запах такой, что тебя самого можно дьяволу в жертву приносить.
Похоже, они все что-то путают! Я «Убийца из ущелья», а не целитель!
Я не стала орать об этом на весь зал, хоть и видела, что он скрывает рану, но всем своим видом демонстрируя раздражение, развернулась, чтобы уйти.
Кента, видимо, решив, что я отказываюсь помогать, замялся, что совершенно не вязалось с его огромной комплекцией, и позвал меня севшим голосом:
— Эй... малявка...? Помоги хотя бы чут...
— Если уж я берусь за дело, то делаю его на совесть! Заткнись и иди за мной!
Вот же чёрт, я тебя сейчас так залатаю, что лет на десять помолодеешь.
..
Ссылка на бусти https://boosty.to/barsikzlopoluchnyi/donate Обязательно укажите местный ник и проект)
А спонсоры настроения и активного выхода глав с начала ведения перевода ❤️Kirosima❤️yanaGl❤️ boris-gladushin❤️Таня❤️enjij ❤️KasKanaiKen❤️ naRipYp❤️Clier❤️ MaryDalana❤️ Edena❤️Диана К.❤️ Kurotsuki❤️ N.N.N.❤️ alexandra-ivanova-BUgr❤️Алина Шарипова❤️ VillGyss❤️

Комментарии

Загрузка...