— Не трону тебя. Хочешь выжить — сиди тихо.
Аура мужчины была слишком тяжелой. Его высокомерный, давящий взгляд, полный ледяного безразличия, словно пронзал её насквозь. Казалось, он вот-вот поглотит даже шум ветра, неистово завывающего в ушах.
Су Чо была проницательна: она понимала, что состояние Ци Яня сейчас далеко от нормы. Даже сквозь ледяную маску на его лице проступали признаки недомогания — губы заметно побелели.
Невольно её внимание сосредоточилось на нём.
Заметив это, Ся Цяо, который поймал на себе короткий взгляд Ци Яня, мгновенно среагировал. Он подошел к Кань Линю, который уже начал проявлять признаки алкогольного буйства, и, ухватив за руку, потащил вниз по ступеням.
Кань Линь в этих краях был человеком не последним. Столкнувшись с таким твердым орешком, как Ци Янь, он не мог не выйти из себя. Он ткнул пальцем в сторону Ци Яня, держа в другой руке бутылку, и вызывающе прошипел:
— Ты что себе позволяешь? Пришел отбить у меня людей?
Ци Янь даже не удостоил его ответом.
Посетители, проходившие мимо с бокалами, сразу почувствовали напряжение у входа в бар. Ци Янь оставался невозмутим. Как бы далеко ни заходил Кань Линь в своих словах, Ци Янь никогда не принимал в расчет таких никчемных мажоров.
Су Чо собиралась было сесть на заднее сиденье. Ся Цяо, знавший нрав Ци Яня, в критический момент не посмел бы сказать ни слова против.
Возможно, из-за того, что она слишком долго стояла на ветру, её кожа, еще недавно пылавшая от жара кондиционеров, начала остывать.
— На сколько договорились закрыться? — рука Ци Яня по-прежнему не ослабляла хватку.
Услышав это, Ци Янь наконец поднял глаза. На столе перед ним лежала груда документов, покрытых печатью хаотичных чернильных строк. Неужели человек, который сам установил правила, не знал, что бар закрывается в одиннадцать тридцать вечера в субботу?
Встретившись с ним взглядом, Ци Янь развернулся и ушел.
При нем она никогда не красилась так ярко. Но чем больше Ци Янь игнорировал Кань Линя, тем сильнее тот распалялся. Ся Цяо, который когда-то служил под началом Ци Яня в армии, а сейчас подрабатывал здесь, чтобы заработать немного денег во время учебы, лишь на миг задержал взгляд на Кань Лине.
— Если судить по успехам, у тебя меньше всего прав открывать рот в моем присутствии, — сухо бросил он.
Су Чо в смятении накинула пальто и поспешила следом за Ци Янем, стараясь попасть в такт его шагам, и вбежала на пассажирское сиденье.
Она обернулась, дала Ся Цяо пару распоряжений и, передав ему запасные ключи от бара, добавила:
— Извинись перед гостями, в следующий раз все будет за счет заведения.
Не успел Кань Линь выругаться, как парни, стоявшие за спиной Ся Цяо, уже подхватили его под руки и потащили в сторону отдельного кабинета.
Говорят, у пьяного на языке то, что на уме. Сейчас никто не мог разобрать, пьян Кань Линь на самом деле или притворяется. Он махнул рукой и насмешливо рассмеялся:
— Мечтай! Думаешь, те, кто сидит наверху, такие простаки?
Подумав, что этот ответ звучит как-то неуместно, Су Чо серьезно добавила:
— Сегодня суббота, по правилам закрываемся в одиннадцать тридцать.
При этих словах лицо Ци Яня стало еще мрачнее. Но сама она сохраняла спокойствие и невозмутимо ответила:
— Я не знала, что ты вернулся.
Они встретились взглядами, и она честно призналась:
— Сейчас десять тридцать.
Не теряя ни секунды, он отпустил стеклянную дверь, не дав Су Чо опомниться, и властно сжал её подбородок:
— Который час?
Су Чо была лишь номинальной хозяйкой бара, поэтому не могла ослушаться. Ци Янь окинул взглядом её яркое, изысканно накрашенное лицо; её лисьи глаза были полны чар. Даже без намеренного кокетства воздух вокруг них словно накалялся от напряжения.
Су Чо знала, что у него скверный характер, и всегда готовилась к этому заранее.
Раздался щелчок — Ци Янь уже сел на водительское место.
Видя, что атмосфера всё еще накалена, Ся Цяо быстро достал шерстяное пальто Су Чо и протянул ей:
— Брат Ци, сестра Су Чо, будьте осторожны по дороге.
— Ты! — ярость Кань Линя на мгновение вытеснила всё опьянение.
Она оттолкнула его руку, и Ци Янь отпустил подбородок. Заметив её движение, он сразу же заблокировал задние двери. Он хотел, чтобы она ехала с ним, и намеревался немедленно закрыть заведение.
Су Чо тихо отозвалась. На этот раз он ткнул пальцем ей в лицо:
— Думаешь, я не знаю, чем ты занималась весь этот год?
Су Чо смотрела на него, словно подчиняясь какому-то необъяснимому зову. Её обычная дерзость, которую она проявляла к Кань Линю и другим неприятным клиентам, улетучилась. Сбросив свои шипы, она стала мягкой и податливой.
Но правила — правилами, а жизнь есть жизнь.
— Ты думаешь, что если внедрилась в группу Фан Юнь, поймала пару мелких сошек и конфисковала партию наркотиков, то на этом твоя миссия закончена?
Зрители, наблюдавшие за сценой из чистого любопытства, теперь переключились на хозяйку бара, известную своей красотой, пытаясь рассмотреть её истинный облик без привычного налета кокетства. Всё это время Су Чо стояла рядом.
У неё болел подбородок.
Настроение Ци Яня всегда было полно крайностей. Когда он был в духе, то часто заказывал кучу одежды её размера и оставлял в шкафу, чтобы она сама забрала. Когда же он был не в духе — как сейчас — к нему было не подойти, словно к ежу.
По логике вещей, после успешной конфискации наркотиков, Ци Янь должен был быть в хорошем настроении. Но развитие событий оказалось совершенно неожиданным.
Стекло со стороны пассажира опустилось. Су Чо встретилась взглядом с Ци Янем. Она открыла рот, чтобы что-то сказать, но он нахмурился:
— Су Чо, я тебе водитель?
Су Чо, не раздумывая, покачала головой.
— Язык проглотила?
Она повторила еще раз:
— Нет.
— Тогда куда ты садишься?
Су Чо поспешила сгладить углы:
— На переднее сиденье.
Ци Янь отвел взгляд. Су Чо облегченно выдохнула.
Оказавшись в машине и пристегнувшись, она почувствовала, как дергавшийся глаз наконец успокоился.
На самом деле, за те четыре года, что они были знакомы, Су Чо никогда не жила с Ци Янем. Он жил в Чэндуне, она — в Линчуане, их разделяли десятки километров, и даже на метро путь занимал больше часа.
Он был занят, и виделись они крайне редко. Но всякий раз, когда Ци Янь возвращался из командировки, Су Чо непременно оказывалась в его доме в Чэндуне.
Формально это было свидание, чтобы освежить чувства, но на деле оба прекрасно понимали, что способ освежить эти чувства был всегда один и тот же.
Ци Янь был знаменит в Линчуане. На десять процентов — благодаря семье Ци, которая занималась недвижимостью и биотехнологиями, занимая лидирующие позиции в отрасли.
Остальные девяносто процентов успеха принадлежали лично Ци Яню.
Он постоянно перепрыгивал через курсы в университете, закончил обучение раньше срока, вернулся на родину, прошел жесточайший отбор в спецподразделения и стал уникальным талантом, для обучения которого использовали особые методики.
И всё же такой выдающийся мужчина, блестящий выпускник престижного университета, перспективный лидер в судостроительной отрасли, в один прекрасный день подал в отставку, получил одобрение и встал на путь полицейского по борьбе с наркотиками.Никто не знал, что именно там произошло.
То, чего не знали посторонние, не могла знать и Су Чо.
Целых четыре года она не могла стать его родственной душой, не говоря уже о том, чтобы надеяться хоть что-то о нем узнать.
Для Су Чо Ци Янь был одновременно знакомым и чужим, близким и бесконечно далеким.
Словно семена мака, посеянные в самом сердце. Такой крошечной дозы было недостаточно: ее рассудок давно подавлял чувства, и меньше всего на свете она верила в возможность хоть сколько-нибудь привязаться к нему.
Единственное, что действительно имело значение, — это то, что когда имена Су Чо и Ци Яня произносились вместе, она часто получала выгоду, которая раньше была для нее совершенно недоступной.
Упрямые и сварливые клиенты, заслышав имя Ци Яня, не смели чинить препятствий.
Те, кто, преследуя корыстные цели, пытались подольститься к семье Ци, наперебой оказывали ей услуги, и дела в баре шли в гору.
За все эти годы, что она плыла по течению, ей действительно стоило поблагодарить Ци Яня за покровительство.
Хотя Ци Янь никогда не признавал ее, его долгое молчание в деловых кругах давно уже воспринималось как негласное подтверждение их связи.
Все вокруг ошибочно полагали, что она невероятно важна для него и что, договорившись с ней, они автоматически договариваются с Ци Янем.
Но они не знали одного.
Для него она была лишь необязательным, второстепенным деловым партнером.
Золотой птичкой в клетке, чье присутствие не имело для него никакого значения.
Су Чо до сих пор помнила ту первую встречу с Ци Янем.
Это была цепочка автомобильных аварий, спланированная месть деловых конкурентов ее отца.
Едва машина съехала с высокого моста, как начались проблемы с двигателем. Водитель не успел затормозить, и автомобиль врезался в ограждение, подняв столб дыма. Следом врезались еще две машины, в которых, помимо партнеров по проекту, находились новые руководители группы компаний.
Дорожный указатель, окутанный густым едким дымом, отчетливо выделялся белыми буквами на черном фоне.
Рядом находилась тренировочная база воинской части.
В тот момент, когда случилась беда, в зените стояло палящее солнце.Ослепительно яркий свет сфокусировался на черном автомобиле. Асфальт раскалился до такой степени, что от него исходил едкий запах, а воздух пропитался удушливой, невыносимой жарой.
В салоне находилась семья из трех человек. Родители, сидевшие на передних сиденьях, получили тяжелейшие травмы, и под воздействием высокой температуры их дыхание становилось все слабее — признаки жизни угасали, приближая их к критической черте.
Су Чо в то время было всего десять лет. Она была маленькой, хрупкой и очень миловидной девочкой.
Благодаря обеспеченному детству она с головы до ног была одета в брендовые вещи, а в руках сжимала лимитированную куклу. Но сейчас, после совершенно неожиданной аварии, подол ее пышного платья постепенно окрашивался в красный цвет от крови, сочащейся из раны на пояснице.
Как только в штабе получили известие об аварии, туда немедленно отправили спасательный отряд.
Восемнадцатилетний Ци Янь был в их числе.
Автомобиль, в котором находилась Су Чо, оказался в самом опасном положении.
Снеся ограждение, машина большей частью переднего корпуса врезалась в высокий насыпной склон позади него. Стоило допустить хоть малейшую оплошность, как автомобиль мог потерять равновесие и сорваться вниз.Хотя Ци Янь не проходил особой подготовки, воспитание в семье Ци, где с ранних лет учили единству знания и действия, дало ему богатый опыт в разрешении экстренных ситуаций.
Пока остальные члены отряда спасали мужчину и женщину с передних сидений, Ци Янь протянул руку помощи Су Чо.
Говорят, что воспоминания о событиях до десяти лет со временем тускнеют и стираются. Но, словно застряв на этой десятилетней отметке, Су Чо до сих пор не могла забыть, как тогда Ци Янь вытащил её из зажатого места и потрепал по влажным от пота волосам.
Это был жест утешения.
Су Чо дрожала всем телом от охватившего её ужаса. В салоне стоял густой запах крови, и исходил он не от неё. Вид изувеченных тел родителей, даже без прямого взгляда, отчетливо рисовался в воображении. Это воспоминание впечаталось в её сознание, словно клеймо раскаленным железом.
И в тот самый миг, когда Су Чо онемела от шока, а готовые пролиться слезы страха уже заливали её маленькое личико, горячая ладонь Ци Яня легла ей на глаза.— Слушайся, закрой глаза. — Его низкий голос, смешанный с легким, едва уловимым ароматом мятного геля для душа, невольно рассеивал витавший вокруг едкий запах.
Су Чо послушалась.
Она не видела на месте тяжелое ранение матери, не видела и того, как отец скончался на месте, когда у него случился сердечный приступ.
Встреча десять лет назад непременно должна была стать предвестием воссоединения десять лет спустя.
Су Чо размышляла об этом, и мысли ее путались.
С той самой встречи в чужой стране, когда ей было двадцать и он вытащил ее из опасной ловушки квартала красных фонарей, Су Чо поняла: от продолжения этих отношений ей не убежать.
Первой фразой, прозвучавшей тогда, был вопрос Ци Яня:
— Китаянка?
Су Чо промолчала, лишь пристально глядя на его лицо. В суровой холодности его черт удивление было гораздо сильнее, чем понимание.
На глазах у бандитов Ци Янь вытащил сигарету из пачки. Раздался резкий щелчок кремня, и алый огонек прорезал воздух. Зажав сигарету между большим и указательным пальцами, он затянулся, выпустил дым, и тонкая пелена затуманила ей взгляд.
Его отношение выражалось в бесстрастной отстраненности:
— Несовершеннолетняя?
Прошло еще несколько секунд тишины.
Су Чо наконец произнесла:
— Я совершеннолетняя.
Сидевший неподалеку наркокурьер, вдыхавший какой-то синтетический наркотик, с безмятежным видом закинул ногу на ногу и, обращаясь к Ци Яню на местном языке, которого Су Чо не понимала, сказал:
— Ты еще находишь терпение болтать с ней? Девчонка неплоха, будешь развлекаться?
Ци Янь усмехнулся, но в его персиковых глазах не было тепла — лишь скрытый, глубокий смысл. Он не стал тратить лишние слова, встал, отодвинул стул и зашагал к выходу:
— Развлекайся ты. Сегодня моя очередь забирать товар.
Услышав это, наркокурьер мгновенно переменился в лице. Разве может какая-то девица, пусть и хорошенькая, сравниться с ценным товаром?
Он сделал несколько шагов, схватил не спеша идущего к двери Ци Яня и с деланной любезностью произнес:
— Отдаю ее тебе. Не буду спорить, окажи услугу, сегодня пойду я.
Ци Янь боковым зрением заметил замешательство на лице Су Чо, и его усмешка стала лишь заметнее:
— Значит, я остаюсь в убытке?
— В каком убытке? — принялся убеждать его наркокурьер. — Эта китайская девчонка — просто клад. Уступаю ее тебе только потому, что ты тоже китаец. Тебе, парень, несказанно повезло.
Только тогда Ци Янь приподнял бровь и проводил взглядом уходящего мужчину.
В помещении они остались вдвоем.
Как только дверь закрылась, Ци Янь обернулся, расстегнул пояс на брюках и небрежно бросил его на длинный стол рядом.
Раздался резкий лязг металлической пряжки о столешницу.
Су Чо вздрогнула, на ее лице отразился испуг.
А Ци Янь, сбросив улыбку, подошел к ней и посмотрел сверху вниз:
— Что такое? Хватило смелости забрести в квартал красных фонарей, а храбрости принять действительность не хватает?
Су Чо была напугана до смерти, она действительно решила, что Ци Янь в порыве безумия собирается что-то с ней сделать.
Она с трудом потерла связанные запястья, умоляя о пощаде.
Ци Янь одним рывком сорвал скотч с ее рта:
— Не трону тебя. Хочешь выжить — сиди тихо.
Су Чо закивала.
Ее ясные глаза, подернутые влажным блеском, смотрели на Ци Яня с невинностью, в которой таилось нечто искушающее.
Раз он сказал, что не тронет, значит, действительно не тронет.
С внутренней стороны ремня были спрятаны образцы наркотиков, и он не позволил ей к ним прикоснуться.
Позже, после разгрома логова, именно Ци Янь привез Су Чо обратно на родину.
Хотя изначально они договорились, что после приземления самолета их пути разойдутся навсегда.
Но кто знает, в чем была причина — Су Чо так и осталась человеком Ци Яня. Одурманенная, она заглотила наживку, и с тех пор следовала за ним уже четыре года.

Комментарии

Загрузка...