В тот вечер Линь Юань впервые в жизни страдал от бессонницы — чистой, доходящей до эйфории бессонницы. На вечернем банкете в честь победы он не злоупотреблял спиртным, в отличие от Фан Тина, Ван Вэньды и других ребят, которые намертво вырубились прямо под столом, после чего товарищи притащили их в общежитие, взвалив на плечи, словно мешки с картошкой. Лёжа в постели, он мысленно смаковал путь к прорыву на квалификационном отборочном турнире Китайского тура CBSA, длившийся почти шестьдесят дней:
С самого старта соревнований шла череда побед, и тогда ему казалось, что двери в мир профессионального бильярда уже распахнулись перед ним; в середине турнира во время матча с Ван Вэньцзином его душевное равновесие пошатнулось, и он чуть было не потерпел фиаско, и лишь благодаря свирепому щипку от Фан Тина потерявшего рассудок парня удалось вернуть в норму; а позже разразился инцидент с испорченными рыбными филе и пищевым отравлением — пролежав в больнице четыре дня, он в чистом виде схлопотал два поражения. Если бы в последнем туре соперник не сплоховал и не упустил свой шанс, то в этот момент с поникшей головой собирать вещи и бежать на поезд пришлось бы ему самому, и он вовсе не смог бы сейчас лежать в постели и перебирать в памяти все пережитые перипетии.
Домучив себя до трёх часов ночи, Линь Юань наконец провалился в глубокий сон, и во всю снилось лишь то, как он в пух и прах громит ведущих отечественных и зарубежных бильярдистов.
В самый разгар сладкого сна его резко выдернул в реальность мощный толчок, по амплитуде не уступавший предупреждению о землетрясении.
Линь Юаня прошиб холодный пот, он единым рыжком подскочил на кровати, чем напугал того, кто его тряс. Распахнув глаза и разглядев перепуганное лицо Фан Тина, Линь Юань исполнился крайнего раздражения:
— Какого чёрта ты творишь? Не видишь, что мне снится хороший сон? Сейчас всего лишь семь с половиной, поезд только вечером, какого чёрта поднимать меня так рано? — он скользнул взглядом по часам, и праведный гнев лишь усилился.
Фан Тин уставился на него:
— Твоя мама только что звонила, я специально пришёл тебя разбудить.
Линь Юань засомневался, не понимая, что могло заставить мать звонить ни свет ни заря; сделав несколько глубоких вдохов, чтобы подавить раздражение от внезапного пробуждения, он быстро оделся и бросился к телефону.
В трубке послышался голос Чжоу Шуи, полный паники:
— Сяо Юань, ты что, попал в молодёжную сборную страны по бильярду?
Линь Юань отозвался:
— Да, мам, я же вчера звонил и говорил тебе об этом.
Чжоу Шуи встревоженно выпалила:
— Отец сказал мне, что после вступления в команду тебя отправят в Пекин, это правда?
Линь Юань пояснил:
— Всё верно, старший Гу Цин уже ждет меня на Национальной тренировочной базе по бильярду, все новобранцы молодёжного состава второго разряда должны прибыть на базу для централизованной регистрации и сборов.
Чжоу Шуи допытывалась:
— А как же твоя учёба? Ты что, больше не будешь учиться?
Линь Юань ответил честно:
— Какое-то время я не смогу учиться на дневном отделении, в дальнейшем весь календарный год расписан от и до, к тому же предстоят долгие закрытые тренировки у стола, выкроить полноценное время просто не получится. Кстати, сходите в банк и оформите сберегательную карту, в дальнейшем все турнирные выплаты и тренировочные пособия будут перечисляться единым потоком на неё.
Тон Чжоу Шуи резко подскочил:
— Что? Сразу бросить учебу? Вы же изначально договаривались с семьей, что после отборочного турнира ты вернешься и доучишься в средней школе, а ведь в тот раз мы оформляли лишь отгул, как можно вообще не возвращаться в школу? И что за турнирные выплаты, с какой стати заводить банковскую карту просто так?
Линь Юань терпеливо объяснял:
— Мам, теперь я профессиональный бильярдист второго разряда, круглый год идут внутренние и зарубежные турниры, на базе проводятся регулярные закрытые тренировки по игре в шары, я физически не могу отлучиться. К тому же внутри тренировочной базы каждую неделю организуют занятия по общеобразовательным предметам, учебники я забрасывать не стану.
Чжоу Шуи с размаху ударила по столу, её тон сделался жестким:
— Немедленно собирайся домой, всё обсудим при личной встрече, в Пекин ехать запрещаю.
Линь Юань нахмурился:
— Сейчас я не могу уехать, мне нужно немедленно собираться и бежать на поезд до базы.
Чжоу Шуи бросила железную угрозу:
— Если упрямо откажешься ехать домой, можешь больше не считать нас своей семьей.
С этими словами она оборвала звонок, в трубке остались лишь короткие гудки, а Линь Юань так и замер на месте в полной растерянности.
Лун Цэ, прибывший накануне в Чанша вместе с Ван Цзюэ и Сунь Юем, неспешно подошел и с улыбкой поприветствовал его:
— Бильярдист второго разряда Линь Юань, доброе утро! Судя по твоему виду, ты от восторга глаз не сомкнул за всю ночь? Впредь мы будем в одной молодёжной сборной, давай помогать друг другу.
Линь Юань тяжело вздохнул, переполненный унынием:
— Брат Лун, мать требует, чтобы я немедленно вернулся в родную деревню.
Лун Цэ опешил:
— В родную деревню? Зачем возвращаться?
— Она наотрез требует, чтобы я вернулся и продолжил нормально учиться.
Лун Цэ озадаченно посмотрел на него:
— Ты ведь уже получил статус профессионала второго разряда и попал в молодёжную сборную, а это равносильно официальному трудоустройству в спортивный коллектив специального назначения, больше не нужно ходить на дневное обучение как обычный школьник.
Линь Юань уныло опустил голову:
— Разумом я всё понимаю, но мама поставила ультиматум: не вернусь домой — отречётся от меня как от сына.
Лун Цэ отбросил шутливый тон и заговорил серьезно:
— Дело приняло скверный оборот, старший Гу Цин специально подготовил для тебя в Пекине приветственный банкет и только ждёт твоего прибытия.
Линь Юань беспомощно развел руками:
— Придется сначала доложиться старшему Гу и ехать домой, чтобы нормально объясниться с мамой.
Лун Цэ принялся энергично качать головой:
— Ни в коем случае, расписание командных тренировок для новичков давно утверждено от и до, если ты уедешь и вернешься позже, это сорвет график всей команды. Внутрикомандные отборочные матчи по группам начнутся со дня на день, а в декабре еще пройдет международный турнир по китайскому пулу среди нового поколения японских игроков, квоты на участие будут распределяться по результатам этих групповых игр. На базе все высоко оценивают твой потенциал, поэтому под твое имя заранее забронировали квоту на этот матчевый обмен без прохождения отбора. Если ты сейчас сорвешься домой, как быть с этой квотой? Всего на обмен выделено пять мест, четыре из которых планировалось разыграть через внутреннее первенство, схема распределения квот уже утверждена наглухо, стоит тебе уйти, как оставшимся людям перераспределить их будет негде.
Линь Юань робко спросил:
— А если я позвоню старшему Гу и отпрошусь, прокатит?
Результат был предсказуем: фиксированное расписание и квоты на обмен матчами изменить на лету невозможно. Гу Цин, услышав звонок, одновременно разъярился и почувствовал бессилие: он сам собирался лично нагрянуть к родителям Линь Юаня для переговоров, но подготовка к Всероссийскому открытому турниру по китайскому пулу не отпускала ни на минуту. Лун Цэ сам предложил:
— Старший Гу, сосредоточься на подготовке к соревнованиям, мы с Сунь Юем первыми поедем в поселок Хуанни уговаривать родителей Линь Юаня, а если договориться не удастся — тогда выкроишь время и съездишь сам.
Гу Цин мог лишь кивнуть в знак согласия и принялся обзванивать руководство базы, чтобы уладить вопрос с временной брешью в составе.
Линь Юань стоял на перроне вокзала и провожал взглядом уходящих на северный поезд Фан Тина, Ван Вэньды и Юй Сюэи, а на душе скребли кошки, и хотелось заплакать от обиды. Отец Линь Цзяньпин только что позвонил и сообщил, что всё это время пытался вразумить Чжоу Шуи, но жена оказалась глуха к любым доводам и уперлась рогом в то, что сын обязан вернуться в родные края ради учебы. Линь Цзяньпин мог лишь бесконечно извиняться и обещал держать мамочкин пыл под контролем дома, а заодно горячо приветствовал приезд двух старших товарищей с базы в качестве гостей, пообещав принять их по высшему разряду.
Спустя час после того, как Ван Цзюэ увел компанию Фан Тина, Линь Юань вместе с Лун Цэ и Сунь Юем сел на поезд до Нанкина, откуда им предстояло с пересадкой добираться до Ляньюньгана, а затем пересесть на короткий автобусный рейс до поселка Хуанни. Двое профессиональных спортсменов смертельно устали от столь долгой череды пересадок, но после рассказов Линь Юаня о природных красотах родных мест у них едва теплился интерес, и они воспринимали поездку разве что как служебную мини-вылазку.
На второй день в полдень троица ступила на землю деревни Хуанни, и живописные виды здешних ручьев и гор мгновенно покорили Лун Цэ с Сунь Юем. Всю дорогу они расточали похвалы, из-за чего походили вовсе не на переговорщиков, а на праздных туристов.
Линь Юань торопил их без конца, пока они с явной неохотой не отвели взоры и не зашагали вслед за ним к семейному двору.
Вдалеке Линь Сяотан мельком увидела брата в сопровождении двух незнакомых мужчин и вприпрыжку побежала домой с вестью. Ради сегодняшнего дня Линь Цзяньпин специально отпросился в сельской школе, а Чжоу Шуи отложила полевые работы и накрыла дома целый стол деревенских яств.
Стоило Лун Цэ переступить порог двора, как в нос ударил аромат мяса с кухни — отвратительные коробочные обеды в поезде вымотали его до крайности, и он чуть не потерял приличия прямо на месте. Линь Цзяньпин и Чжоу Шуи с улыбкой вышли встречать гостей, а следом за родителями семенила Линь Сяотан, с любопытством разглядывая двух аккуратно одетых в костюмы пекинских профессионалов бильярда.
Все уселись за восьмиугольный стол в главной комнате, а Чжоу Шуи и Линь Сяотан одна за другой стали выносить тушеную курицу и копченое свиное сало — Лун Цэ и Сунь Юй смотрели на них так, что слюнки текли. Питаясь годами на элитных банкетах в разных городах, они находили редкие деревенские угощения исключительно привлекательными и выглядели так, будто давно не ели досыта.
Линь Цзяньпин вынес припасенное за десять лет домашнее вино и без устали предлагал выпить, а Лун Цэ и Сунь Юй не отказывались ни от чего, и уже через пару рюмок их щеки порозовели.
Линь Юань сидел рядом, сгораючи от зависти, но отец заранее установил жесткое правило, строго-настрого запрещавшее ему прикасаться к спиртному, так что оставалось лишь с тоской глядеть, как те чокаются друг с другом.
Краем глаза Лун Цэ заметил, что за забором толпится немало зевак из числа односельчан — по деревне уже разнеслись слухи о визите мастеров бильярда из столицы, и все местные сплошь горели праздным любопытством. Пока их окончательно не сморило деревенское вино, Лун Цэ заговорил первым:
— Дядя Линь, простите за бесцеремонность, что заявляемся без предупреждения, но Линь Юань обмолвился, будто тетя не слишком одобряет его поездку на сборы в Пекин. Мы специально приехали пообщаться и послушать, что думает семья.
На самом деле Линь Цзяньпин испытывал глубокую гордость: то, что сын взял второй профессиональный разряд и пробился в молодёжную сборную — редкость на всю деревню, и всего пару дней назад по этому случаю устраивали праздничный банкет для односельчан. Но стоило Чжоу Шуи услышать, что ребенка отправляют надолго и отрывают от дневной школы, как она тут же помрачнела лицом, уверуя, что истинный путь — это учеба, и мальчик должен вернуться домой ради окончания средней школы. Линь Цзяньпин разрывался между двумя сторонами.
Он промолвил:
— Тут дело главным образом в том, что у матери ребенка есть опасения, давайте-ка она сама расскажет вам, что у нее на душе.
С этими словами он велел Линь Сяотан сбегать на кухню за Чжоу Шуи.
Та отложила кухонную утварь, вынесла маленький табурет, уселась и вежливо произнесла:
— Вы приехали из большого города, а я грамоте толком не училась, так что не обессудьте, если скажу что-то не так.
Лун Цэ и Сунь Юй замахали руками:
— Тетя, выбросьте формальности, вы — мать Линь Юаня, говорите всё как есть.
Чжоу Шуи тяжело вздохнула, ее лицо погрустнело:
— В моем детстве семья жила бедно, и ради того, чтобы выучить младшего брата, я уже в средних классах пошла на заработки. Сама до сих пор едва разбираю буквы и на горьком опыте знаю, как трудно человеку без образования повсюду утыкаться в тупики. Теперь жизнь наладилась, и лишь учеба дает человеку дорогу в жизнь. Линь Юаню всего четырнадцать, я хочу, чтобы он сначала закончил среднюю школу, а уж потом ехал в Пекин и целиком отдавался бильярду.
Лун Цэ и Сунь Юй переглянулись — доводы звучали здраво и аргументированно, так что с ходу возразить было нечего.
Чжоу Шуи продолжила:
— В народе говорят, что все ремесла низки, и лишь ученость высока. Раньше возможности были ограничены и выхода не оставалось, но теперь нельзя позволять ребенку сбиваться с правильного пути. Вы оба — профессиональные игроки, повидали больше нашего, разве не считаете, что сначала следует получить образование, а уже потом строить профессиональную карьеру?
Оба парня с юных лет зависали на тренировочных базах, и база общеобразовательных знаний у них хромала на обе ноги, поэтому опровергнуть столь традиционный взгляд оказалось непросто. Поразмыслив пару секунд, Лун Цэ медленно пояснил:
— Тетя, Национальная тренировочная база по бильярду придает колоссальное значение учебе молодых спортсменов, в молодёжной сборной каждую неделю обязательно проводятся занятия по общеобразовательным дисциплинам. К тому же Линь Юань успешно прошел через официальный отбор и числится в штате базы как профессиональный спортсмен, что приравнивается к полноценному трудоустройству, а плотный график соревнований и сборов никак не позволяет прерываться. Мы можем прийти к компромиссу и совместить оба направления.
Сунь Юй тут же подхватил:
— Совершенно верно, тренировки тренировками, а учебу забрасывать никто не позволит. Мы найдем способ соблюсти баланс между спортом и наукой, чтобы мальчик мог и технику удара оттачивать, и багаж знаний пополнять, чтобы вносить вклад в развитие отечественного китайского пула.
Обоим оставалось лишь апеллировать к спортивным заслугам перед родиной, в надежде рассеять сомнения Чжоу Шуи.
Та всё равно не желала уступать:
— А что если оставить его учиться дома как положено, а на экстренные турниры пусть уезжает на время? Как только сдаст экзамены за семестр, я сама отпущу его на долгие сборы.
Лун Цэ почуял, как начинает раскалываться голова — при забитом под завязку календаре соревнований усидеть на двух стульях физически не выйдет:
— Тетя, с уровнем Линь Юаня он с легкостью проходит в основные сетки Всероссийского открытого турнира по китайскому пулу и крупных международных пригласительных турниров, приглашения изнутри страны и из-за рубежа сыплются без перерыва, совмещать учебу с тренировками такой высокой интенсивности невозможно. Зарывать в землю столь редкий талант дома — непростительное преступление.
Чжоу Шуи стояла на своем:
— Тогда подождем два года, доучится среднюю школу — тогда и поедет в Пекин.
Эта фраза заставила обоих парней вздрогнуть, а остатки хмеля вмиг улетучились. Если бросить регулярные тренировки на два года, взращенный с таким трудом старшим Гу Цином ценный росток просто зачахнет, и возвращаться на базу будет не с чем. Сунь Юй в панике принялся убеждать:
— Тетя, стоит на два года выпасть из системы тренировок у стола, как база тут же аннулирует его статус штатного игрока, а попытаться пробиться туда заново — задача невероятной сложности. Мы просто загубим превосходный дар и упустим шанс выступить за страну!
Чжоу Шуи на мгновение засомневалась и перевела взгляд на Линь Цзяньпина. Тот поспешил вмешаться:
— Мать, в государственной спортивной системе всё предусмотрено и отлажено, учебе он не помешает, пусть едет в Пекин.
Чжоу Шуи смягчилась и пошла на попятную:
— Тогда пусть найдет школу прямо в Пекине, чтобы совмещать тренировки и учебу, а если что случится — до базы будет рукой подать, так пойдет?
Лун Цэ и Сунь Юй синхронно выдохнули с огромным облегчением, и Сунь Юй тут же закивал:
— Такой вариант подходит идеально! Хлопоты со школой мы берем на себя, а когда всё устроим, вы с дядей Линем сможете сами приехать в Пекин и осмотреть всё на месте.
Чжоу Шуи прониклась благодарностью:
— Тогда вся надежда на то, что вы присмотрите за ним. Мальчик еще мал, в человеческих отношениях не разбирается, так что на чужбине подсказывайте ему почаще.
Лун Цэ успокоил ее:
— Не переживайте, тетя, Линь Юань — прямой ученик старшего Гу Цина, на базе к нему будет особое отношение.
Линь Цзяньпин с любопытством поинтересовался:
— А кто такой старший Гу? Линь Юань нам ни слова не говорил о том, что у него появился наставник.
Лун Цэ с улыбкой вкратце обрисовал предысторию, и Линь Цзяньпин ошеломленно покосился на Линь Юаня, который продолжал уплетать за обе щеки и лишь думал об ароматном вине. Во время прежних телефонных разговоров Линь Юань упорно умалчивал об ученичестве.
Чжоу Шуи поднялась из-за стола, вежливо поблагодарила гостей и едва не поклонилась в пояс, чем до смерти напугала попытавшихся вовремя вскочить Лун Цэ и Сунь Юя.
Линь Цзяньпин с улыбкой сгладил неловкость:
— Ну вот всё и порешили, еда-то остыла, давай-ка поджарь еще пару свежих блюд, а мы посидим, выпьем еще по рюмочке.
Чжоу Шуи повернулась и ушла на кухню нести свежеприготовленную яичницу.
Покончив с едой, Линь Юань предупредил отца и выскочил на улицу поиграть с деревенским приятелем Хуцзы.
Линь Цзяньпин проводил взглядом упрыгивающего сына и обратился к уплетавшим жареные яйца гостям с напутствием:
— Во всем остальном парень хорош, вот только к выпивке неравнодушен. Еще сопляком умудрялся меня под стол загонять, а теперь шагнул в профессиональный спорт, алкоголь же непременно скажется на точности удара и скорости реакции. Прошу вас, приглядывайте за ним в Пекине, не давайте тайком прикладываться к бутылке.
Лун Цэ и Сунь Юй, забив рты яйцами, переглянулись и почувствовали нешуточные уколы совести. Они и сами не дураки выпить, к тому же прекрасно помнили о двух недавних пьяных дебошах Линь Юаня, и стоит им проболтаться о драках, как дома Линь Юаню не сносить головы.
Линь Цзяньпин не заметил перемены в их лицах и продолжил сокрушаться:
— По правде говоря, я и сам в детстве упустил вожжи, в деревне что ни застолье — то вино. Я-то давно пытаюсь отучить его пить, да только при людях он шелковый, а за спиной норовит приложиться, так что в столице вся надежда лишь на вашу помощь в воспитании.
Лун Цэ со скрипом в сердце брякнул себя в грудь:
— Дядя Линь, будьте спокойны, как только прибудем на базу, я буду следить за ним лично, и ни единой капли в рот он не возьмет!
Сунь Юй поспешно закивал в подтверждение.
Однако оба отлично понимали, что вся сила воли зиждется исключительно на самом Линь Юане, а неотступно ходить за ним по пятам посторонним невозможно, отчего на душе у них заскребли кошки.

Комментарии

Загрузка...