5 августа, ровно в пять часов утра, Ван Вэньда рано открыл глаза и больше уже не смог уснуть. Сегодня первый день Квалификационного отборочного турнира Китайского тура CBSA среди юношей и девушек, он был весь как на иголках и никак не мог успокоиться.
Повернув голову, он посмотрел на сладко спящего рядом младшего брата Ван Вэньюя и беспомощно вздохнул — ну до чего же у этого брата крепкие нервы. Он встал, подошел к окну и молча подставил лицо мягкому утреннему солнцу и свежему утреннему ветерку, понемногу успокаивая бешено колотящееся сердце.
В семь пятнадцать Ван Вэньда разбудил брата, и они вдвоем вышли из номера гостиницы. Они остановились в небольшой гостинице на востоке города Чанша, совсем недалеко от места проведения соревнований — Чаншаской тренировочной базы по бильярду. Времени было предостаточно, вполне хватило бы и на то, чтобы спокойно позавтракать, и на то, чтобы привести в порядок экипировку.
Цюй И сидел в лапшичной у входа в гостиницу и уплетал говяжью лапшу вместе с Хань Ляном, морщась и покрикивая от остроты. Заметив приближающегося Ван Вэньда, Цюй И скривился и пожаловался:
— Никак не ожидал, что хунаньская лапша такая острая, у меня в горле просто пожар.
Хань Лян тоже согласно кивал, и на лице его читалось полное страдание.
Ван Вэньда развел руками, показывая, что ничем не может помочь, сел рядом с Цюй И и тоже заказал себе миску лапши. Он посмотрел на Хань Ляна, у которого был относительно невозмутимый вид, и спросил:
— Сяо Лян, ты мою сестру не видел?
Хань Лян вытер пот со лба:
— Сейчас, наверное, еще наводит марафет. Она встала ужасно рано, я только что в соседней комнате всё слушал, как она напевает себе под нос.
Ван Вэньда кивнул, взял палочками лапшу и принялся уплетать ее за обе щеки.
Все они были родом из Тяньцзиньской школы юниорского бильярда и специально приехали в Чанша на отборочный турнир. Ван Вэньда исполнилось шестнадцать, и два года назад тренер уже признал, что у него есть все данные для попадания в молодежную сборную страны по бильярду, однако родители настояли, чтобы он сначала еще немного поучился и хотя бы закончил среднюю школу, прежде чем ступать на профессиональный путь. Хань Лян, Цюй И, а также Чжан Тяньи, который еще не проснулся наверху и бормотал что-то себе под нос, чистя зубы, — все они учились с ним в одной группе в спортшколе.
Его младшие сестра Ван Вэньцзин и брат Ван Вэньюи с детства занимались китайской восьмеркой. Хотя они были на два года младше его, их техника контроля битка уже была на высоте. На этот раз они приехали главным образом за опытом серьезных соревнований: если удастся заполучить путевку на следующий этап — разумеется, прекрасно, но даже в случае поражения они расширят свой кругозор.
Увидев, что к ним направляется тренер команды Чэнь Бяо, Ван Вэньда тут же поднялся на ноги, а Цюй И и Хань Лян торопливо последовали его примеру. Чэнь Бяо взмахом руки велел всем садиться и продолжать трапезу, сам придвинул стул и устроился за столом:
— Сегодня уже вывесили турнирную таблицу. Вэньда, твой соперник — игрок из Хэбэя Чжан Лэй; Хань Лян играет против Линь Юаня из Цзянсу; Цюй И сразится с местным хунаньским спортсменом Юй Сюэи; а соперник Чжан Тяньи — Ли Бин из Ганьсу. Вэньюи с Вэньцзин по нелепой случайности попали в одну группу, им придется играть друг против друга. Ха, Вэньда, чего ты ухмыляешься? Кстати, скажу вам по совести.
Он повернулся к Хань Ляну, и тон его стал суровым:
— Сяо Лян, тебе обязательно нужно остерегаться соперника — Линь Юаня. В кругах поговаривают, что его сила невероятна.
Хань Лян продолжал хлебать суп с самым беспечным видом:
— Тренер, вы меня совсем не цените. Какой-то новичок, о котором никто раньше и не слышал. Моя игра с боковым вращением и низким оттягом никуда не годится, что ли? Еще неизвестно, проиграю ли я.
Чэнь Бяо нахмурился и покачал головой:
— Такой настрой сейчас — твое главное табу. Недооценка противника всегда выходит боком, как я могу со спокойной совестью выпускать тебя к столу?
Хань Лян тут же отложил палочки с миской и выпрямился:
— Я понял, тренер, я изменю настрой и отнесусь к делу со всей серьезностью.
Чэнь Бяо продолжил:
— По идее, перед матчем мне не следует вас остужать, но чтобы вы благополучно прошли отбор, я обязан разъяснить вам все как есть. Я специально досконально изучил всю тактику позиционной игры Линь Юаня, и на данном этапе вам будет невероятно сложно переиграть его в одиночку. Если выпадет играть с ним — бейтесь изо всех сил, но если разница в классе окажется откровенно огромной, лучше стратегически сдаться, чтобы зря не тратить силы. Вместо того чтобы насмерть грызть партию, в которой заранее обречен на проигрыш, куда разумнее сберечь энергию для остальных матчей.
Ван Вэньда и остальные впервые слышали от тренера подобные речи, они недоверренно переглянулись и в один голос закричали:
— Сдаться? Просто признать поражение и не играть?
Чжан Тяньи возбужденно вскинулся:
— Тренер, вы о нас совсем высокого мнения! Каким бы сильным он ни был, ему в этом году всего четырнадцать, он же просто подросток, с какой стати сразу сдаваться?
Глядя на пятнадцатилетнего Чжан Тяньи, Чэнь Бяо нарочито тяжело вздохнул:
— На нынешний отбор Национальный тренировочный центр по бильярду отрядил огромное количество профессиональных тренеров в качестве зрителей, такого состава участников еще не бывало. Раньше на отборочные состязания база отправляла всего пару сотрудников, а ведущие тренеры первой линии туда практически никогда не ездили.
Но в этот раз старший Гу, Ван Цзюэ, наставник Шэнь, Сунь Юй, только что взявший титул чемпиона текущего года на турнире серии Китайский тур Лун Цэ и даже Сюй Уцян — туз полуостровного бильярдного альянса, недавно отыгравший второй раунд на этапе Китайского тура в Наньчане, — все они специально приехали в Чанша. Вы думаете, эта компания проделала тысячекилометровый путь просто ради чаепития и болтовни?
Воцарилась полная тишина. Цюй И все еще не желал сдаваться:
— Неужели они все приехали посмотреть на Линь Юаня? Он участвует в отборе впервые, в прошлом году на турнирах его вообще никто не видел, что в нем такого, чтобы привлекать столько внимания? С какой стати им не смотреть на меня?
Чэнь Бяо пояснил:
— Поначалу, когда знакомые с базы сказали мне, что целая плеяда тяжеловесов приехала специально ради Линь Юаня, я тоже был потрясен. А позже выяснилось, что Линь Юй — личный ученик старшего Гу, параллельно перенимающий технику владения кием у Ван Цзюэ, да и Сунь Юй раньше подолгу спарринговал с ним, разбирая позиции.
Говорят, его уровень контроля битка уже почти догнал уровень Ван Цзюэ, а старший Гу даже заранее забронировал за ним место на предстоящем международном матче трех регионов по бильярду. Подумайте сами: из десяти путевок на этот раз две словно испарятся из воздуха, на кону останется всего восемь мест. К тому же у него есть младший соученик Фан Тин, у которого талант к технике ударов ничуть не меньше.
Хань Лян со злостью хлопнул палочками по столу, вспылив:
— Выходит, мы все здесь работаем у него манекенами для спарринга?! Не верю, что среди столько игроков не найдется никого, кто смог бы его победить!
Ван Вэньюи сжал кулаки:
— Он ровесник со мной, я обязательно его одолею!
Вангуя тайком порадовался, что прием сработал, и терпеливо наставил ребят:
— В бильярде превыше всего ценится хладнокровие и размеренность. Желание победить — это прекрасно, но нельзя слепо зазнаваться, а тем более пренебрегать остальными соперниками. По всей стране таланты в бильярде появляются непрерывно, и вполне возможно, что найдется кто-нибудь с техникой куда изощреннее, чем у Линь Юаня. Все должны сохранять спокойствие и выкладываться по полной в каждом матче.
Подростки тяжело и согласно кивнули, и Чэнь Бяо довольно произнес:
— Время не ждет, собираем вещи и выступаем.
Вся компания отправилась на автобусную остановку и по очереди вошла в салон, занимая места. Держась за поручень, Чэнь Бяо мысленно возвращался к событиям нескольких дней назад, когда он, только прибыв в Чанша и нанеся визит вежливости на Чаншаскую тренировочную базу по бильярду, собственными глазами видел, как Линь Юй и наставник Шэнь вели непрерывную позиционную борьбу. Во время того розыгрыша Линь Юй полагался на серии ударов по пирамиде, разрывая оборону соперника, и неизменно забирал победу.
Тогда, досмотрев разбор всей тактической схемы до конца, Чэнь Бяо был глубоко потрясен: ему с трудом верилось, что этот рослый парень обладает столь выдержанной и зрелой игрой. А когда позже он узнал, что именно Линь Юй спровоцировал масштабные кадровые перестановки на тренировочной базе, вынудившие прежнего замдиректора начальника Лю уйти в отставку по собственному желанию, его изумление и вовсе достигло предела.
Он прекрасно понимал, что внутренние противоречия зрели на базе давно: тренерский штаб во главе с Ван Цзюэ и наставником Шэнь находился в перманентном конфликте с административной фракцией начальника Лю. Политика, которую начальник Лю проводил последние годы, не находила отклика у людей, и его уход был лишь вопросом времени, однако никто и помыслить не мог, что искрой в пороховом погребе послужит обычный подросток.
Вспомнив, как он встретил на базе старшего Гу, Ван Цзюэ и прочих корифеев индустрии, а затем услышав, что Линь Юй — прямой ученик старшего Гу, он отчетливо осознал: борьба за путевки на нынешнем отборе будет в разы ожесточеннее.
И все же ему было досадно: он отыскал в Тяньцзиньской школе таких перспективных новичков, как Ван Вэньда и Цюй И, и отчаянно хотел, чтобы дети сразились с Линь Юанем на равных. Но он также понимал, что реальная сила его воспитанников заметно уступает уровню Линь Юаня, поэтому мог лишь подогревать их боевой дух словом — по крайней мере, не ударить в грязь лицом по части уверенности.
Только что в автобусе Чэнь Бяо вдруг почувствовал какую-то пустоту внутри, словно забыл сделать что-то архиважное. Он лихорадочно перебирал в уме мысли, но в голове было совершенно пусто.
Автобус прибыл к остановке у спорткомплекса, пассажиры один за другим высыпали наружу. Чэнь Бяо обернулся, чтобы пересчитать ребят, и лицо его мгновенно побелело — он забыл Ван Вэньцзин в гостинице.
В голове гудело, его бросило в холодный пот. Ну дела! Девочка осталась одна без команды, чего доброго, сидит сейчас в номере и горько плачет.
Не найдя иного выхода, Чэнь Бяо был вынужден отправить Ван Вэньда и остальных внутрь Чаншаской тренировочной базы, а сам сломя голову бросился обратно по пройденному пути искать Ван Вэньцзин.
Тем же ранним утром Линь Юй проснулся ни свет ни заря. Он уже давно привык к толпам снующих туда-сюда ветеранов базы, и какая-то рядовая квалификация вовсе не могла лишить его сна. Накануне днем он тайком сбежал с Фан Тином выпить, а вернувшись, проспал всю вторую половину дня, так что сейчас был полон сил и окончательно проснулся еще до шести утра.
Делать было нечего, и он вышел на улицу прогуляться. Вокруг Чаншаской тренировочной базы утренний рынок кипел и бурлил, пестря бесчисленными лотками на любой вкус, и парень залюбовался ими так, что едва не потерял счет времени.
Однако расплатой за долгие прогулки по рынку стало то, что он безнадежно опоздал. Когда Линь Юй оторвался от прилавка с золотыми рыбками и поднял глаза на часы, было уже половину восьмого. Хуже того, он окончательно заблудился.
Изначально он шел прямо по торговой улице и планировал вернуться тем же путем, но Линь Юй решил проявить сообразительность, срезать путь и сэкономить время, в итоге же покружил кругами и вернулся на прежнее место, вынужденно признав, что потерялся.
Он попытался спросить дорогу у прохожих, но на беду не понимал ни слова по-местному, на хунаньском диалекте. К счастью, какой-то прохожий средних лет объяснил ему примерное направление на путунхуа, но стоило Линь Юю пройти немного по указанному маршруту, как он снова очутился в совершенно незнакомом переулке. Под деревом у дороги сидела на корточках длинноволосая девочка его лет и тихонько плакала.
Линь Юй был человеком мягкосердечным. Забыв на время о собственном топографическом кретинизме, он подошел ближе, легко коснулся ее плеча и участливо спросил по-русски — нет, на путунхуа:
— Эй, ты чего? Заблудилась, что ли?
Девочка настороженно отпрыгнула назад на целый шаг, и слезы ее разом высохли. Линь Юй мысленно усмехнулся: неужели он выглядит как какой-то злодей?
Он продолжил:
— Ты по-китайски говоришь?
Девочка выдала безупречно чистый путунхуа, отчего Линь Юю стало даже чуточку стыдно:
— Ты кто такой? Чего тебе надо? Мой брат уже идет сюда, он выше тебя ростом и куда крепче в плечах, даже не думай ко мне приставать!
Линь Юй смахнул капельку пота со лба и поспешил объяснить причину своего появления:
— Я просто хотел спросить, как пройти к Чаншаской тренировочной базе по бильярду?
Глаза девочки мгновенно засияли, и она восторженно вскрикнула:
— Ой, как здорово! Мне ведь тоже туда надо, на отборочный турнир. Тренер говорил, что на противоположной стороне улицы можно сесть на автобус и доехать без пересадок, возьмешь меня с собой?
Линь Юй мысленно поразился тому, как далеко его занесло и что добираться до арены придется на транспорте, но легкомысленно бросил:
— Ладно, пошли на остановку.
С этими словами он зашагал к павильону, а девочка неотступно следовала за ним по пятам.
Тем временем до смерти испуганный Чэнь Бяо добежал до гостиницы, где хозяин сообщил ему, что девочка ушла вместе с каким-то долговязым пареньком. У тренера потемвело в глазах, и он чуть не рухнул прямо там, а придя в себя, тут же собрался заявить в полицию о пропаже человека.
В автобусе Линь Юй решил завязать разговор:
— Как тебя зовут? Тоже едешь на базу соревноваться?
Девочка ответила:
— Меня зовут Ван Вэньцзин. Конечно, я на отбор, только вот турнир вот-вот начнется, а я не уверена, успею ли вообще.
С этими словами она тряхнула длинными волосами, изображая крайнюю скорбь.
Стоя рядом с Линь Юем, она взмахнула головой так, что несколько прядей упали ему прямо на нос. Трявя нос, он представился в ответ:
— Должны успеть. Я тоже участник, меня зовут Линь Юй, привет.
С этими словами он протянул руку, желая поприветствовать ее дружеским рукопожатием. Ван Вэньцзин без тени смущения протянула руку и крепко пожала его ладонь:
— Линь Юй, значит? Имя звучит довольно грозно.
Это был первый раз, когда Линь Юй пожимал руку девушке: ее ладонь оказалась на удивление мягкой и нежной, отчего его сердце пропустило удар, а щеки мгновенно залились краской. Чтобы скрыть смущение, он поспешно сменил тему:
— Все говорят, что имя неплохое. Слушай, а почему ты плакала там одна на дороге?
Стоило завести об этом речь, как у Ван Вэньцзин вскипела вся душа:
— Ха! Договорились же ехать всей командой, а этот братец взял и бросил меня одну!
С этими словами она снова взмахнула волосами.
Линь Юй поспешно отпрянул в сторону, чувствуя, как внутри нарастает необъяснимая паника, и выпалил первое, что пришло в голову:
— И впрямь безответственно. Ван, мы приехали, выходим!
Не дожидаясь, пока автобус окончательно остановится, он сиганул наружу, удостоившись целой тирады упреков от кондуктора.
Они вдвоем ворвались через главные ворота спорткомплекса, как вдруг им навстречу стремительным шагом направлялся Ван Цзюэ:
— Линь Юй, тебя где носит? Соревнования сейчас начнутся, марш в зал! Эй? А это что еще за девочка с тобой?
Он с ног до головы окинул взглядом Ван Вэньцзин, и на его лице заиграла лукавая улыбка.
Боясь, что Ван Цзюэ начнет над ним подшучивать, Линь Юй поспешно пробормотал первое попавшееся оправдание:
— Я в зал, она — Ван Вэньцзин, тоже участница турнира, случайно встретились по дороге и добрались вместе. Ладно, некогда болтать, побежал, Ван, еще увидимся!
Выдав эту бессвязную тираду, он опустил голову и бегом бросился в здание игрового зала.
Ван Цзюэ последовал за ними следом, шагая чуть позади и с мягкой улыбкой наблюдая за напевающей себе под нос девочкой, мысленно размышляя: Ван? Похоже, теперь этому парню Линь Юю придется изрядно смущаться и тушеваться.

Комментарии

Загрузка...