Хуа Хаотянь оставил Чжао Цзе одного в кабинете Ли Сю, а всех остальных выгнал.
Обернувшись, он посмотрел на Чжао Цзе, который всё ещё сидел на диване в некотором оцепенении, и с улыбкой сказал:
— Товарищ Чжао Цзе, ну как? Какие впечатления? Расскажешь старику?
Чжао Цзе медленно поднял голову, несколько раз покачал ею, взгляд его был пустым, словно он смотрел куда-то вдаль. Хуа Хаотянь видел: сейчас в голове у Чжао Цзе наверняка есть один вопрос. Вопрос о Линь Юане.
Хе-хе, ну что ж, думай хорошенько, надеюсь, меня не разочаруешь. — подумал Хуа Хаотянь.
Помолчав, Чжао Цзе посмотрел на Хуа Хаотяня, который сидел за большим письменным столом и пускал клубы дыма, и хрипло спросил:
— Директор, это вы велели тому Линь Юаню нарочно проиграть мне?
Хуа Хаотянь молча смотрел на него, смотрел довольно долго, и лишь потом медленно заговорил:
— Я считаю, что чувство шара у тебя неплохое, но по сравнению с Линь Юанем — небо и земля. Не говоря уже о Линь Юане, даже того Шэнь Чжо, с которым вы переругивались, тебе не одолеть.
Лицо Чжао Цзе дёрнулось, словно он хотел возразить, но спустя долгое время он тихо спросил:
— Мой уровень действительно так плох?
Хуа Хаотянь покачал головой и проникновенно сказал:
— Почему ты вообще начал учиться играть? Ради победы?
Чжао Цзе слегка опешил:
— Разве бильярд не для того, чтобы выигрывать?
— Не совсем. — Хуа Хаотянь поднялся и заложил руки за спину. — Бильярд — это не просто победа. Важнее то, что накапливается шаг за шагом до победы. Только пройдя через изнурительные тренировки, можно по-настоящему ощутить, что такое победа и поражение на соревнованиях. Эту партию ты выиграл, но чувствуешь ли ты радость?
Чжао Цзе покачал головой. Он не только не чувствовал радости, наоборот, на душе было тяжело и мерзко, словно муху проглотил.
— Поэтому тебе нужно постоянно повышать своё мастерство, играть в самую красивую игру. Только такая победа будет настоящей. — голос Хуа Хаотяня стал суровым. — А ты, как только что, то и дело выставляешь вперёд своего отца. Даже если другие тебе поддаются из уважения к нему, какая тебе от этого радость?
Чжао Цзе опустил голову, не смея поднять её.
— Чжао Цзе, у тебя есть талант к бильярду. Если ты действительно сможешь успокоиться и упорно тренироваться, я думаю, у тебя есть хорошие перспективы.
Чжао Цзе, одурманенный методом «кнута и пряника» Хуа Хаотяня, тут же пообещал ему, что будет стараться и стремиться попасть в молодёжную тренировочную команду.
Глядя, как Чжао Цзе, то чуть не плача, то смеясь, выходит из кабинета, Хуа Хаотянь вздохнул. Он так старался убедить парня только ради того, чтобы эта школа бильярда могла нормально работать. Нельзя, чтобы снова повторилось прошлогоднее, когда те молодые господа целыми днями прогуливали занятия, думая только о том, как бы перевернуть кухню в гостинице, а если изредка и появлялись, то только создавали проблемы.
Но тут его сердце начало ныть с новой силой. Он поспешно полез за лекарством. А? Где лекарство? Вспомнил: оно у Хуа Минь. Хуа Хаотянь горько усмехнулся, покачал головой и, опираясь на стену, медленно побрёл к тренировочному залу.
В душе он сокрушался: стар стал. Раньше молодые игроки были такими простыми. А теперь, после реформ и открытости, откуда ни возьмись взялась эта «новая порода зазнавшихся юнцов»? Идя, он вдруг заметил: о? Вон там, в коридоре, не Линь Юань и старший Гу? О чём они говорят?
По губам Хуа Хаотяня скользнула улыбка. Похоже, Линь Юань в душе ещё не смирился. Теперь посмотрим, как Гу Цин его образумит.
На самом деле, после того как Линь Юань выслушал речь Хуа Хаотяня, в его душе закипела злость. Только закончив партию, он утащил Гу Цина из зала, чтобы поговорить в коридоре.
Гу Цин знал, о чём тот хочет спросить, и заговорил первым:
— Ученик, ты, наверное, сомневаешься, что старейшина Хуа, я и наставник Шэнь попросили тебя нарочно уступить то очко из нечистых побуждений?
Линь Юань кивнул.
Гу Цин сказал:
— Я вижу, что в последний момент ты яростно рванул вперёд, не только чтобы отыграться, но и чтобы показать тому Чжао Цзе, на что способен?
Линь Юань снова кивнул, но взгляд его невольно померк.
Гу Цин вздохнул:
— Я знаю, ты недоволен. С твоим мастерством, наверное, можно было бы выиграть у того парня 9:0?
Линь Юань сказал:
— Да, я уверен.
Гу Цин с досадой произнёс:
— Именно потому, что он беспутный молодой господин, ты и не мог его обыграть — должен был уступить ему это очко.
Линь Юань опешил. Что за логика?
Гу Цин горько усмехнулся и объяснил:
— Что это такое? Это — человеческие отношения. Если бы ты был профессиональным игроком, этих проблем бы не было. Потому что, когда профессионал играет с таким человеком, выиграть — само собой разумеется, а даже если проиграет, это не страшно: все знают, что ты поддался. Но —
Гу Цин задумался, стоит ли говорить такие вещи ребёнку. Но если не сказать, Линь Юаню придётся самому набивать шишки в долгой жизни, а ему было жаль.
Линь Юань поторопил:
— Но что?
Гу Цин посмотрел на этого словно излучающего свет мальчика и с горькой улыбкой сказал:
— Таково наше общество. Знаешь, почему профессиональному игроку проигрывать не страшно, а тебе — нельзя? Потому что мир признаёт только сильных. Если ты чемпион мира, эти богатые юнцы проигрывают тебе — и считают это нормальным. Но для того же Чжао Цзе ты всего лишь бедный парень, пришедший учиться играть. Их врождённое чувство превосходства не позволит, чтобы тот, кто не может даже за обучение заплатить, забрался наверх. Поэтому, стоит им проиграть тебе — начинаются проблемы.
Гу Цин сделал паузу и продолжил уже более серьёзным тоном:
— Если они, устыдившись, станут усерднее — это ещё полбеды. А хуже всего, если они не смирятся с поражением и начнут другими способами восстанавливать так называемое лицо. Вот это самое неприятное. Эти молодые господа — на что они только не способны?
Увидев, что Линь Юань застыл, Гу Цин пожалел о сказанном. Но слово не воробей, пришлось договаривать:
— На самом деле даже мы, когда играем с высокими чиновниками и большими начальниками, очень осторожны. В каждой партии осмеливаемся выиграть лишь три-пять очков, не смея отрываться слишком сильно. Уровень игры у тех людей... эх. Но что поделать? Все эти люди нами руководят, спонсируют наши соревнования. Посмеем ли мы не играть с ними? Я-то ещё ладно — если не пойду, никто меня не заставит. Если совсем прижмут, вернусь в Пекин и пожалуюсь старым начальникам. Но ты спроси у Шэнь Биня и других — кто из них не играл хотя бы с одним любящим бильярд генеральным директором? Конечно, кроме того чудаковатого с его странным стилем...
При упоминании этого своенравного старого мастера на лице Гу Цина появилась улыбка. Но, увидев, что Линь Юань по-прежнему хмурится, он поспешил утешить:
— Считай это моим вступительным экзаменом для тебя. Теперь ты его сдал и стал моим личным учеником, Гу Цина. Посмотрим, кто здесь теперь посмеет заставить тебя играть. Когда попадёшь в Молодёжную сборную, я отвезу тебя в Пекин. Там, в Государственном тренировочном управлении, как следует потренируешься. Там много ребят твоего возраста, например, Фан Тин, Лун Цэ. Сюй Ле и другие — они твоего поколения старших, так что относись к ним с уважением. Они уже стали известными личностями, просто числятся в Молодёжной сборной, а через пару лет поедут покорять мировые турниры. Да, и ещё тот «странный игрок» — обязательно учись у него, когда будет время. Он — настоящее сокровище китайского бильярда.
С этими словами Гу Цин с радостью посмотрел на Линь Юаня. Но заметив, что тот, слушая, погрузился в раздумья, испугался, что ученик снова начнёт зацикливаться, и спросил:
— О чём ты думаешь?
Линь Юань медленно произнёс:
— Если я стану первым в мире — первым в мире по бильярду, мне не придётся нарочно проигрывать?
Услышав это, Гу Цин с изумлением посмотрел на мальчика. Похоже, этот парень не только понимает тяготы игрока, но и имеет немалые амбиции. Гу Цин смотрел на него и словно видел себя в прошлом — того, кто, чтобы научиться играть, спрыгивал с угольного поезда и тайком возвращался в спортивную школу. Тогда он тоже тренировался с мыслью победить японцев и прославить родину. Похоже, в умении мечтать они с этим мальчиком очень похожи. Гу Цин мягко улыбнулся.
Видя, что Гу Цин только улыбается, Линь Юань снова спросил:
— Если я стану первым в мире, мне не придётся нарочно проигрывать?
Гу Цин наконец не выдержал и громко рассмеялся. Но, посмеявшись немного, заметил, что Линь Юань побледнел, и решил, что тот неверно истолковал его смех как насмешку. Он тут же перестал смеяться и серьёзно сказал:
— Да. Ты должен стать первым в мире, тогда тебе не придётся нарочно проигрывать и не нужно будет заискивать перед спонсорами. Однако, чтобы стать первым в мире, тебе придётся пройти через тысячи трудностей. Справишься?
Линь Юань кивнул и твёрдо сказал:
— Когда-то мастер Сяояо Дингань сказал то же самое. Я не боялся трудностей раньше, не буду бояться и сейчас, и тем более не испугаюсь в будущем. Учитель, прошу вас, наставляйте меня. — С этими словами он низко поклонился.
Гу Цин с улыбкой ответил:
— Хорошо, есть характер!
Хуа Хаотянь, стоя вдалеке, смотрел на Линь Юаня и чуть заметно улыбался, но в душе вздыхал: мальчик, когда ты войдёшь в профессиональный бильярд, ты тоже почувствуешь беспомощность игрока. Нестабильность турниров, спонсоры, которые в любой момент могут убрать финансирование, постепенно костенеющая управленческая система в системе... Даже если ты станешь первым в мире, всё равно будут моменты, когда ты окажешься бессилен.
В это время подошёл Чжао Цзе и встал рядом с Линь Юанем. Его компания бездельников тут же обступила их, с видом злорадства, словно они пришли в школу не тренироваться, а развлекаться.
Хуа Хаотянь нахмурился, не зная, что задумал Чжао Цзе, и поспешил ускорить шаг. Но неприятные ощущения в сердце снова заставили его замедлиться.
Тут Чжао Цзе громко сказал:
— Линь Юань, сегодня я был слабее, признаю поражение. Но я буду усердно тренироваться, и когда-нибудь я по-настоящему, честно тебя одолею!
Сказав это, он оставил ничего не понимающих Гу Цина и Линь Юаня, а также ошеломлённых товарищей и развернулся, уходя в тренировочный зал.
Линь Юань посмотрел на Гу Цина, взгляд его словно говорил: а, он понял?
Гу Цин посмотрел в глаза Линь Юаню, словно отвечая: дурак бы понял. Но тебе, парень, повезло — попался хороший самородок.
Товарищи Чжао Цзе на мгновение не могли прийти в себя. Неужели тот вечно необузданный господин Чжао вдруг стал... таким вежливым? Но по виду Чжао Цзе было ясно, что он не шутит, а действительно собирается упорно тренироваться. Компания тут же запаниковала. Если господин Чжао будет торчать здесь каждый день, кто же поведёт их по ресторанам, пить и драться? Они гурьбой бросились в зал — проверить, не заболел ли Чжао Цзе и не повредился ли у него рассудок.
Хуа Хаотянь стоял в коридоре, чувствуя некоторое удивление. А затем, сам не зная почему, улыбнулся.
Видно, и правда стар стал — глядя на молодёжь, которая так шумит, вдруг проникся какими-то чувствами. Теперь остаётся только надеяться, что Линь Юань и Чжао Цзе будут мирно сосуществовать, спокойно проживут эти полгода, и больше не случится никаких беспорядков.
Хуа Хаотянь стоял так, погружённый в свои мысли, и не заметил, когда именно исчезла та ноющая боль в сердце.
А после этого тренировочный зал опустел — все ученики собрались вокруг него.
— Вы что? — с улыбкой спросил Хуа Хаотянь. — Все уже закончили играть? Если закончили, идите к учителям, пусть они разберут ваши партии. Они все мастера, очень сильные, так что учитесь у них побольше. Да, кстати, когда вы все получите квалификационные удостоверения спортсменов, я отвезу вас всех в Пекин, на Национальную тренировочную базу по бильярду. И ещё, Линь Юань, на досуге чаще тренируйся с Фан Тином в паре. Твоя наблюдательность и игра в решающих моментах пока не очень хороши, а вот Фан Тин в защите тебе уступает. Вы должны хорошо учиться друг у друга.
— Старейшина Гу, наставник Шэнь, теперь я полагаюсь на вас. Хорошо ведите этих детей. А я отдохну немного, завтра расскажу вам про бильярд.

Комментарии

Загрузка...