Оставалось два дня отпуска, и Кэ Юй решил, что пора действовать.
Он подозревал, что Ван Хай связан с некой организацией, и в этих названиях, где фигурировали иероглифы «уровень» и «предел», скрывалось нечто интригующее. Впрочем, это не имело особого значения. Сеция сообщила ему, что Картер разыскивает его, но Кэ Юй отговорился тем, что находится в другой провинции, и попросил еще два дня, чтобы замять этот вопрос. За эти два дня он должен был разобраться с двумя людьми, которые так жалко цеплялись за жизнь.
— Наслаждайтесь оставшимся временем, — пробормотал он, крепко сжимая в руке две фотографии.
На 13-м футбольном стадионе:
— Мы ведем трансляцию прямого репортажа с матча между командами Люнань и Цзинши на 13-м стадионе.
Репортеры из различных телекомпаний расставили оборудование по всей арене. Неподалеку на трибунах, в переднем ряду, сидели двое стариков.
— Ха-ха-ха, Люнань в этот раз точно победит, вашей команде Цзинши конец!
— Не говори чепухи! Цзинши обязательно отыграется и вырвет победу!
Старики спорили так горячо, что было ясно: они дружат уже много лет. В этот момент к ним подошел парень, торгующий закусками. Опустив голову, он спросил:
— Холодного пива не желаете?
Старики были так увлечены игрой, что холодное пиво пришлось как нельзя кстати. Они не раздумывая купили две бутылки.
Кэ Юй, переодевшись в свою обычную одежду, отошел от стадиона на приличное расстояние, когда увидел карету скорой помощи, с визгом пронесшуюся в сторону футбольной арены.
— Конрад, похоже, ты сдал... — Кэ Юй мрачно усмехнулся и выбросил пузырек из-под лекарства. — Стал настолько стар, что потерял всякую бдительность.
Он достал фотографию. На обороте были написаны псевдоним после выхода на пенсию, адрес, хобби и информация о семье.
— Все, что здесь указано, должно исчезнуть. — Фотография начала таять в языках пламени, навсегда исчезая из этого мира.
Вскоре после ухода Кэ Юя на место прибыла полиция. О смерти сообщил друг погибшего, который смотрел с ним футбол. Он рассказал, что к ним подошел продавец закусок и напитков, и они купили у него пиво. Спустя некоторое время после того, как жертва сделала несколько глотков, он скончался.
— Офицер, экспертиза подтвердила отравление цианидом, — доложил подоспевший офицер Цзинь Му. — Яд был на горлышке бутылки. Большинство людей пьют прямо из нее, соприкасаясь губами с этим местом.
Офицер Гочжун взял бутылку и внимательно осмотрел ее.
— А что насчет отпечатков пальцев? Ничего не нашли?
Цзинь Му покачал головой:
— Пока никаких следов.
В этот момент старик, сидевший рядом с погибшим, кое-что вспомнил:
— О, точно! Он был в белых перчатках!
— Вот оно что.
К ним поспешила Хэ Я.
— Хэ Я? Ты что здесь делаешь? — удивился офицер Гочжун.
— Я пришла на матч с друзьями, увидела полицию, много людей, и решила подойти, — ответила она.
Гочжун кивнул.
— Что за дело? — спросила Хэ Я.
Офицер Цзинь Му вкратце ввел ее в курс дела. Хэ Я повернулась к старику:
— Скажите, у вашего друга была семья?
— Нет, он был одинок. Ни детей, ни жены.
Это показалось странным: почему нормальный человек десятки лет живет без семьи? Отбросив эти мысли, Хэ Я предположила, что этот старик — самый близкий человек из тех, что остались у покойного.
— А были ли у него враги?
Старик задумался, но снова покачал головой:
— Мы познакомились три года назад, сошлись на почве любви к шахматам и подружились. Насколько я знаю, он не из тех, кто наживает себе врагов.
Это поставило полицию в тупик: зацепок не было. В этот момент Хэ Я подняла голову и увидела прямо над ними камеру наблюдения. Предъявив удостоверение, она добилась разрешения просмотреть записи. На видео попала часть тела погибшего. Используя время, указанное свидетелем, они начали поиски.
Спустя десять минут запись была найдена. Продавец зашел со стороны входа в сектор C, толкая тележку; он не предлагал товар активно, пока к нему не подходили, но, приблизившись к жертве, вдруг сам заговорил. Это явно указывало на заранее спланированное преступление.
— Продавец был в шляпе и маске, лица не разобрать, — заметил Цзинь Му.
Хэ Я кивнула. Примерный рост определить удалось, но круг подозреваемых был слишком велик.
— Продав товар, он сразу ушел, даже не пытаясь торговать дальше. Судя по углу обхода, он вышел через сектор D. Цзинь Му, будь добр, обыщи выход из сектора D и проверь камеры там.
Цзинь Му посмотрел на офицера Гочжуна.
— Иди, — скомандовал тот.
Получив одобрение, Цзинь Му побежал выполнять задание. Офицер Гочжун посмотрел на задумчивую Хэ Я и с облегчением улыбнулся:
— В этом она вылитая старший брат.
Через некоторое время Цзинь Му вернулся, неся в руках форму продавца и шляпу.
— Мы нашли их в дальнем углу, там нет никаких камер!
Хэ Я понюхала одежду — от нее исходил знакомый запах. Тем временем футбольный матч подходил к концу. Они решили забрать улики в участок, чтобы изучить их в спокойной обстановке, пока толпа не заблокировала выходы.
В участке Хэ Я также проверила место жительства старика. Не сказать, что там было идеально чисто, но и беспорядка не наблюдалось. Соседи отзывались о нем как о немногословном, но вполне приличном человеке. Одежду отправили на анализ ДНК, но, как ни странно, там не осталось никаких следов. Если не будет существенных прорывов, дело станет «глухарем».
Время летело, наступил следующий день.
В одном доме мужчина сидел на стуле, глядя в новости о смерти своего старого друга. Он обернулся на жену и ребенка.
— Эх, — вздохнул он.
Он не Конрад, у него есть ради кого жить. Он не может позволить себе умереть! В голове всплыли несколько имен, но, поразмыслив, он отбросил все варианты. Чувство того, что враг в тени, а он сам — как на ладони, пугало его до смерти. У него не было выбора, кроме как позвонить в полицию.
— Алло, здравствуйте, я боюсь, что меня хотят убить...
В этот момент в дверь постучали.
— Подождите секунду, я открою, — сказал он.
Он крепко сжал в руке нож и осторожно, шаг за шагом, двинулся к двери. Как только его рука легла на ручку, раздался выстрел. Мужчина рухнул на пол.
— Алло? Вы меня слышите? Что случилось? Алло!
Человек в черном открыл дверь, поднял телефон и сбросил вызов. Увидев проснувшихся жену и ребенка, лежащий на полу мужчина взмолился:
— Не трогай их! Они ничего не знают!
Женщина прижала к себе ребенка, дрожа всем телом. Человек в черном заговорил:
— Учитель научил меня одной вещи: если дело дошло до насилия, нужно идти до конца и не оставлять ничего, что могло бы выдать тебя.
Мужчина в отчаянии, превозмогая боль, бросился на него с ножом. В этот момент прогремел второй выстрел.
Бам!
Мужчина упал окончательно. Перед смертью он услышал:
— Люди совершают ошибки, и иногда им приходится отдать всё, чтобы искупить их.
После этих слов мужчина закрыл глаза. Мальчик упал в обморок от ужаса.
— Ты, ублюдок! Я тебя убью! — закричала женщина, бросаясь на него с кухонным ножом.
Человек в черном без труда скрутил её.
— Твой муж... как я и сказал, он совершил ошибку, и вы заплатите за нее, — произнес он и выстрелил женщине в голову.
Затем он повернулся к ребенку. Он держал ствол нацеленным на мальчика полминуты.
Он колебался.
В этот момент снаружи послышались беспорядочные шаги, и человек в черном поспешно выпрыгнул в окно.

Комментарии

Загрузка...