Оставалось всего два дня отпуска, и Кэ Юй решил действовать.
Он догадывался, что между Ван Хаем и организацией должна существовать связь, а сами уровни и иероглиф «крайность» таили в себе нечто интригующее.
Впрочем, это было неважно: Сеция сообщила ему, что Картер разыскивает его, но Кэ Юй отделался отговоркой, будто находится в другой провинции и ему понадобится еще два дня, сумев таким образом всех провести.
За эти два дня он должен был разделаться с двумя людьми, влачившими жалкое существование...
— Дорожите оставшимся временем, — произнес он, сжимая в руке две фотографии.
На тринадцатом футбольном стадионе.
— Прямо сейчас на тринадцатом поле проходит матч между командами Люнань и Цзинши, ведет репортаж наш телеканал.
Съемочные группы различных телеканалов расставили аппаратуру по всему полю.
В передней части зрительской трибуны сидели двое пожилых мужчин.
— Ха-ха-ха, на этот раз Люнань точно победит, а ваша команда Цзинши обязательно проиграет!
— Ни за что, ни за что! Цзинши непременно отыграется и одержит победу!
Старики спорили до хрипоты, и было очевидно, что они — друзья, чья дружба длится уже много лет.
В этот момент подошел парень, продававший закуски. Опустив голову, он спросил:
— Не хотите ледяного пива?
Старики как раз увлеклись зрелищем, и бутылочка холодного пива пришлась бы как нельзя кстати.
Поэтому они сразу же заплатили и купили две бутылки ледяного пива.
Переодевшись в свою одежду и отойдя от стадиона довольно далеко, Кэ Юй заметил мчавшуюся в сторону футбольного поля машину скорой помощи.
— Конрад, похоже, ты постарел... — мрачно усмехнувшись, Кэ Юй выбросил пустой пузырек из-под лекарства.
— Настолько постарел, что потерял всякую бдительность, — добавил он, доставая фотографию.
На обороте были записаны его псевдоним после выхода на пенсию, адрес, хобби и семейное положение.
— Пусть все, что связано с этим человеком, исчезнет.
Фотография под воздействием пламени постепенно растворилась в небытии.
Вскоре после ухода Кэ Юя на место происшествия прибыла полиция.
В полицию обратился друг погибшего: они вместе смотрели футбол, к ним подошел молодой разносчик, предлагавший закуски и прохладительные напитки, и они у него кое-что купили.
Вскоре после того, как погибший выпил пиво, он скончался.
— Офицер, осмотр подтвердил: смерть наступила в результате отравления цианидом, — спешно подбежав, доложил констебль Цзинь Му.
— Цианид был нанесен на горлышко бутылки, а большинство людей пьют, касаясь губами именно этого места.
Офицер Гочжун поднял злосчастную бутылку и внимательно ее осмотрел.
— А что насчет отпечатков пальцев? Неужели ничего нет?
Цзинь Му покачал головой.
— Пока никаких отпечатков обнаружить не удалось.
Тут один из стариков вспомнил нечто важное.
— Ой, а ведь он был в белых перчатках!
— Вот оно что.
В этот момент к ним быстрым шагом подошла Хэ Я.
— Ой, Хэ Я, ты почему здесь? — удивился офицер Гочжун.
— Я пришла с другом посмотреть футбольный матч, а потом увидела, что здесь собралось много полицейских, и подошла поближе, — ответила Хэ Я.
Офицер Гочжун кивнул.
— Что за дело на этот раз? — поинтересовалась Хэ Я.
Стоявший рядом констебль Цзинь Му вкратце ввел ее в курс дела.
Хэ Я направилась к тому самому старику.
— Скажите, у вашего друга есть родственники?
— Нет, он был одинок: ни детей, ни жены.
Это было странно: почему нормальный человек на протяжении нескольких десятков лет не женился и не заводил детей?
Отбросив эти вопросы в сторону, раз уж так сложилось, этот старик, должно быть, являлся самым близким человеком для погибшего.
— А были ли у него какие-нибудь враги?
Старик задумался, но все же покачал головой.
— Мы познакомились три года назад, сошлись на почве увлечения шахматами и стали друзьями. Насколько я его знал, он не был человеком, который наживает неприятности, и никаких врагов у него не было.
Это сразу же поставило полицию в тупик: если дело обстояло так, то зацепок не было вообще.
В этот момент Хэ Я подняла голову и заметила прямо над ними камеру видеонаблюдения.
Предъявив полицейские удостоверения, они получили разрешение временно остановить запись с этой камеры.
При изучении отснятого материала выяснилось, что в кадре как раз видна половина тела погибшего.
Пользуясь временем, указанным свидетелем, они принялись искать нужный фрагмент записи.
Спустя десяток минут видео наконец нашлось.
Какой-то рабочий вошел через вход в зоне C и катил перед собой тележку, предлагая товар только тем, кто сам проявлял интерес, и никогда не навязывался первым.
Однако, приблизившись к погибшему, он неожиданно начал проявлять настойчивость, что уже указывало на тщательно спланированное преступление.
— Разносчик был в особой кепке и маске, так что разглядеть его лицо абсолютно невозможно, — заметил стоявший рядом констебль Цзинь Му.
Хэ Я кивнула: хотя примерно определить рост было можно, круг подозреваемых оставался слишком широким.
— Продав товар погибшему, он больше ничего никому не предлагал и сразу ушел. Судя по ракурсу, он направился к выходу из зоны D.
— Констебль Цзинь Му, будь добр, возьми людей и тщательно осмотри выход из зоны D и камеры наблюдения, — скомандовала Хэ Я.
Цзинь Му посмотрел на стоявшего рядом офицера Гочжуна.
— Иди.
Получив разрешение, Цзинь Му быстрой рысью бросился выполнять приказ.
А офицер Гочжун, глядя на погруженную в задумчивость Хэ Я, невольно с умилением улыбнулся.
— В этом она вылитый старший брат.
Спустя некоторое время констебль Цзинь Му вернулся, держа в руках комплект одежды и кепку разносчика.
— Мы нашли эту одежду в каком-то глухом уголке, поблизости нет ни одной камеры наблюдения!
Хэ Я взяла одежду и принюхалась: от нее исходил знакомый запах.
Тем временем футбольный матч подходил к концу.
Все решили скопировать улики и вернуться в полицейский участок для дальнейшего расследования, пока толпа не стала слишком плотной, что могло создать лишние проблемы.
С тем они и вернулись в участок.
Хэ Я также заглянула в дом, где жил старик.
Жилище нельзя было назвать идеальным чистюлей, но и беспорядка не наблюдалось; соседи в один голос утверждали, что, хотя покойный обычно был немногословен, человеком он слыл вполне сносным.
Одежду забрали для проведения ДНК-экспертизы, однако на ней не осталось вообще никаких следов. Звучало неправдоподобно, но тем не менее все обстояло именно так.
Короче говоря, если в этом деле не произойдет реального прорыва, оно неминуемо станет глухарем.
Время летело, и вот наступил следующий день.
Какой-то мужчина сидел в комнате на стуле, глядя в новостях репортаж об убийстве своего старого друга.
Затем он обернулся и посмотрел на жену и ребенка, находившихся позади.
— Эх, — тяжело вздохнул он.
Он был не Конрад — не одинокий волк, которому нечего терять, у него были жена и ребенок.
Он ни в коем случае не мог умереть!
В мыслях он перебрал несколько кандидатур, но, взвесив все за и против, понял, что практически никто из них не подходит.
Такое положение дел, когда он находился на свету, а враг в тени, внушало ему панический страх.
У него не оставалось выбора, кроме как обратиться в полицию.
— Алло, здравствуйте, я опасаюсь за свою жизнь, меня хотят убить.
В этот момент в дверь постучали.
— Подожди, я открою.
С этими словами он крепко сжал в руке кинжал и шаг за шагом осторожно двинулся к двери.
Едва его рука легла на дверную ручку, раздался грохот выстрела.
Мужчина замертво рухнул на пол.
— Алло, алло, вы здесь? Что случилось?! Алло, алло!
Человек в черном открыл дверь, поднял телефон и сбросил вызов.
Глядя на испуганных женщину и ребенка, разбуженных шумом, лежавший на полу мужчина взмолился:
— Не убивайте их, они ничего не знают!
Пока женщина прижимала к себе плачущего ребенка и слегка дрожала, человек в черном заговорил:
— Учитель научил меня одному правилу: если дошло до того, что проблемы приходится решать с помощью насилия, иди до конца и не оставляй после себя никаких улик, которые могли бы тебя выдать.
Мужчина пришел в ужас и, превозмогая острую боль, с ножом бросился на человека в черном.
В этот момент прозвучал второй выстрел.
Банг!
Мужчина окончательно рухнул на пол.
Уже за мгновение до смерти он услышал:
— Человек всегда совершает какую-нибудь ошибку, а искупать ее приходится всем остальным.
Дослушав эти слова, мужчина навек закрыл глаза.
Маленький мальчик от пережитого ужаса потерял сознание.
— Ах ты ублюдок, я убью тебя! — с криком бросилась на него женщина, вооружившись кухонным ножом.
Человек в черном без малейших усилий справился с женщиной.
— Твой муж прав: он совершил ошибку, так пусть искуплением за нее станете вы сами. — С этими словами он выстрелил женщине в голову.
Затем он развернулся и поднял ствол на ребенка.
Дуло замерло на полминуты.
Он засомневался.
В этот момент снаружи послышались беспорядочные шаги, и человек в черном торопливо выпрыгнул в окно.

Комментарии

Загрузка...