Ощутив, что перенос завершился, я потёрла за пульсирующие виски. Невыразимая усталость... Всего лишь история, но она едва не погубила меня в своих сетях. Человеческие желания и впрямь оказались самым грязным на свете. Нахмурившись, я бросила взгляд на всё ещё не пришедшего в себя Ду Хэна. Новые обиды и старые счёты разом всколыхнулись в груди, во мне проснулась лютая злость, и я медленно двинулась к нему с убийственным намерением:
— Черт бы тебя побрал.
— Что?
Тц, ну и времечко же он выбрал, ещё секунда, и я бы... Я натянула на лицо улыбку, возвращаясь к своему образу:
— А, ты очнулся? Я говорю, У Юйюй и Ло Шэн — сущие мерзавцы.
Ду Хэн потёр лоб и растерянно оглядел знакомую обстановку:
— Где это мы? Мы выбрались?
Я выпятила губы, указывая ему на обвитые ветвями стебли Омелы на серой кладке:
— Ну же, великий Ма Лян со своей волшебной кистью, неужто не узнаёшь собственное творение?
В этом вопросе образ Ду Хэна разрушился самым бесцеремонным образом. Он безмолвно скривил губы:
— Цюй Биань, когда-нибудь ты угомонишься?
Я громко рассмеялась:
— Ха-ха, эта шуточка со мной надолго!
После этого Ду Хэн больше ничего не сказал, да и я не знала, что добавить. Атмосфера мгновенно упала до ледяной точки. Я вспомнила всё пережитое, а Ду Хэн вспомнил Цюй Хунъюй.
— ...Цюй Биань, как думаешь, воспоминания У Юйюй заслуживают доверия? — немного помолчав, Ду Хэн всё же нарушил тишину.
Я вздохнула, в душе царил полный кавардак:
— Не знаю. У меня сейчас всё смешалось в голове. Не знаю, не знаю! Я ничего не знаю!
По мере того как я говорила, накатывающая волна раздражения, которой я не могла управлять, снова подступила к горлу.
— Успокойся, Цюй Биань! Хоть я и не понимаю, почему ты так себя ведешь, у нас еще есть время. Расскажи мне всё, что знаешь, и мы вместе что-нибудь придумаем, ладно?
Мягкий тон Ду Хэна позволил мне немного унять раздражение. Глубоко вздохнув, я с трудом кивнула, а улыбка, которую я выдавила из себя, выглядела хуже слёз.
— Могу ли я верить тебе, Ду Хэн?
Мой голос сорвался на спазм, в глазах заблестели слезы.
— Пожалуйста, верь мне, Цюй Биань.
Глядя на его твердый взгляд, я невольно сквозь слезы улыбнулась. Как хорошо, что сейчас я не одна.
— Ду Хэн. Мне кажется, воспоминания У Юйюй правдивы.
Ответив на его предыдущий вопрос, я увидела, что он наконец успокоился, и с облегчением выдохнула.
— Каковы причины?
— В ее памяти я уже в третий раз вижу маленькую прозрачную скляночку, которую Ло Шэн достал при встрече с Птичьим шаманом.
Заметив, что Ду Хэн приоткрыл рот, собираясь задать вопрос, я знаком попросила его дослушать до конца:
— В первый раз это было во Вратах Расёмон, и тогда я всех обманула. Мой опыт отличался от того, что пережили остальные: хотя кое-где события совпадали, сам сюжет кардинально разнился. Во второй раз, после завершения Врат Расёмон, когда вы с Ло Шэном поговорили, я увидела, как он достал тот самый флакон.
— Какую историю ты увидела?
Ду Хэн знал, что я наверняка скрываю куда больше, но мое состояние заставляло его проявлять осторожность, поэтому он решил действовать постепенно.
— Я увидела троих: отца и двух сыновей. Ло Шэн был отцом, а Ло Юэ и Ло Ян — его детьми. Я переживала эту сцену десять раз, и на десятый раз сюжет изменился. Сначала я была привязана к определенной зоне и не могла войти в дом. На десятый раз дом охватило сильным пожаром, я увидела, как выбежали только Ло Юэ и Ло Ян, после чего сама бросилась внутрь на поиски Ло Шэна. Но ничего не нашла. Зато в одной из спален мне на глаза попался странный портрет. До сих пор меня бросает в дрожь, когда я вспоминаю об этом.
Закрыв глаза и мысленно возвращаясь к той картине, я не могла унять дрожь во всем теле:
— На том портрете была изображена семейная пара. У женщины не было черт лица, а глаза нарисованного мужчины смотрели прямо на меня, сквозь холст!
— Судя по твоему рассказу, этот мужчина — Ло Шэн? Тот самый нынешний Ло Шэн?
Ду Хэн заметил, что со мной творится что-то неладное, и вовремя задал вопрос, вытаскивая меня из воспоминаний.
— Сначала я не была уверена, думая, что это просто тезка или какой-нибудь старший родственник Ло Шэна. Но сопоставив воспоминания У Юйюй, золотую цепочку от карманных часов в кармане нарисованного мужчины, флакон и его поразительное сходство с Ло Шэном, я могу утверждать: это один и тот же человек.
Ду Хэн слегка кивнул:
— Хорошо, я понял. Продолжай.
Я немного расслабилась и прислонилась спиной к серой кирпичной стене:
— Затем Ло Юэ и Ло Ян отправились мстить мужчине по фамилии Тань. В конце концов Ло Ян погиб, Ло Юэ запечатал часть его праха во флакон, и после этого я вернулась сюда.
Бви брови Ду Хэна сошлись на переносице, он долго о чем-то размышлял, прежде чем заговорить:
— Твоя история сильно отличается от нашей. Когда ты поняла, что Ло Шэн и есть тот самый человек из истории?
Эта фраза прозвучала до боли знакомо. Ах да, ведь Ло Шэн говорил, что У Юйюй — та самая У Юйюй из предания, но кто бы мог подумать, что он сам окажется главным героем легенды.
— В воспоминаниях У Юйюй. Увидев ту склянку, я окончательно в этом убедилась.
Пока Ду Хэн лихорадочно сопоставлял факты в уме, я собирала воедино обрывки истории:
— Полагаю, всё было так: когда Ло Шэну исполнилось восемьдесят и он уже стоял одной ногой в могиле, появился Птичий шаман и привел его в Птичий курган. Они заключили сделку: Ло Шэн принес в жертву кости своей жены, чтобы вернуть себе двадцатилетний облик, а Птичий шаман заставил его использовать человеческую жадность и страх смерти, чтобы заманивать в Птичий курган всё новые партии людей. Ло Шэн алкал вечной жизни, поэтому Птичий шаман превратил плоды-близнецы из Птичьего кургана в двух мальчишек и отдал их Ло Шэну. Когда братья выросли, он подстроил всё так, чтобы они восстали друг против друга, — должно быть, ради сбора чего-то конкретного. А затем шаман велел ему устроить эту игру. На сей раз он прибыл сюда, чтобы завершить сделку.

Комментарии

Загрузка...