Президент Грэм услышал, как Эшли упомянула, что не хочет вспоминать подробности той самой «исповеди» Симонса, и жестом велел стоявшему за его спиной молодому человеку по имени Джон пересказать Леону и остальным содержание той части записи, где упоминались координаты.
Услышав это, Джон начал пересказ:
— Примерно смысл таков: «О, боже! Это просто потрясающе! Она — единственная в моей жизни, и каждый раз, когда я думаю о ней, моё сердце наполняется непередаваемой радостью. Неужели это... неужели это и есть любовь?..»
«Она ушла от меня! Почему?! Почему?! Я ведь так сильно люблю её, так сильно в ней нуждаюсь! Какую бы сумму ни назвала, я готов дать ей всё! В целом мире нет мужчины, который подходил бы ей лучше меня! Но почему она бросила меня?! Нет, я не позволю ей уйти! Я хочу, чтобы она вернулась! Чтобы навсегда осталась рядом со мной! Она — моя «вещь»! Она принадлежит мне! Придётся отправиться туда». Сразу после этого он записал координаты невидимыми чернилами!
— То, о чём я просил, он действительно смог осуществить. Сдается мне, он не зря ел свой хлеб! Настоящий гений есть настоящий гений. Карла тоже научный гений, но по сравнению с ним она отстаёт на добрые милю и версту!
— Это просто поразительно! Он продемонстрировал мне реальный эффект «этой штуки», и он оказался куда мощнее, чем я предполагал! Я потребовал, чтобы её дизайн был завершён как можно скорее! Я хочу, чтобы она как можно скорее вернулась ко мне!
— Мы решили назвать её «Вирус C», чтобы отличать от других вирусов того же типа. Я спросил его, когда сможет воплотиться мой план, и он ответил, что нужно ещё немного времени! Но ему требуется больше подопытных для тестирования, и желательно, чтобы их генетическая последовательность была как можно ближе к генетической последовательности «моей любимой»! Подопытные? Пустяки, подумаешь, на пару пропавших без вести людей больше!
— Я рассержен. Он вечно твердит, что нужно время, хотя я уже выделил ему времени предостаточно! Сколько бы подопытных ему ни требовалось, я предоставлял их все! Но он всё равно утверждает, что у этих подопытных проблемы с генетической последовательностью! Мне всё больше кажется, что он что-то от меня скрывает!
— После того как я пригрозил ему, он наконец признался, что на самом деле уже давно выбрал наиболее подходящий объект для испытаний! Это Карла! Он скрывал это, потому что считал, будто мои отношения с Карлой повлияют на моё здравомыслие! Почему? Если Карла действительно любит меня, как он утверждает, разве это не прекрасно?! Этот вопрос решён окончательно и бесповоротно! Причём в самые кратчайшие сроки!
— Ты вернулась, и наконец мы сможем быть вместе вечно, моя дорогая Ада Вонг!
Джон монотонно, без капли эмоций, словно бездушная машина, воспроизводил то, что хранилось в его памяти.
Выслушав его рассказ, все присутствующие почувствовали себя крайне неуютно. Во-первых, из-за безэмочальной манеры повествования, а во-вторых — из-за содержания записей Симонса.
Эшли с болезненной гримасой на лице пожаловалась:
— Послушай, малыш Джон, ты... не мог бы переходить сразу к сути? Никто же не просил тебя рассказывать всё подряд! И вообще, когда говоришь такое, хотя бы изображай... А впрочем, нет, лучше не надо, от этого ещё тошнотворнее!
Докончив фразу, она инстинктивно прикрыла рот рукой.
Леон, выслушав всё до конца, примерно понял суть прочитанного и невольно мысленно прокомментировал про себя:
«Какая же это исповедь, это чистой воды нарциссизм! Впрочем, по крайней мере, теперь можно с уверенностью сказать, что это написал Симонс. Его одержимость Адой просто зашкаливает... Что же между ними всё-таки произошло?!»
Внезапно он почувствовал на себе чей-то жгучий взгляд. Обернувшись, Леон увидел Шерри — она смотрела на него как-то странно...
На мгновение Леону стало немного неловко от этого странного взгляда. Слегка кашлянув, он с суровым видом обратился к президенту Грэму и Эшли:
— В общих чертах мне всё понятно. Проблема лишь в том, кем именно является этот «он», о котором упоминается не один раз? Тот ли это старик со старой фотографии? По обрывкам фраз действительно сложно судить наверняка. Но, на мой взгляд, эти записи несомненно подтверждают один факт: независимо от того, является ли тот старик Уильямом, он — главный разработчик «Вируса C»!
Президент Грэм погладил бороду и произнёс:
— Именно так. Вот почему я позвал вас сюда!
На борту вертолёта.
Ход мыслей Леона прервал женский голос, доносившийся из наушников. Леон перевёл взгляд на источник звука — сидевшую напротив него и Шерри Эшли.
Заметив, что Леон никак не отреагировал на её слова, Эшли повторила ещё раз:
— Леон, Шерри, мы почти прилетели!
— Понял!
Автоматически ответив Эшли, Леон повернулся к Шерри и заметил, что та вернула внимание салону вертолёта, но на её лице по-прежнему застыло выражение глубокой тревоги. Видя это, Леон легко коснулся её плеча и мягким голосом произнёс:
— Всё будет хорошо, Шерри. Чем бы всё это ни закончилось, мы с Клэр и остальными всегда будем рядом с тобой!
Шерри подняла голову и, слабо улыбнувшись Леону, ответила:
— Я знаю.
Эшли наблюдала за переглядываниями этой парочки, и в её душе невольно шевельнулась грусть.
Сразу после встречи с президентом Грэмом Леон и Шерри приняли решение отправиться к месту, указанному в координатах. Быстро приведя себя в порядок и не теряя ни минуты, они сели на вертолёт, направлявшийся к ближайшему аэродрому, чтобы как можно быстрее добраться до затерянного в глубоких горах объекта.
По мере того как лопасти вертолёта замедляли вращение, эта чёрная «железная птица» после короткой тряски приземлилась в «Харт Касл» — секретной военно-воздушной базе, расположенной ближе всего к Белому дому.
Как только вертолёт вырулил на указанную диспетчерской площадку, находившийся на дежурстве сотрудник базы подошёл к люку и открыл его.
Эшли не стала церемониться: поприветствовав военнослужащего, она первой спустилась по трапу, а Леон и остальные последовали за ней.
Эшли одернула помявшуюся от долгого сидения одежду. В этот момент к ней стремительно приблизился человек в офицерской форме, отдал честь и уважительно доложил:
— Госпожа Эшли, я генерал-майор Майкл Бен Альфред, командир базы. Президент уже сообщил нам о вашем прибытии. Всё необходимое оборудование и люди уже подготовлены! Вы можете выдвигаться в любой момент!
— Благодарю вас, господин генерал, вы изрядно хлопотали! — с улыбкой ответила Эшли.
— Вы слишком любезны, это наш долг!
С этими словами генерал-майор Альфред бросил быстрый оценивающий взгляд на стоявших позади Леона и остальных. В его глазах читалась невероятная проницательность, выдававшая хищную птицу! Шерри поежилась под этим взглядом. Заметив это, Эшли немедленно шагнула вперёд, чтобы пояснить:
— Генерал, эти двое — самые доверенные спецагенты президента. Поскольку глава государства искренне переживает за ход выполнения этой миссии, он направил их сопровождать вас.
Услышав это, генерал-майор Альфред слегка ослабил бдительность.
Леон уже собирался продолжить слова Эшли и представиться сам, как вдруг почувствовал лёгкое прикосновение к плечу — Шерри сзади тихонько дёргала его за рукав. Озадаченный Леон посмотрел на неё. Шерри глазами указала ему на Эшли, и тогда Леон заметил, что Эшли украдкой показывает им жест, означающий «ничего не предпринимайте».
Леон тут же всё понял и отказался от первоначального намерения. Убедившись, что Леон правильно истолковал её знак, Эшли продолжила разговор с генерал-майором Альфредом:
— Ах да! Позвольте представить: это Леон С. Кеннеди, опытный оперативный сотрудник. А эта молодая леди — Шерри Бекинсейл, его напарница, также обладающая богатым опытом полевой работы.
Генерал-майор Альфред кивнул и сам протянул руку Леону со словами:
— Президент говорил мне, что со мной отправятся два толковых специалиста. Надеюсь на вашу помощь и руководство в этой миссии!
— Вы преувеличиваете, какое уж тут руководство! Мы все работаем на благо президента и надеемся на тесное сотрудничество, — пожимая руку генералу, произнес Леон дежурную фразу, в которую сам едва ли верил.
— Рассчитываю на совместную работу!
В отличие от Леона, ответ Шерри прозвучал куда короче — возможно, у неё просто не было лишних моральных сил на светские беседы.
Убедившись, что официальные любезности позади, Эшли обратилась к генерал-майору Альфреду:
— Генерал, не могли бы вы проводить нас к группе и показать снаряжение?
Генерал-майор Альфред тут же почтительно отрапортовал:
— Прошу прощения, госпожа Эшли, у меня еще осталось несколько срочных распоряжений, поэтому я не смогу лично проводить вас. Я присоединюсь к вам перед самым вылетом!
Затем он повернулся к стоявшему по стойке смирно адъютанту и отдал приказ:
— Немедленно проводите госпожу Эшли и её спутников в точку сбора!
Получив приказ, адъютант отдал честь Эшли и уверенно зашагал впереди, указывая дорогу.
Когда Леон и остальные отошли уже на приличное расстояние, генерал-майор Альфред остался стоять на прежнем месте. Его цепкий, пронизывающий взгляд увязался за идущей впереди группой — а точнее, за золотоволосой молодой женщиной, которая в этот момент азартно играла в «камень, ножницы, бумага» с тем самым смуглым мужчиной с пробором.
Проводив их взглядом, он едва слышно прошептал про себя одно единственное слово:
— Биркин!

Комментарии

Загрузка...