Выслушав рассказ Гули, Цуо Синхэ кивнул и произнес:
─ Вещь поистине превосходная, только вот, к сожалению, давно утраченная.
─ Раз уж ваши прежние методы бессильны против Грозового зверя, почему бы не испробовать мой?
─ Смотрю я на племя У – все здесь крепки телом и как нельзя лучше подходят для постижения искусств Закалки Тела.
─ Возьмите-ка сперва эти два свитка, а когда подтянете силу соплеменников, тогда и решите, как быть дальше.
─ К тому же письмена мои вам вряд ли понятны, но Амань я всё объяснила – обо всех деталях расспросите её.
Получив от Цуо Синхэ два куска древесной коры, вождь Гули расплылся в улыбке – рот до ушей.
─ Благодарю Божественного посланника! Мы во что бы то ни стало оправдаем его доверие.
С этими словами Гули забрал свитки и удалился.
Проводив его взглядом, Цуо Синхэ не стал задерживаться в селении племени У, а отыскал уединенное местечко, чтобы в тишине погрузиться в изучение Таинственного искусства девяти превращений.
Прежде он избегал суровых тренировок по той простой причине, что в них не было нужды.
Теперь же, когда на носу была неизбежная схватка, Цуо Синхэ поневоле приходилось уделять время «небольшим» занятиям.
......
─ Да быть того не может!
─ Ну почему эта проклятая девятикратная трансформация никак не дается?
Цуо Синхэ вперил взгляд в исписанный золотистый лист и никак не мог взять в толк, в чем же загвоздка.
Перевод первой половины Таинственного искусства девяти превращений ему давным-давно передал Цуо Синхэ.
Опираясь на этот переведенный фрагмент, Цуо Синхэ самостоятельно восстановил весь текст трактата.
Однако стоило завершить перевод, как постичь тайны искусства оказалось совершенно невозможно.
Снова и снова перебирая в пальцах золотую страницу, он мучительно размышлял, где же закралась ошибка.
В этот момент из-за кустов высунулся Алы и с опаской приблизился.
─ Божественный посланник, вы чем тут заняты?
Искоса взглянув на простодушного паренька, Цуо Синхэ обронил равнодушно: ─ Ничем особенным, так, изучаю кое-какие мелочи. Зачем пожаловал?
С этими словами он небрежно отбросил золотой листок в сторону.
Письмена на нем не знал никто в целом свете, так что опасаться тайного воровства не приходилось.
Алы густо покраснел и, застенчиво потирая руки, залепетал:
─ Божественный посланник, вы такой сильный... Я бы хотел стать вашим учеником.
─ Об ученичестве даже не думай, я никогда никого не беру. А те два свитка, что достались вождю Гули, – вещи весьма достойные.
─ Старайся изо всех сил, и твои будущие достижения окажутся немалыми.
Заметив, сколь категорично прозвучал отказ, Алы не смог скрыть разочарования, мелькнувшего в глазах.
Однако перед самым уходом его взгляд упал на золотистый свиток рядом с Цуо Синхэ, и парень бросил вскользь:
─ До чего же велик наш Божественный посланник... Одно название «Таинственное искусство восьми-девяти» чего стоит, сразу видно – мощнейшая техника.
─ Стоять!
Алы ляпнул это лишь для того, чтобы разрядить неловкость, но Цуо Синхэ замер в полном оцепенении и окликнул его.
─ Божественный посланник, что-то случилось?
─ Что ты сейчас сказал? Восемь-девять...?
─ Таинственное искусство восьми-девяти же!
Услышав, как просто и уверенно парень произнес знакомое и в то же время чужое название, Цуo Синхэ мгновенно подхватил золотой лист: ─ Ты можешь разобрать эти письмена?
─ А что тут разбирать? Среди всей нашей молодежи я грамотнее всех.
─ Я не об этом. Откуда ты знаешь этот язык?
─ Божественный посланник, да что с вами? Это же исконные письмена племени У, с чего бы мне их не знать?
Ответ Алы поверг Цуо Синхэ в полное замешательство – он никак не ожидал столь нелепого стечения обстоятельств.
Он действительно выучил наречие племени У, но постигал лишь устную речь от Амань и в глаза не видел никаких письменных знаков.
К тому же крохи сведений о языке племени У, почерпнутые им из древних фолиантов, гласили лишь о том, что это исчезнувшее наречие с трудом поддается расшифровке, и содержали лишь примерное звучание звуков.
Самих же письменных памятников Цуо Синхэ прежде не встречал.
Из-за этого он подсознательно решил, что у племени У вообще нет письменности и все передается лишь из уст в уста.
Впрочем, в мире культиваторов подобное случалось сплошь и рядом.
Уголки рта Цуо Синхэ нервно дернулись, и он махнул рукой: ─ Подойди-ка, Алы, помоги разобрать, что тут написано.
Получив столь заманчивое поручение, парень просиял от счастья.
Буквально за четверть часа Алы перевел весь текст до последней черточки.
Выслушав то, что у него получилось, Цуо Синхэ закатил глаза так далеко, что едва не остался в таком положении навсегда.
Таинственное искусство восьми-девяти считалось вторым по силе боевым искусством Царства Сюаньу: на протяжении тысяч лет лишь единицы могли одолеть его, да и те не замечали в нем и половины легендарной мощи.
Теперь же туман рассеялся, и причина столь плачевного положения дел стала предельно ясна.
Далекие предки из Царства Сюаньу умудрились с самого начала всё переврать.
Имя «Таинственное искусство восьми-девяти» перевели как «Таинственное искусство девяти превращений» – в четырех слогах ухитрились совершить две ошибки, что уж говорить об остальном содержании!
Мысленно отвесив пару крепких затрещин предкам из соседнего царства, Цуо Синхэ повернулся к замершему Алы:
─ Похоже, парень, сегодня тебе улыбнулась сама судьба.
─ Раз уж ты перевел Таинственное искусство восьми-девяти, я передам его тебе.
Едва услышав это, Алы бухнулся на колени, собираясь забить положенные поклоны.
Но невидимая волна духовной энергии мягко, но непреклонно удержала его на весу.
─ Не спеши. Я дарую тебе технику потому, что ты достоин этой удачи, но это вовсе не значит, что я беру тебя в ученики.
─ Запомни крепко: постигнув Таинственное искусство восьми-девяти, ты не имеешь права промолвить о нем ни единому живому существу, даже соплеменникам.
─ Истоки этого учения слишком велики; проболтайся ты хоть слово – и на племя У обрушится смертельная кара.
Встретившись с суровым взглядом наставника, Алы истово закивал: ─ Не беспокойтесь, Божественный посланник, я могила.
─ Так-то лучше. И еще: оставь это звание, зови меня просто учитель.
─ Слушаюсь, учитель!
С этими словами Цуо Синхэ приступил к наставлениям, объясняя юноше самые азы духовной практики.
При всей грандиозности Таинственного искусства восьми-девяти, оно оставалось глубочайшей и сложнейшей техникой, постичь которую без малейшей базы было попросту невозможно.
......
Спустя час базовые принципы медитации и циркуляции энергии были переданы.
─ На сегодня хватит.
─ Ступай и закрепи всё хорошенько в голове.
─ Алы всё запомнил.
Проводив взглядом удаляющегося юношу, Цуо Синхэ вновь опустил взгляд на золотую страницу.
─ А я-то думал, ты обычная методика для закалки тела. Выходит, я жестоко ошибался.
─ Предел иньского числа – восемь, предел янского числа – девять; их перемножение дает высшее число Дао.
─ Девять превращений завершены – рассеяны последние следы посмертного инь, воссиял истинный первозданный ян.
─ Три духа сливаются воедино, семь душ растворяются в плоти, Изначальный Дух пребывает вечно, а тело не ведает разрушения пред лицом бедствий.
Закончив чтение, Цуо Синхэ расплылся в широчайшей улыбке.
Пусть перспективы обретения бессмертия с помощью этого трактата еще требовали проверки, его разрушительная мощь превосходила любые самые смелые ожидания.
Искусство это позволяло закалять как тело, так и душу, к тому же содержало описания непостижимых божественных навыков.
Пусть пока в его распоряжении имелся лишь один золотой листок, ценность находки перевешивала всё, чем он владел до сих пор.
Цуо Синхэ усмехнулся: ─ Золотой луч, пронзающий землю, Облик Неба и Земли... Названия звучат солидно, похоже, сорвал я знатный куш! Удачи мне не занимать! ─
......
Настройки чтения
Размер
18
Шрифт
Выравнивание
Тема
Интервал
1.7
Ширина
Оригинал текста
Отметки прогресса
Бессмертный учитель императоров — Главы
Список глав загрузится при открытии.
Комментарии
Войдите, чтобы оставить комментарий.