Глава 309: Глава 204: Прибытие в столицу Янь, переулок Южу
Дальнейшее путешествие прошло гладко. Примерно через десять дней группа, наконец, достигла границ столицы.
Столица Великого города Янь сама по себе представляет собой уезд, площадь которого ненамного меньше уезда Юньсяо. При въезде на него официальные дороги стали заметно оживленнее, по ним нескончаемым потоком шли торговые караваны из разных уездов. На некоторых крупных перекрестках даже возникали пробки. По пути начали появляться небольшие городки, в которых останавливались торговые караваны. Хотя они и были небольшими, в них было полно гостиниц и ресторанов, в которых кипела жизнь.
В конце концов, это была Великая столица Янь, основанная несколько сотен лет назад. Несмотря на его упадок, сохранившиеся следы былой славы намного превосходили другие места. Однако, судя по пулевым[1] отверстиям и следам от ножей на повозках торговых караванов, а также по случайному появлению бродяг на обочинах дорог или в определенных уголках, все еще чувствовалось сильное предчувствие надвигающегося конца.
Причина, по которой мы говорим "случайному", заключается в том, что, когда собирались бродяги, правительственные чиновники быстро удаляли их силой, чтобы создать видимость процветания и стабильности. Прохожие на улице не удивлялись этому и даже не обращали на это внимания.
Наблюдая за этой сценой, Шан Цзинчуань, обедавший в маленьком придорожном ресторанчике, был почти убит горем.
-Десять лет назад, когда я уезжал из столицы, до этого еще не дошло. Почему ситуация настолько ухудшилась всего за десять лет?
Никто ему не ответил. Только Юнь Юань слегка вздохнул, но ничего не сказал. Как член семьи Юнь, он больше всего переживал упадок Великого Яня за последнее десятилетие или около того. Ибо прославленная семья Юнь, некогда гордившаяся двумя премьер-министрами, также увяла с быстрым падением императорской власти Великого Яня, став не более чем вчерашней новостью.
Великое здание вот-вот рухнет!
Эти слова Юнь Юань однажды подслушал, как его дед говорил с глазу на глаз, когда выпивал, чтобы утолить свою печаль. В то время Юнь Юань почувствовал, что эти слова были подобны удару грома, пробудившему его чувства. Таким образом, Юнь Юань отправился в долгое путешествие в уезд Линьхай, чтобы навестить своего дедушку, которого он не видел много лет. Цель состояла в том, чтобы найти себе выход, но неожиданно, вскоре после прибытия в уезд Линьхай, он получил известие о внезапной болезни и смерти своего отца, что побудило его поспешить обратно.
Увидев убитое горем лицо своего отца, Шан Лоло тихо вздохнула и затем тихо подошла к Чжао Я.
Чжао Я не делал никаких замечаний, сидя на расстоянии и наблюдая за прохожими, входящими и выходящими из заведения.
-На что ты смотришь? — Спросила Шан Лоло.
-Как ты думаешь... что будет с теми бродягами, которых забрали правительственные чиновники? — Тихо спросил Чжао Я.
Шан Лоло на мгновение растерялась, а затем задумалась.
-Возможно, их изгнали из столицы.
Чжао Я взглянул на Шан Лоло, а затем слегка улыбнулся и кивнул.
-Да, возможно, их просто изгнали из столицы.
К этому времени трапеза была закончена.
Шан Цзинчуань, полный энтузиазма, пожалел, что не может немедленно отправиться в столицу, чтобы сообщить обо всем, что он видел и слышал по пути. По его мнению, вероломные личности, несомненно, ввели Священного императора в заблуждение, что вызвало недовольство по всей стране. Как государственный служащий Великого Яна, он был обязан высказаться, пробудить Священного Императора, восстановить порядок и принести мир во всем мире.
С такими мыслями Шан Цзинчуань не желал медлить ни минуты, призывая всех действовать быстро.
Хотя юрисдикция столицы была обширной, благодаря хорошо оборудованным официальным дорогам они добрались до города Чантин, расположенного в тридцати милях от столицы, всего за день. Это был обязательный маршрут в столицу, поэтому он был чрезвычайно оживленным. Большинство торговых караванов останавливались здесь, чтобы отдохнуть и пополнить свои запасы. Потому что, как только они въезжали в город, цены взлетали на тридцать процентов.
Поговорка "Жить в Киото нелегко"[2] была не просто пустой болтовней.
Как только Чжао Я и остальные прибыли, группа людей быстро подошла поприветствовать их. Увидев Юнь Юаня, эта группа поспешно поклонилась и поприветствовала его.
-Молодой господин!
Ранее Юнь Юань уже сообщал о своем возвращении в город с почтовой станции за городом, это были люди, посланные семьей Юнь, чтобы встретить его. Но Юнь Юань был осторожен, опасаясь, что их снова послал Юнь Хао, и поверил только после того, как лидер предъявил печать сэра Юня. Затем он повернулся и сложил руки в знак благодарности Чжао Я и группе.
-Спасибо вам всем за заботу о Юне в течение этих последних десяти дней. Я глубоко благодарен. Теперь нам пора расстаться, потому что у меня много дел, которые нужно решить. Если у вас возникнут какие-либо проблемы в столице, не стесняйтесь, ищите меня в резиденции Юнь на аллее Белой пагоды.
Шан Цзинчуань ответил тем же жестом.
-Молодой господин Юнь, прощайте. Как только у меня будет свободное время, я обязательно навещу мастера Юня.
Юнь Юань кивнул, затем достал маленькую коробочку и протянул ее Чжао Я.
-Юный герой Чжао, это моя личная печать. После того, как ты войдешь в город, ты можешь использовать ее, чтобы найти меня в любое время, и я выполню свое предыдущее обещание.
-Хорошо! — Чжао Я взял коробку.
Окруженный охранниками, которых семья Юнь прислала поприветствовать его, Юнь Юань отбыл.
Группа немного отдохнула в городе Чантин, прежде чем отправиться в столицу. Всего в десяти милях от города Чантин они уже могли видеть возвышающиеся величественные городские стены Великой столицы Янь. Стены были почти черными, как смоль, и покрыты различными шрамами - следами войн предыдущей династии, свидетельствующими о ее долгой истории.
Шан Цзинчуань почувствовал волнение и заговорил с Шан Лоло, стоявшей рядом с ним.
-Лоло, ты помнишь, как я забирал тебя из этой столицы? Тогда ты была ростом всего с оглоблю телеги, но при этом не плакала и не суетилась. Когда тебя спросили, будешь ли ты скучать по своим маленьким друзьям, ты ничего не ответила. Теперь, когда ты наконец вернулась, разве ты не рада?
*****
1. Сам недавно узнал, то оказывается снаряд для рогатки и ещё чего-то, называют пулями(если что, рогатки бывают очень мощными).
2. Я хз причём там Киото, ведь это другой мать его мир.
По сравнению с волнением Шан Цзинчуаня, Шан Лоло казалась довольно равнодушной.
-Все в порядке, не слишком волнующе. — Спокойно сказала Шан Лоло.
Шан Цзинчуань был застигнут врасплох и смог скрыть свою неловкость только сухим смешком.
Цзуй'Эр тихонько хихикнула в сторонке, затем приподняла занавеску кареты, чтобы осмотреть окрестности.
Дорога здесь была оживленной, запруженной всадниками, повозками и пешеходами, до краев заполнившими широкую официальную дорогу. При таких обстоятельствах колонна не смогла бы увеличить скорость, даже если бы захотела, и могла лишь медленно продвигаться к столице в потоке транспорта. К счастью, расстояние составляло всего около дюжины миль, так что они прибыли быстро.
Проехав через высокие городские ворота и прибыв в город, Цзуй'Эр с трудом смогла охватить взглядом все вокруг, и все показалось ей освежающим. Хотя уезд Юньсяо также был оживленным, он не мог сравниться с тысячелетним наследием столицы. Одна только бесконечная череда магазинов на улице слегка шокировала Цзуй'Эр.
После того, как мы преодолели первоначальные пробки, дорога, наконец, освободилась.
-Лоло, куда мы направляемся? — Спросила Цзуй'Эр.
-Аллея Сяоцзин на площади Гуандэ, там находится наш дом. — Ответила Шан Лоло.
-Это далеко?
-Не слишком далеко, всего через четыре квадрата.
Хотя Шан Лоло сказала, что это недалеко, карете все равно потребовалось полчаса, чтобы добраться до места назначения.
Площадь Гуандэ считалась приличным рынком в столице Янь, расположенным на северо-востоке, всего в трех кварталах от Императорского города, поэтому жителями здесь были в основном чиновники.
Здесь жила семья Шан. Особняк был небольшим, всего с двумя внутренними дворами, но большинство людей и мечтать не могли о том, чтобы позволить себе такую собственность за всю свою жизнь. Если бы не кое-какие сбережения семьи Шан Цзинчуаня, с его зарплатой он не смог бы купить это место и за три жизни.
Это жилище не смогло бы вместить всех прибывших людей. К счастью, они добрались до столицы, так что миссия стражей была завершена. Большинство из них вернутся в уезд Юньсяо, за исключением нескольких человек, которые много лет служили Шан Цзинчуаню и остались.
Затем стражи сначала остановились в ближайшей гостинице. Что касается Чжао Я и Цзуй'Эр, то им, естественно, не пришлось этого делать.
Цзуй'Эр остановилась у Шан Лоло, в то время как Чжао Я остановился в отдельной комнате неподалеку.
После долгого периода суеты они, наконец, успокоились. Они быстро поужинали, и все, выглядя измученными, разошлись по своим комнатам спать.
Однако Чжао Я не спал. Сначала он планировал прогуляться, чтобы выяснить, где находится аллея Южу на площади Чанпин, надеясь узнать, где живет Мо Ци, чтобы навестить его завтра. Не то чтобы Чжао Я торопился. Но чем скорее этот вопрос будет решен, тем лучше. В конце концов, Лу Динтай не мог гарантировать, что Мо Ци все еще находится в столице. Если нет, ему придется строить другие планы раньше.
Чжао Я больше никому ничего не сказал и после того как все уснули, вышел из особняка Шан один, направляясь на улицу. Хотя была уже ночь, некоторые главные улицы были освещены, что делало их довольно яркими. Вдалеке все еще слышались какие-то звуки. Они были из торговых районов, где было много магазинов и мало жителей, которые часто оставались открытыми всю ночь, что делало их довольно оживленными.
Несмотря на то, что Чжао Я был не очень хорошо знаком с географией столицы Янь, он двигался без проблем. Поскольку большинство улиц в столице Янь расположены по прямой, даже заблудившись, всегда можно было найти выход, следуя по улицам.
После того, как Чжао Я покинул площадь Гуандэ и оказался на главной улице, шум и суета людей, снующих туда-сюда, почти напомнили ему о временах прошлой жизни.
Неудивительно, что здесь собралось так много семей, такое процветающее и оживленное место, несомненно, привлекало простых людей.
Чжао Я сначала немного прогулялся по главной улице, наслаждаясь редким ночным пейзажем, а затем задумался о том, как добраться до площади Чанпин.
Столица Янь была огромной, и, не зная дороги, найти подходящее место могло оказаться довольно сложно. Тем не менее, рот под носом был очень полезен.
Итак, Чжао Я случайно остановил прохожего и, улыбнувшись, спросил.
-Извините, мисс.
Судя по спине, он предположил, что это был здоровенный мужчина, но, обернувшись, обнаружил, что это, к его удивлению, была женщина. Только телосложение этой женщины не уступало мужскому, и Чжао Я даже заметил два пучка волос в носу, торчащих из ее ноздрей, что заставило его рефлекторно отступить на полшага.
Увидев Чжао Я, женщина просияла. Такого красивого, энергичного молодого человека она никогда раньше не видела. Она посмотрела на Чжао Я сияющими глазами.
-Уважаемый господин, могу я спросить, какое у вас ко мне дело?
-Могу я узнать, где находится площадь Чанпин? — Спросил Чжао Я, выдавив из себя вежливую улыбку.
Услышав слова "Площадь Чанпин", женщина тут же покраснела, опустила голову, которая была размером с кувшин для воды, и смущенно произнесла.
-О, сэр, как вы могли флиртовать со мной, как только мы встретились?
Улыбка Чжао Я застыла на его лице. Как вопрос про улицу превратился в флирт?
В этот момент женщина снова подняла глаза, застенчиво глядя на Чжао Я.
-Если господин желает, я готова разделить с ним постель...
Прежде чем она успела закончить фразу, Чжао Я. почтительно сложил руки.
-Прошу прощения, у меня неотложные дела, прощайте!
С учетом сказанного, фигура Чжао я умчался мгновенно, оставив женщину стоять в оцепенении. Через некоторое время она оправилась от шока, блаженно глядя в небо.
Благодарю тебя, Будда, для вручения этой участи. Завтра я воскурю еще благовония, надеясь снова увидеть этого идеального мужчину.
Чжао Я практически бежал, пробежав целых две улицы, прежде чем, наконец, остановился. Затем он начал подозрительно задумываться. Как получилось, что, просто спросив дорогу к площади Чанпин, он перепутал ее с чем-то другим? Но вскоре его сомнения полностью рассеялись.
-Младший брат, я знаю площадь Чанпин как свои пять пальцев. Похоже, ты не местный, верно? Тогда все решено, позволь мне сказать тебе, что во всем Великом Яне нет места лучше. Давай, давай, я отведу тебя туда.
Полный энтузиазма старик повел Чжао Я к площади Чанпин. На самом деле, это было не так уж далеко, всего в двух улицах отсюда.
Глядя на ярко освещенную площадь перед собой, Чжао Я не мог не удивиться.
-Ну как, разве это не потрясающе? — Старик усмехнулся, когда заговорил.
Как только он закончил говорить, к нему с улыбкой подошла яркая женщина и схватила старика за руку.
-Мастер Чжао, почему вы так опаздываете? Я ужасно по вам скучала!
-Хахаха, что-то задержало тебя по дороге? Давай, давай, давай, этот молодой человек только что приехал из другого города, почему бы тебе не познакомить его со всеми, пусть он немного раскроет глаза.
Женщина повернулась, чтобы посмотреть на Чжао Я, ее глаза загорелись, и она сказала с улыбкой.
-Такой красивый молодой человек, с такой внешностью и фигурой, держу пари, что эти девушки даже не захотели бы ваших денег, чтобы обслужить вас. Итак, скажи мне, юный брат, сколько ты планируешь потратить? У нас есть все, от пустых комнат, где ночевка стоит меньше одного таэля, до первоклассных заведений, где чашка чая стоит сто таэлей. Девушки бывают самые разные. Самым молодым пятнадцать или шестнадцать, самым старшим семьдесят или восемьдесят, некоторые красивые, некоторые невзрачные, все зависит от того, сколько вы готовы потратить!
У Чжао Я проскочил истеричный смешок. Ему следовало бы раньше понять, почему, когда он спрашивал дорогу, его принимали за домогательство. Оказывается, площадь Чанпин была районом красных фонарей в столице Янь. Он слегка кашлянул.
-Извините, я здесь не для дам, не могли бы вы сказать мне, как добраться до переулка Южу?
Услышав это, выражения лиц старика и женщины мгновенно стали странными. Старик неосознанно отступил на шаг, в то время как женщина посмотрела на Чжао Я с выражением жалости на лице, тихо бормоча.
-Такой красивый вид, и только для того, чтобы пойти в переулок Южу, какая потеря времени!
Тем не менее, она дала Чжао Я указания.
Поблагодарив ее, Чжао Я обошел шумные бордели и направился в сторону переулка Южу. Оказавшись там, Чжао Я почувствовал себя намного спокойнее. Лишь несколько бледно-голубых фонарей покачивались на ветру. Хотя Чжао Я и не был уверен, почему здесь были зажжены бледно-голубые фонари, он все же шагнул в переулок. Хотя это и называлось переулком, на самом деле улица была не такой уж широкой. На дверях многих домов, расположенных вдоль улицы, висели фонари, одни яркие, другие тусклые, а изнутри доносилось тихое пение. Однако улица была пуста, что заставило Чжао Я почувствовать себя немного странно.
Как он мог узнать конкретный адрес мистера Мо Ци, когда рядом никого не было? Он же не мог стучаться в двери одну за другой, чтобы спросить. Пока он размышлял, в переулок снаружи вошли несколько человек, одетых как богатые торговцы.
Чжао Я вздохнул и шагнул вперед, преграждая им путь.
-Извините, джентльмены, могу я вас кое о чем спросить?
Несколько человек остановились, не только не испугавшись, но даже их глаза загорелись, когда они посмотрели на Чжао Я.
-Так официально, пожалуйста, продолжайте!
Чжао Я это высказывание показалось довольно странным, но в тот момент он не беспокоился об этом. Он спросил.
-Могу я спросить, живет ли господин Мо Ци в этом переулке?
-Мо Ци?"— Богатые торговцы переглянулись, на их лицах отразилось замешательство.
-Вы когда-нибудь слышали это имя?
-Нет, я бывал в этом переулке Юйчжу десятки раз и никогда не слышал ни о каком мистере Мо Ци.
Чжао Я нахмурился. Мо Ци действительно здесь не живет, или эти люди просто не знают? Но из вежливости он кивнул и поблагодарил их.
-Большое вам спасибо, я продолжу поиски!
Он собрался уходить. Неожиданно торговцы рассмеялись.
-Сэр, поскольку мистера Мо здесь нет, как насчет того, чтобы присоединиться к нам и выпить?
-В этом нет необходимости!
Чжао Я повернулся и ушел.
Однако торговцы не хотели сдаваться, один из них шагнул вперед и похлопал Чжао Я по плечу. В следующую секунду человек взлетел. Вместе с ним взлетели и остальные члены группы.
Затем Чжао Я наступил на одного из них и с убийственным видом спросил.
-Кто вы такие? Что вы собираетесь делать?
-Это, юный герой, пощади нас, мы всего лишь кучка бизнесменов из города, пришли сюда только ради музыки и развлечений. — Человек дрожал, постоянно моля о пощаде.
Мгновение спустя из переулка Южу вылетел силуэт, быстро исчезнувший в темноте.
В мгновение ока Чжао Я был уже далеко от площади Чанпин. Приземлившись на пустой улице, Чжао Я глубоко вздохнул, но все равно почувствовал легкую тошноту.
Проклятье. Все это время аллея Южу на самом деле была улицей оперных театров. Если бы дело было только в этом, это не имело бы большого значения. Суть в том, что в те времена все оперные исполнители были мужчинами, а не женщинами. Так возникла субкультура. Актеры оперы, специализирующиеся на женских ролях.
Да, именно то, о чем вы сейчас подумали.
Неудивительно, что у старика и той женщины были такие выражения лиц, когда они услышали, что он собирается в переулок Южу.
Чжао Я несколько раз сплюнул, пытаясь избавиться от невезения, а затем задумчиво нахмурил брови. Если Мо Ци не было в переулке Южу, то где же он был?

Комментарии

Загрузка...