В игре прошло уже семь дней, и Фу Аньань накопила немало еды.
Только в пространстве сейчас лежало больше двадцати буханок хлеба, более сорока пачек лапши быстрого приготовления, различные консервы и печенье занимали три отсека, а минеральная вода и молоко — ещё один.
В маленькой съёмной квартире оставался мешок риса на пятьдесят цзиней, а также холодильник, полный овощей, свинины, утки и курицы.
Фу Аньань держала в руках удвоенную зарплату, которую выдала хозяйка, и пока не знала, что ещё купить. Казалось, деньги из игры всё равно не вынести.
Пользуясь тем, что дождь немного стих, Фу Аньань сунула деньги в карман и отправилась бродить по улицам.
Пробираясь по воде, которая уже доходила до щиколоток, Фу Аньань вдруг подумала: игра не могла ограничиваться просто сильным дождём. А что, если вода продолжит прибывать?
Плавала она не очень хорошо.
Фу Аньань задумалась, развернулась и зашла в магазин товаров для плавания.
На самом деле она хотела купить байдарку, но самая дешёвая в магазине стоила 688. Купить — не факт, что пригодится, а использовать — из игры всё равно не вынесешь. Из-за финансовых ограничений Фу Аньань отказалась от этой идеи.
Она купила два спасательных круга, один спасательный жилет и пластмассовый таз по уценке.
Диаметр пластикового таза был полтора метра. Когда она взвалила его на спину, он стал похож на панцирь красной черепахи.
— Ого, Сяо Фу, ты купила такой большой таз, чтобы ванну принимать?
— окликнул её пожилой охранник у входа, заметив, что она вернулась.
— Я из него лодку сделаю, — тихо ответила Фу Аньань.
Старик плохо слышал, не разобрал и рассеянно протянул: «О-о».
Приближался сильный тайфун. Вернувшись в съёмную квартиру, Фу Аньань начала заклеивать окна скотчем крест-накрест и приготовила много досок про запас.
Восьмой день в Хайлиши
За окнами бушевал ураган, лампочка в комнате то загоралась, то гасла.
Фу Аньань включила телефон и пролистывала новостные уведомления. Репортёр, ведший прямой репортаж о приближающемся тайфуне, стоял с перекошенным от ветра лицом, всем телом наклоняясь вперёд, и с трудом сообщал о ситуации.
[До выхода тайфуна на сушу осталось два часа. Сейчас мы видим, что ветер уже очень сильный. По сообщениям экспертов, этот тайфун очень мощный — он одновременно обрушится на шесть прибрежных провинций на юге страны и затронет весь юго-восток...]
Кроме этого, в интернете было полно коротких видео — люди записывали, чем занимаются в преддверии тайфуна.
Кто-то рисковал, высовывая телефон из окна и снимая разгул стихии;
кто-то молился перед камерой;
а кто-то пользовался моментом, чтобы пропагандировать апокалиптические теории — их видео блокировали через три минуты.
Фу Аньань листала характерные для этого мира приложения и не могла поверить, что игра способна на такую детализацию.
Временами ей казалось, что это будто настоящий мир.
— Игровая система?
— Игровой дух?
— Служба поддержки игры?
Фу Аньань несколько раз крикнула в пустоту. Если бы в комнате кто-то был, он наверняка решил бы, что она сошла с ума.
Эта игра была чрезвычайно отстранённой. Кроме уведомлений о начале и конце игры да сообщения о найденном пространственном предмете — никакого присутствия.
— Служба поддержки, вы тут? Вам не скучно? Выходите, поболтаем, а?
До тайфуна оставалось два часа, и Фу Аньань от нечего делать бубнила в одиночестве: — Вы что, не собираете обратную связь от игроков? Выйдите, пообщайтесь, укрепите взаимные чувства.
Вам не одиноко? Не скучно? Будучи игрой, разве вам не хочется завести милого друга-человека?
Зомби с чутким слухом здесь не было, а завывание ветра снаружи легко заглушало бормотание Фу Аньань.
Это был не первый раз, когда она разговаривала с пустотой. Жаль, что никакой обратной связи в виде появляющихся букв не было.
Её слова падали, как песчинки в море, не вызывая ни малейшей ряби.
— Эта игра очень высокотехнологична, но неразумна.
Не успела она договорить, как раздался резкий треск электричества, и комната погрузилась в полную темноту.
(Конец главы)
Спасибо за чтение, для вас делал HoodRichLife))
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Комментарии

Загрузка...