Крик Сунь Цайянь привлёк всех зомби в трюме. Толпы тварей запрудили лестничный проём: чёрные когти, гноящиеся раны, непрестанно подёргивающиеся носовые мышцы, обнажённые дёсны, которые лязгали, выдавая жажду человеческой плоти.
Сунь Цайянь дрожала от ужаса, в душе бесконечно сожалея о своём решении.
Не надо было ей идти с Фу Аньань!
Даже если бы она осталась в вентиляции и рано или поздно столкнулась с теми людьми на кухне — это хотя бы были люди! Что на неё нашло, что она послушалась этой дурацкой Фу Аньань?
— Сунь Цайянь, не тяни меня! Задержи зомби внизу, я вышибу дверь.
Фу Аньань сосредоточилась на двери и не заметила, как взгляд Сунь Цайянь за её спиной изменился.
Бах —
Дверь распахнулась снаружи.
Словно сами боги протянули ей руку помощи.
Она знала — её удача никуда не делась!
— Сунь Цайянь!
Фу Аньань протянула руку, чтобы ухватить её, но внезапно её дёрнули назад с неожиданной силой.
Фу Аньань распахнула глаза, глядя, как Сунь Цайянь взбегает мимо неё наверх, и почувствовала, как острые когти зомби полоснули её по спине!
Твою ж мать, Сунь Цайянь!
В тот миг, когда Фу Аньань уже решила, что ей конец, из-за двери вдруг протянулась рука и схватила её, а следом раздался приглушённый хлопок глушителя.
В следующее мгновение Фу Аньань выдернули наружу.
Она быстро пришла в себя и вместе с тем, кто стоял рядом, изо всех сил захлопнула дверь, завалив проход тяжёлыми предметами.
Когда всё было кончено, Фу Аньань без сил рухнула на пол, ощущая себя так, словно только что родилась заново.
Переведя дух, она поднялась с ножом в руке и шаг за шагом приблизилась к Сунь Цайянь.
Сунь Цайянь, увидев это, побледнела:
— Аньань, дай я объясню! Это просто недоразумение.
— Иди ты со своим ёбаным недоразумением!
Фу Аньань пнула Сунь Цайянь ногой.
— Я тебя спасла, водой напоила, а ты меня предала! Тянуть меня вниз, чтобы скормить зомби?!
— Всё не так! Я просто... просто слишком перепугалась, — Сунь Цайянь отчаянно замотала головой.
— Выслушай меня, я не нарочно!
Фу Аньань взмахнула тесаком, полоснув им в миллиметре от её шеи:
— Радуйся, что я всё ещё законопослушная гражданка, иначе я бы тебя зарубила! Чтобы я тебя больше не видела! Пошла вон!
Сунь Цайянь вздрогнула от страха и покосилась на мужчину, стоявшего рядом.
— Думаешь, я шучу?
Фу Аньань с грохотом всадила тесак в рюкзак за спиной Сунь Цайянь, прорубив его насквозь.
Сунь Цайянь взвизгнула — она не ожидала, что Фу Аньань так быстро отречется от неё. Ну и ладно, раз уж она выбралась наверх, эта девка ей больше не нужна.
Сунь Цайянь подобрала выпавшие из рюкзака вещи и мгновенно исчезла с глаз Фу Аньань.
* * *
— Спасибо.
Как только Сунь Цайянь скрылась из виду, Фу Аньань обернулась, чтобы поблагодарить, и, разглядев того, кто стоял рядом, слегка опешила — это оказался Фу Шифу с кухни!
— Вы были правы. В этой игре действительно не узнаешь человека, пока не столкнёшься с ним лицом к лицу.
— А только что ты была такая храбрая и боевая, — Фу Ичжи покосился на неё.
— По виду не скажешь, что это твоя первая игра.
Услышав это, Фу Аньань смущённо почесала нос:
— Извините, а где здесь туалет?
Мощный позыв к мочеиспусканию начал назревать ещё когда за ними гнались зомби, и теперь достиг поистине неудержимой силы.
От этого вопроса Фу Ичжи опешил и махнул рукой в сторону маленькой кабинки неподалёку:
— Вон там.
— Спасибо — именно так.
Фу Аньань мелкой трусцой рванула туда.
...Ну и молодец.
* * *
На палубе стоял только один маленький жилой домик, который Фу Ичжи уже занял первым, так что Фу Аньань пришлось искать другое место.
Грузовые контейнеры, сложенные друг на друга, стали её новым выбором.
Самая верхушка контейнерной пирамиды — место, которое легко защитить и трудно атаковать. Фу Аньань решила, что выбрала неплохую позицию.
— Можно одолжить вашу лестницу?
Фу Аньань посмотрела на Фу Ичжи, точнее, на деревянную лестницу, лежавшую у него за спиной.
Фу Ичжи глянул на лестницу:
— Как хочешь.
(Конец главы)
Спасибо за чтение, для вас делал HoodRichLife))
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Комментарии

Загрузка...