Когда посольство покидало Хэцзянь, в небе ощущался скрытый гнев, направленный на Чэнь Чжианя — такой же, как и убийственная аура, исходившая от того самого копья! Чтобы убить Чэнь Чжианя, Вэй Янь не только лично вмешался, но и принёс в жертву собственного потомка — Вэй Чжунли! Хотя Вэй Чжунли был всего лишь на уровне Тунсюань, он нёс на себе груз всей семьи Вэй! Его открытое нападение, независимо от исхода, означало конец для рода Вэй в Хэцзяне! – Вэй Янь утверждает, что его нынешнее жалкое состояние – результат подлого нападения деда и старого управляющего, – пробормотал Чэнь Чжиань, глядя в небо пустым взглядом. – Похоже, это связано с враждой двух прошлых поколений... Он нахмурился, почувствовав что-то неладное. – Наследный принц хочет меня убить из-за Чэнь Аманя... Вэй Янь хочет меня убить из-за Чэнь Эрню... Семья Чэнь... Похоже, все наши предки были мастерами наживать врагов! Когда он только очнулся в этом мире, Чэнь Чжиань думал, что первым падёт ничем не примечательный Чэнь Амань, а уж потом очередь дойдёт до него... Но теперь стало ясно – он ошибался с самого начала. Чэнь Эрню, Чэнь Амань, Чэнь Чжибай, Чэнь Чжимин, Чэнь Чжидун... и, возможно, сам Чэнь Чжиань... Фух... Какие там «избранные судьбой»? Сплошные проклятые одиночки, рождённые, чтобы уничтожать друг друга! ........ Пока Чэнь Чжиань предавался размышлениям, с облаков донёсся спокойный голос Лю Ци: – Глава семьи Вэй, присаживайтесь послушать музыку... – Дзинь!.. Едва Лю Ци произнёс эти слова, раздался звон меча – но не грозный, как прежде, а мелодичный, словно звуки древнего циня, застывшие в воздухе... Вдруг перед глазами Чэнь Чжианя возник образ злачного заведения, где женщины в зелёных одеждах, с мечами в руках, исполняли изящный танец... Лю Ци восседал на облаке, положив меч Хаожань на колени. Его взгляд, полный нежности, скользил по силуэтам танцовщиц. Когда музыка стихла, женщины внезапно превратились в сверкающие клинки и в мгновение ока оказались перед Вэй Чжунли! Тот побледнел и рванул назад. Когда раздался звон меча, он почувствовал, будто попал в тот самый злачный дом... Тихие беседки, пленительные звуки, прекрасные танцовщицы – всё это смягчило его убийственный пыл. Даже его железная воля не смогла противостоять этому, и он забыл, что находится в бою! Но когда музыка закончилась, бежать было уже поздно... – Шшш!.. Меч сверкнул – и зрачки Вэй Чжунли остекленели. Лю Ци спокойно прошёл мимо, держа в руке его голову, будто просто сорвал с грядки редьку к ужину... А душа Вэй Чжунли, когда Лю Ци удалился, рассыпалась на части под ударами бесчисленных клинков, превратившись в звёздную пыль, осыпавшую силуэт ивы, что склонялась над рекой звёзд... Чэнь Чжиань смотрел на Лю Ци, не в силах вымолвить ни слова. Он знал, что Лю Ци, достигнув уровня Тунсюань, стал силён. Ведь его путь, провозглашённый под благословением Неба и мудрецов, был признан всеми... Но он не ожидал ТАКОГО! Материализация злачного дома, превращение клинков в танцовщиц... Если Чэнь Чжиань не ошибался, это было отражение Дао-семени Лю Ци в реальном мире! На уровне Тунсюань взращивают Дао-семя, а на уровне Дунтянь оно становится целым миром... Лю Ци только вступил на путь Тунсюань, но уже создал зачаток Дунтяня! Когда его злачный дом материализовался, в его пределах не было равных... Даже Вэй Чжунли с его несгибаемой волей продержался лишь мгновение, прежде чем был поглощён... Какая же это чудовищная одарённость! Или... насколько же гармонично его Дао слилось с великим путём?.. Глава 88. Чэнь Чжиань, возможно, в выигрыше, но и наследный принц не в проигрыше – Ци-сан... Ты и правда близок к Дао! – наконец выдавил из себя Чэнь Чжиань. – Может, тебе стать хозяином злачного дома? Чёрт побери, я чувствую, что не достоин этой должности! – Близок к Дао? Нет... – Лю Ци проигнорировал его шутку и тихо сказал: – Я – мечник. – Хех! – фыркнул Чэнь Чжиань. Раньше он бы поверил, но теперь, когда этот тип материализовал целый злачный дом, какой же он мечник? Разве что... завсегдатай... Лю Ци лишь улыбнулся. Он потратил полжизни, пытаясь защитить женщин из злачных домов, но лишь увяз в трясине. Пока Чэнь Чжиань не открыл ему глаза... Тогда он понял: лучше не бороться, а возглавить. Вместо того чтобы враждовать со всеми содержателями злачных домов, стать одним из них – и диктовать им правила! Присоединившись к злачному дому, он обрёл истинную свободу. Будто одинокий дух, бредущий во тьме, он наконец увидел свет... И в тот же миг узрел свой путь... ........ – Молодой человек, твой путь велик... – внезапно раздался скрипучий голос. Старый управляющий возник рядом с ними, спрятав руки в рукава. – Помнишь мой вопрос? Лю Ци на мгновение задумался, затем кивнул: – Вы спрашивали, не отношусь ли я к даосам. – Ты ответил, что даже если бы и был даосом, то лишь связанным узами мира... что хочешь идти своим путём... Старик усмехнулся, и его морщинистое лицо стало похоже на иссохшую землю. – Именно так я и ответил. Лю Ци прищурился, не понимая, к чему клонит этот мастер уровня Фаньчжэнь. – Не парься. Я знаю одного пьяницу... – старик скривил губы. – Помни свой путь. Если однажды кто-то заставит тебя делать то, что ты не хочешь... Скажи ему, что ты – ученик этого пьяницы. А если не отстанет – напомни, что у пьяницы был друг... Лю Ци побледнел: – Вы... знакомы со старым даосом? – Нет! – брезгливо сморщился управляющий. – Разве может этот мерзавец быть моим другом? ........ – Я запомню... Вспоминая даоса, который напился до смерти, Лю Ци вздохнул. Официально тот не был его учителем. Хотя он многому у него научился, на его могиле Лю Ци оставил подпись не «ученик», а... просто его имя...– Просто я недостоин! – Старый даос не разрешил. – Сказал, что Лю Ци слишком глуп, чтобы войти в путь Дао... и стать его учеником... [...]Текст звучит сдержанно, но в нём чувствуется досада или смирение. Персонаж (вероятно, Лю Ци) передаёт чужие слова, которые, видимо, задели его, но он их принимает. Форма диалога создаёт ощущение недоговорённости, как будто за этим скрывается более глубокая история.
Когда посольство покидало Хэцзянь,
в небе ощущался скрытый гнев, направленный на Чэнь Чжианя — такой же, как и убийственная аура, исходившая от того самого копья!
Чтобы убить Чэнь Чжианя,
Вэй Янь не только лично вмешался,
но и принёс в жертву собственного потомка — Вэй Чжунли!
Хотя Вэй Чжунли был всего лишь на уровне Тунсюань,
он нёс на себе груз всей семьи Вэй!
Его открытое нападение,
независимо от исхода,
означало конец для рода Вэй в Хэцзяне!
– Вэй Янь утверждает, что его нынешнее жалкое состояние – результат подлого нападения деда и старого управляющего, – пробормотал Чэнь Чжиань, глядя в небо пустым взглядом. – Похоже, это связано с враждой двух прошлых поколений...
Он нахмурился, почувствовав что-то неладное.
– Наследный принц хочет меня убить из-за Чэнь Аманя...
Вэй Янь хочет меня убить из-за Чэнь Эрню...
Семья Чэнь...
Похоже, все наши предки были мастерами наживать врагов!
Когда он только очнулся в этом мире,
Чэнь Чжиань думал, что первым падёт ничем не примечательный Чэнь Амань, а уж потом очередь дойдёт до него...
Но теперь стало ясно – он ошибался с самого начала.
Чэнь Эрню, Чэнь Амань, Чэнь Чжибай, Чэнь Чжимин, Чэнь Чжидун...
и, возможно, сам Чэнь Чжиань...
Фух...
Какие там «избранные судьбой»?
Сплошные проклятые одиночки, рождённые, чтобы уничтожать друг друга!
........
Пока Чэнь Чжиань предавался размышлениям,
с облаков донёсся спокойный голос Лю Ци:
– Глава семьи Вэй, присаживайтесь послушать музыку...
– Дзинь!..
Едва Лю Ци произнёс эти слова,
раздался звон меча – но не грозный, как прежде, а мелодичный, словно звуки древнего циня, застывшие в воздухе...
Вдруг перед глазами Чэнь Чжианя возник образ злачного заведения,
где женщины в зелёных одеждах, с мечами в руках, исполняли изящный танец...
Лю Ци восседал на облаке,
положив меч Хаожань на колени.
Его взгляд, полный нежности, скользил по силуэтам танцовщиц.
Когда музыка стихла,
женщины внезапно превратились в сверкающие клинки
и в мгновение ока оказались перед Вэй Чжунли!
Тот побледнел и рванул назад.
Когда раздался звон меча,
он почувствовал, будто попал в тот самый злачный дом...
Тихие беседки, пленительные звуки, прекрасные танцовщицы –
всё это смягчило его убийственный пыл.
Даже его железная воля не смогла противостоять этому,
и он забыл, что находится в бою!
Но когда музыка закончилась,
бежать было уже поздно...
– Шшш!..
Меч сверкнул –
и зрачки Вэй Чжунли остекленели.
Лю Ци спокойно прошёл мимо,
держа в руке его голову,
будто просто сорвал с грядки редьку к ужину...
А душа Вэй Чжунли,
когда Лю Ци удалился,
рассыпалась на части под ударами бесчисленных клинков,
превратившись в звёздную пыль,
осыпавшую силуэт ивы,
что склонялась над рекой звёзд...
Чэнь Чжиань смотрел на Лю Ци,
не в силах вымолвить ни слова.
Он знал, что Лю Ци, достигнув уровня Тунсюань, стал силён.
Ведь его путь, провозглашённый под благословением Неба и мудрецов,
был признан всеми...
Но он не ожидал ТАКОГО!
Материализация злачного дома,
превращение клинков в танцовщиц...
Если Чэнь Чжиань не ошибался,
это было отражение Дао-семени Лю Ци в реальном мире!
На уровне Тунсюань взращивают Дао-семя,
а на уровне Дунтянь оно становится целым миром...
Лю Ци только вступил на путь Тунсюань,
но уже создал зачаток Дунтяня!
Когда его злачный дом материализовался,
в его пределах не было равных...
Даже Вэй Чжунли с его несгибаемой волей
продержался лишь мгновение,
прежде чем был поглощён...
Какая же это чудовищная одарённость!
Или...
насколько же гармонично его Дао слилось с великим путём?..
Глава 88. Чэнь Чжиань, возможно, в выигрыше, но и наследный принц не в проигрыше
– Ци-сан...
Ты и правда близок к Дао! – наконец выдавил из себя Чэнь Чжиань. – Может, тебе стать хозяином злачного дома? Чёрт побери, я чувствую, что не достоин этой должности!
– Близок к Дао?
Нет... – Лю Ци проигнорировал его шутку и тихо сказал: – Я – мечник.
– Хех! – фыркнул Чэнь Чжиань.
Раньше он бы поверил,
но теперь, когда этот тип материализовал целый злачный дом,
какой же он мечник?
Разве что... завсегдатай...
Лю Ци лишь улыбнулся.
Он потратил полжизни,
пытаясь защитить женщин из злачных домов,
но лишь увяз в трясине.
Пока Чэнь Чжиань не открыл ему глаза...
Тогда он понял:
лучше не бороться, а возглавить.
Вместо того чтобы враждовать со всеми содержателями злачных домов,
стать одним из них –
и диктовать им правила!
Присоединившись к злачному дому,
он обрёл истинную свободу.
Будто одинокий дух, бредущий во тьме,
он наконец увидел свет...
И в тот же миг узрел свой путь...
........
– Молодой человек, твой путь велик... – внезапно раздался скрипучий голос.
Старый управляющий возник рядом с ними,
спрятав руки в рукава.
– Помнишь мой вопрос?
Лю Ци на мгновение задумался, затем кивнул:
– Вы спрашивали, не отношусь ли я к даосам.
– Ты ответил, что даже если бы и был даосом, то лишь связанным узами мира... что хочешь идти своим путём...
Старик усмехнулся,
и его морщинистое лицо стало похоже на иссохшую землю.
– Именно так я и ответил.
Лю Ци прищурился,
не понимая, к чему клонит этот мастер уровня Фаньчжэнь.
– Не парься. Я знаю одного пьяницу... – старик скривил губы. – Помни свой путь. Если однажды кто-то заставит тебя делать то, что ты не хочешь...
Скажи ему, что ты – ученик этого пьяницы.
А если не отстанет –
напомни, что у пьяницы был друг...
Лю Ци побледнел:
– Вы... знакомы со старым даосом?
– Нет! – брезгливо сморщился управляющий. – Разве может этот мерзавец быть моим другом?
........
– Я запомню...
Вспоминая даоса,
который напился до смерти,
Лю Ци вздохнул.
Официально тот не был его учителем.
Хотя он многому у него научился,
на его могиле Лю Ци оставил подпись не «ученик», а...
просто его имя...
– Просто я недостоин!
– Старый даос не разрешил.
– Сказал, что Лю Ци слишком глуп, чтобы войти в путь Дао... и стать его учеником...
[...]
Текст звучит сдержанно, но в нём чувствуется досада или смирение. Персонаж (вероятно, Лю Ци) передаёт чужие слова, которые, видимо, задели его, но он их принимает. Форма диалога создаёт ощущение недоговорённости, как будто за этим скрывается более глубокая история.

Комментарии

Загрузка...