Глава 84

Глава 73. Соловей под номером три Этот фехтовальщик с двумя мечами в руках... Его предыдущая атака казалась неудержимой и грозной, но на самом деле это было лишь последнее усилие перед полным изнеможением! Согбенная фигура спустилась с неба. Стоя перед фехтовальщиком, она хихикала, словно извращенец, готовый сорвать одежду с девушки. – Сейчас! – резко сфокусировался Гоу Юцюань, готовый вытащить свой меч Чжанькань. – Свист! Простой листок бамбука пронесся мимо, и хихикающая сгорбленная фигура вдруг застыла. Бездыханное тело рухнуло на землю. – Здесь есть еще кто-то? – Гоу Юцюань резко опустил взгляд. Хмуря брови, он задумался, затем тихо пробормотал: – Одного связал, можно и остальных... – Одного связал, можно и остальных... Раз так, то свяжу всех! – прошептал Гоу Юцюань, пробираясь в чащу леса, и обнажил Чжанькань. – Лязг! Хоть удар и был подлым, в нем чувствовалась непоколебимая мощь. Вспышка клинка сияла в темноте, подобно внезапно появившейся луне. Человеческая тень отпрянула, словно бамбуковый лист на ветру. Но раз уж Гоу Юцюань пустил в ход свой «Клинок усмирения демонов», у нее не было ни малейшего шанса. Она была отброшена ударом и, ударившись о дерево, потеряла сознание... Быстро завершив дело, Гоу Юцюань подскочил к первым двум и на всякий случай добавил им пару ударов, убедившись, что те без сознания. Затем взвалил их на плечи и потащил к разрушенному храму. Связав всех, он уселся у костра и стал ждать. Мерцающий огонь делал его бородатое лицо еще более пугающим... – Ты... кто? – вскоре зеленоплатьевая девушка пришла в себя. Увидев за огнем бородатого Гоу Юцюаня, она непроизвольно дрогнула. – Я спрашиваю, ты отвечаешь! – Гоу Юцюань уперся в Чжанькань и сурово спросил: – Говори правду, сегодня в Мечевом Клане случилось что-то важное? Девушка слегка поджала губы. Она внимательно посмотрела на Гоу Юцюаня и вдруг рассмеялась: – Да, и много чего. Меня зовут Лю Мэйэр. Если «Мясник» хочет узнать о событиях в Мечевом Клане, мог бы и без этих крайностей... – Ты знаешь меня? – Гоу Юцюань пристально изучил ее, убеждаясь, что не встречал раньше. – Конечно, – Лю Мэйэр тихо ответила. – Печали нет в дороге, если тебя знают все под небом... Любимый друг и брат нашего босса. Кто в квартале веселья не знает тебя? – Ты из людей Чжи Аня? – Гоу Юцюань нахмурился, не веря. В его памяти Чжи Ань был всего лишь добросердечным хозяином публичного дома. Талантливый, но еще не достигший даже начального уровня мастерства. Откуда у него подчиненные вроде этой? – Я ученица мастера Лю. А сейчас использовала технику «Рвущих цветы лезвий». – Лю Мэйэр улыбнулась. – Возможно, ты не знаешь, но во всей империи Тан, где есть веселые кварталы, там есть люди босса. Даже если пока еще нет – скоро будут. – Ученица мастера Лю... Вот почему тот лист был столь необычен! – Гоу Юцюань сразу поверил на девять частей из десяти. Ведь все знали, какое место Лю Ци занимал в сердцах женщин веселых кварталов – почти как божество. Развязав веревки, Гоу Юцюань смущенно пробормотал: – Ну что ж ты сразу не сказала, что ты из людей Чжи Аня? Связал же ни за что... – Ты дал бы мне сказать? – Лю Мэйэр сердито взглянула на него. Этому парню с грубым лицом и честным стилем меча так не хватало прямоты в поступках... Если бы она не сообразила вовремя, сейчас бы точно не сидела здесь мирно. На следующее утро у городских ворот Ланья... Мужчина и женщина, несущие два мешка, вошли в город! Мужчина выглядел свирепо, с щетиной, словно стальные иглы. Женщина же улыбалась, и в ее глазах плескалось что-то завлекающее. Как только они появились, патрульные сразу насторожились. Эта парочка выглядела слишком подозрительно, да еще и мешки на их плечах явно шевелились! Новичок-капитан шагнул вперед, гордо поправив меч на поясе. Но не успел он спросить, как чья-то огромная ладонь резко опустилась на его плечо, оттягивая назад. – Чжан Сяодэ, ты что, жить надоело?! Куда прёшь? – Отец, да они же подозрительные! – робко ответил капитан. – Это ты подозрительный! – рявкнул старый патрульный, Чжан Дэбао, ветеран охраны. А оттаскивал он своего же сына, только что назначенного капитаном. – Знаешь, почему тебя повысили? – прошипел Чжан Дэбао в углу. – Потому что отец дал взятку... – Врёшь! – Потому что мои коллеги один за другим клали головы, и твоя очередь наконец подошла! Фыркнув, он продолжил: – А знаешь, почему я до сих пор жив и здоров, да еще и на повышение иду? Чжан Сяодэ оглянулся и прошептал: – Потому что помнишь три принципа патрульного... – Перескажи! – строго приказал Чжан Дэбао, будто наставник, передающий великое учение. – Первое – усмиряй горожан, которые не знают своего места. Второе – лови бродяг, если они одни. Третье – при встрече с бандитами беги без оглядки... Чжан Дэбао одобрительно кивнул: – Запомни, это семейная мудрость, переданная предками. Не смей нарушать! Чжан Сяодэ глянул на уже исчезнувших в городе мужчину и женщину и твёрдо кивнул. В публичном доме переулка Цяньмо Чжи Ань с грустью смотрел на Гоу Юцюаня, яростно глодавшего свиные ножки...

Глава 73. Соловей под номером три

Этот фехтовальщик с двумя мечами в руках...

Его предыдущая атака казалась неудержимой и грозной, но на самом деле это было лишь последнее усилие перед полным изнеможением!

Согбенная фигура спустилась с неба.

Стоя перед фехтовальщиком, она хихикала, словно извращенец, готовый сорвать одежду с девушки.

– Сейчас! – резко сфокусировался Гоу Юцюань, готовый вытащить свой меч Чжанькань.

– Свист!

Простой листок бамбука пронесся мимо, и хихикающая сгорбленная фигура вдруг застыла.

Бездыханное тело рухнуло на землю.

– Здесь есть еще кто-то? – Гоу Юцюань резко опустил взгляд.

Хмуря брови, он задумался, затем тихо пробормотал:

– Одного связал, можно и остальных...

– Одного связал, можно и остальных... Раз так, то свяжу всех! – прошептал Гоу Юцюань, пробираясь в чащу леса, и обнажил Чжанькань.

– Лязг!

Хоть удар и был подлым, в нем чувствовалась непоколебимая мощь.

Вспышка клинка сияла в темноте, подобно внезапно появившейся луне.

Человеческая тень отпрянула, словно бамбуковый лист на ветру.

Но раз уж Гоу Юцюань пустил в ход свой «Клинок усмирения демонов», у нее не было ни малейшего шанса. Она была отброшена ударом и, ударившись о дерево, потеряла сознание...

Быстро завершив дело, Гоу Юцюань подскочил к первым двум и на всякий случай добавил им пару ударов, убедившись, что те без сознания. Затем взвалил их на плечи и потащил к разрушенному храму.

Связав всех, он уселся у костра и стал ждать.

Мерцающий огонь делал его бородатое лицо еще более пугающим...

– Ты... кто? – вскоре зеленоплатьевая девушка пришла в себя.

Увидев за огнем бородатого Гоу Юцюаня, она непроизвольно дрогнула.

– Я спрашиваю, ты отвечаешь! – Гоу Юцюань уперся в Чжанькань и сурово спросил: – Говори правду, сегодня в Мечевом Клане случилось что-то важное?

Девушка слегка поджала губы.

Она внимательно посмотрела на Гоу Юцюаня и вдруг рассмеялась:

– Да, и много чего.

Меня зовут Лю Мэйэр. Если «Мясник» хочет узнать о событиях в Мечевом Клане, мог бы и без этих крайностей...

– Ты знаешь меня? – Гоу Юцюань пристально изучил ее, убеждаясь, что не встречал раньше.

– Конечно, – Лю Мэйэр тихо ответила. – Печали нет в дороге, если тебя знают все под небом... Любимый друг и брат нашего босса. Кто в квартале веселья не знает тебя?

– Ты из людей Чжи Аня? – Гоу Юцюань нахмурился, не веря.

В его памяти Чжи Ань был всего лишь добросердечным хозяином публичного дома. Талантливый, но еще не достигший даже начального уровня мастерства. Откуда у него подчиненные вроде этой?

– Я ученица мастера Лю. А сейчас использовала технику «Рвущих цветы лезвий». – Лю Мэйэр улыбнулась. – Возможно, ты не знаешь, но во всей империи Тан, где есть веселые кварталы, там есть люди босса. Даже если пока еще нет – скоро будут.

– Ученица мастера Лю... Вот почему тот лист был столь необычен! – Гоу Юцюань сразу поверил на девять частей из десяти.

Ведь все знали, какое место Лю Ци занимал в сердцах женщин веселых кварталов – почти как божество.

Развязав веревки, Гоу Юцюань смущенно пробормотал:

– Ну что ж ты сразу не сказала, что ты из людей Чжи Аня? Связал же ни за что...

– Ты дал бы мне сказать? – Лю Мэйэр сердито взглянула на него.

Этому парню с грубым лицом и честным стилем меча так не хватало прямоты в поступках... Если бы она не сообразила вовремя, сейчас бы точно не сидела здесь мирно.

На следующее утро у городских ворот Ланья...

Мужчина и женщина, несущие два мешка, вошли в город!

Мужчина выглядел свирепо, с щетиной, словно стальные иглы. Женщина же улыбалась, и в ее глазах плескалось что-то завлекающее.

Как только они появились, патрульные сразу насторожились.

Эта парочка выглядела слишком подозрительно, да еще и мешки на их плечах явно шевелились!

Новичок-капитан шагнул вперед, гордо поправив меч на поясе.

Но не успел он спросить, как чья-то огромная ладонь резко опустилась на его плечо, оттягивая назад.

– Чжан Сяодэ, ты что, жить надоело?! Куда прёшь?

– Отец, да они же подозрительные! – робко ответил капитан.

– Это ты подозрительный! – рявкнул старый патрульный, Чжан Дэбао, ветеран охраны.

А оттаскивал он своего же сына, только что назначенного капитаном.

– Знаешь, почему тебя повысили? – прошипел Чжан Дэбао в углу.

– Потому что отец дал взятку...

– Врёшь!

– Потому что мои коллеги один за другим клали головы, и твоя очередь наконец подошла!

Фыркнув, он продолжил:

– А знаешь, почему я до сих пор жив и здоров, да еще и на повышение иду?

Чжан Сяодэ оглянулся и прошептал:

– Потому что помнишь три принципа патрульного...

– Перескажи! – строго приказал Чжан Дэбао, будто наставник, передающий великое учение.

– Первое – усмиряй горожан, которые не знают своего места.

Второе – лови бродяг, если они одни.

Третье – при встрече с бандитами беги без оглядки...

Чжан Дэбао одобрительно кивнул:

– Запомни, это семейная мудрость, переданная предками. Не смей нарушать!

Чжан Сяодэ глянул на уже исчезнувших в городе мужчину и женщину и твёрдо кивнул.

В публичном доме переулка Цяньмо Чжи Ань с грустью смотрел на Гоу Юцюаня, яростно глодавшего свиные ножки...