Су Ян улыбнулся и не стал продолжать спор на эту тему.
Су Ян улыбнулся и не стал продолжать спор на эту тему.
一 Пап, мам, о деньгах можете не беспокоиться. Судя по нынешней тенденции, заработать несколько миллионов в год для меня – не проблема. Меня сейчас волнует только одно...
一 Пап, мам, о деньгах можете не беспокоиться. Судя по нынешней тенденции, заработать несколько миллионов в год для меня – не проблема. Меня сейчас волнует только одно...
Он повернулся к Су Гофа: 一 Пап, ты увольняешься или нет? Почему бы тебе не остаться дома и отдохнуть, или найти себе что-нибудь полегче – рыбалка, шахматы? Разве это не лучше?
Он повернулся к Су Гофа: 一 Пап, ты увольняешься или нет? Почему бы тебе не остаться дома и отдохнуть, или найти себе что-нибудь полегче – рыбалка, шахматы? Разве это не лучше?
Су Гофа собирался отругать его за расточительство, но, услышав о немедленном увольнении, его знакомое упрямство вспыхнуло с новой силой.
Су Гофа собирался отругать его за расточительство, но, услышав о немедленном увольнении, его знакомое упрямство вспыхнуло с новой силой.
一 Уволиться? И что мне делать? Я отлично работаю на стройке! Руки у меня умелые, бригадир меня уважает! Я же не старик, который не может двигаться! С чего мне увольняться? Сидеть дома без дела? Я буду чувствовать себя плохо! Нет, не уволюсь!
一 Уволиться? И что мне делать? Я отлично работаю на стройке! Руки у меня умелые, бригадир меня уважает! Я же не старик, который не может двигаться! С чего мне увольняться? Сидеть дома без дела? Я буду чувствовать себя плохо! Нет, не уволюсь!
Су Ян заранее знал, что так и будет.
Су Ян заранее знал, что так и будет.
Он не рассердился, лишь с улыбкой покачал головой и повернулся к матери: 一 Мам, а ты? Что насчет работы в ресторане?
Он не рассердился, лишь с улыбкой покачал головой и повернулся к матери: 一 Мам, а ты? Что насчет работы в ресторане?
Ли Чуньлань поспешно замахала руками, и на ее лице появился легкий оттенок гордости: 一 Я тоже не уволюсь! Что я буду делать, если уволюсь? Сидеть целыми днями перед телевизором?
Ли Чуньлань поспешно замахала руками, и на ее лице появился легкий оттенок гордости: 一 Я тоже не уволюсь! Что я буду делать, если уволюсь? Сидеть целыми днями перед телевизором?
一 К тому же, теперь, когда ты можешь зарабатывать, мое положение в магазине изменилось! Фан Сяоцуй и остальные, увидев этот браслет на моей руке, не знаешь, как завидовали! То и дело подходят, расспрашивают... Если я уйду домой, перед кем я буду хвастаться?
一 К тому же, теперь, когда ты можешь зарабатывать, мое положение в магазине изменилось! Фан Сяоцуй и остальные, увидев этот браслет на моей руке, не знаешь, как завидовали! То и дело подходят, расспрашивают... Если я уйду домой, перед кем я буду хвастаться?
一 Хм, тщеславие.
一 Хм, тщеславие.
Су Гофа, услышав слова жены, не удержался и дернул уголком рта.
Су Гофа, услышав слова жены, не удержался и дернул уголком рта.
Су Ян громко расхохотался.
Су Ян громко расхохотался.
Он и подумать не мог, что причина отказа матери от увольнения – именно в этом!
Он и подумать не мог, что причина отказа матери от увольнения – именно в этом!
Наверное, у его отца сейчас примерно такой же психологический фактор.
Наверное, у его отца сейчас примерно такой же психологический фактор.
Вскоре.
Вскоре.
Обед был готов.
Обед был готов.
Простые три блюда и суп, пышущие жаром.
Простые три блюда и суп, пышущие жаром.
После еды.
После еды.
Ли Чуньлань убрала посуду и пошла мыть ее на кухню, а Су Гофа продолжил оккупировать телевизор, переключив его на сериал о войне.
Ли Чуньлань убрала посуду и пошла мыть ее на кухню, а Су Гофа продолжил оккупировать телевизор, переключив его на сериал о войне.
Су Ян полулежал на другом конце дивана, листая новости на телефоне, наслаждаясь этим редким семейным временем.
Су Ян полулежал на другом конце дивана, листая новости на телефоне, наслаждаясь этим редким семейным временем.
Однако, именно в этот момент.
Однако, именно в этот момент.
Тук-тук-тук~
Тук-тук-тук~
Послышался стук в дверь.
Послышался стук в дверь.
一 Иду!
一 Иду!
Ли Чуньлань, вытирая руки, вышла из кухни и недоуменно пробормотала: 一 Кто там?
Ли Чуньлань, вытирая руки, вышла из кухни и недоуменно пробормотала: 一 Кто там?
Она подошла и открыла дверь. За ней стояла улыбающаяся Го Вэнь, держа в руках коробку с пирожными.
Она подошла и открыла дверь. За ней стояла улыбающаяся Го Вэнь, держа в руках коробку с пирожными.
一 Чуньлань, 一 ласково сказала Го Вэнь, 一 я тут мимо проезжала, решила зайти к тебе.
一 Чуньлань, 一 ласково сказала Го Вэнь, 一 я тут мимо проезжала, решила зайти к тебе.
Ли Чуньлань была немного удивлена, но все же поспешно отступила в сторону: 一 Го Вэнь, заходи, заходи! Зачем ты опять принесла что-то, я еще молоко с прошлого раза не допила! Слишком любезно!
Ли Чуньлань была немного удивлена, но все же поспешно отступила в сторону: 一 Го Вэнь, заходи, заходи! Зачем ты опять принесла что-то, я еще молоко с прошлого раза не допила! Слишком любезно!
Го Вэнь вошла с пирожными и, по привычке, быстро осмотрела гостиную.
Го Вэнь вошла с пирожными и, по привычке, быстро осмотрела гостиную.
一 Четвертый брат и Су Ян тоже дома? Сегодня выходной? 一 поприветствовала Го Вэнь.
一 Четвертый брат и Су Ян тоже дома? Сегодня выходной? 一 поприветствовала Го Вэнь.
Су Гофа не питал особого энтузиазма к этой высокомерной невестке, лишь кивнул и пробурчал: 一 Ага, только со стройки вернулся.
Су Гофа не питал особого энтузиазма к этой высокомерной невестке, лишь кивнул и пробурчал: 一 Ага, только со стройки вернулся.
Однако именно эта фраза «только со стройки вернулся» подействовала как успокоительное, и сердце Го Вэнь мгновенно успокоилось.
Однако именно эта фраза «только со стройки вернулся» подействовала как успокоительное, и сердце Го Вэнь мгновенно успокоилось.
Если бы Су Ян действительно зарабатывал сотни тысяч в месяц, разве его отец все еще возвращался бы со стройки?
Если бы Су Ян действительно зарабатывал сотни тысяч в месяц, разве его отец все еще возвращался бы со стройки?
Он бы давно уже дома отдыхал и наслаждался старостью?
Он бы давно уже дома отдыхал и наслаждался старостью?
Конечно, Ли Чуньлань просто притворялась богатой! Все те истории, скорее всего, были постановкой!
Конечно, Ли Чуньлань просто притворялась богатой! Все те истории, скорее всего, были постановкой!
一 Садись, скорее садись! Су Ян, живо налей четвертой тете воды!
一 Садись, скорее садись! Су Ян, живо налей четвертой тете воды!
Ли Чуньлань приглашала, а Су Ян встал, чтобы налить воды.
Ли Чуньлань приглашала, а Су Ян встал, чтобы налить воды.
Го Вэнь села на диван, поставив коробку с пирожными на журнальный столик.
Го Вэнь села на диван, поставив коробку с пирожными на журнальный столик.
После обмена любезностями о погоде и здоровье, Го Вэнь, естественно, перевела разговор на Су Яна.
После обмена любезностями о погоде и здоровье, Го Вэнь, естественно, перевела разговор на Су Яна.
一 Су Ян, ты становишься все более энергичным, 一 Го Вэнь с улыбкой оглядела Су Яна. 一 Как твои личные дела? Есть цель? Твоя тётя по мужу (2) знает много хороших девушек, может, мне тебя с кем-нибудь свести? Ты уже не маленький, пора подумать об этом.
一 Су Ян, ты становишься все более энергичным, 一 Го Вэнь с улыбкой оглядела Су Яна. 一 Как твои личные дела? Есть цель? Твоя тётя по мужу (2) знает много хороших девушек, может, мне тебя с кем-нибудь свести? Ты уже не маленький, пора подумать об этом.
Опять это...
Опять это...
Су Ян закатил глаза, но сохранил вежливое выражение лица.
Су Ян закатил глаза, но сохранил вежливое выражение лица.
一 Спасибо, тётя по мужу (2), не нужно. У меня сейчас нет таких планов.
一 Спасибо, тётя по мужу (2), не нужно. У меня сейчас нет таких планов.
Го Вэнь ожидала отказа и не расстроилась. Напротив, она начала подробно описывать заранее подготовленный текст о том, какая замечательная девушка, которую она знает: как она хороша, как обеспечена ее семья, какая у нее стабильная работа, словно Су Ян, отказавшись, понесет колоссальную потерю.
Го Вэнь ожидала отказа и не расстроилась. Напротив, она начала подробно описывать заранее подготовленный текст о том, какая замечательная девушка, которую она знает: как она хороша, как обеспечена ее семья, какая у нее стабильная работа, словно Су Ян, отказавшись, понесет колоссальную потерю.
Го Вэнь говорила, наблюдая за реакцией Су Яна и Ли Чуньлань.
Го Вэнь говорила, наблюдая за реакцией Су Яна и Ли Чуньлань.
Су Ян слушал невнимательно, изредка кивая «угу».
Су Ян слушал невнимательно, изредка кивая «угу».
Ли Чуньлань, нервничая, старалась улыбаться и время от времени прикрывала сына.
Ли Чуньлань, нервничая, старалась улыбаться и время от времени прикрывала сына.
Го Вэнь увидела, что Су Ян не поддается, а Ли Чуньлань лишь сглаживает углы, и поняла, что в вопросе сватовства тут ничего не выйдет. Она вовремя остановилась.
Го Вэнь увидела, что Су Ян не поддается, а Ли Чуньлань лишь сглаживает углы, и поняла, что в вопросе сватовства тут ничего не выйдет. Она вовремя остановилась.
Она взяла чашку чая, отпила глоток и резко сменила тему: 一 Кстати, Чуньлань, четвертый брат, я вам тут по делу. Су Чэнь собирается купить новую машину, сегодня после обеда поедем смотреть в «Ванду». У вас есть время после обеда? Все равно выходной, поехали вместе, посмотрите? Поможете Чэнь-Чэню советом.
Она взяла чашку чая, отпила глоток и резко сменила тему: 一 Кстати, Чуньлань, четвертый брат, я вам тут по делу. Су Чэнь собирается купить новую машину, сегодня после обеда поедем смотреть в «Ванду». У вас есть время после обеда? Все равно выходной, поехали вместе, посмотрите? Поможете Чэнь-Чэню советом.
Она не упомянула, что после покупки они отправятся по магазинам, и заодно зайдут в Чжоу Дафу.
Она не упомянула, что после покупки они отправятся по магазинам, и заодно зайдут в Чжоу Дафу.
Ли Чуньлань инстинктивно захотела отказаться.
Ли Чуньлань инстинктивно захотела отказаться.
Она больше всего боялась таких мероприятий, особенно с семьей Го Вэнь. Они богаты, а что ей там делать?
Она больше всего боялась таких мероприятий, особенно с семьей Го Вэнь. Они богаты, а что ей там делать?
Ли Чуньлань поспешно отмахнулась: 一 Ой, мы не поедем! Мы же не покупаем машину, так что ничем не поможем, только мешать будем. Вы езжайте своей семьей, все обсудите.
Ли Чуньлань поспешно отмахнулась: 一 Ой, мы не поедем! Мы же не покупаем машину, так что ничем не поможем, только мешать будем. Вы езжайте своей семьей, все обсудите.
一 Ай, Чуньлань, поехали! 一 Го Вэнь тут же с энтузиазмом схватила Ли Чуньлань за руку.
一 Ай, Чуньлань, поехали! 一 Го Вэнь тут же с энтузиазмом схватила Ли Чуньлань за руку.
一 Мы же семья, какое там мешать! Просто прогуляемся, повеселимся! Чэнь-Чэнь в этом не разбирается. Четвертый брат же хорошо знает машины, он даст совет. Считай, что развеетесь!
一 Мы же семья, какое там мешать! Просто прогуляемся, повеселимся! Чэнь-Чэнь в этом не разбирается. Четвертый брат же хорошо знает машины, он даст совет. Считай, что развеетесь!
Одна горячо приглашала, другая отчаянно отказывалась. Перепалка затянулась на несколько раундов.
Одна горячо приглашала, другая отчаянно отказывалась. Перепалка затянулась на несколько раундов.
Ли Чуньлань покраснела от волнения, но не могла найти лучшего предлога.
Ли Чуньлань покраснела от волнения, но не могла найти лучшего предлога.
Су Ян, наблюдавший за всем со стороны, насквозь видел мелкие хитрости Го Вэнь.
Су Ян, наблюдавший за всем со стороны, насквозь видел мелкие хитрости Го Вэнь.
Его тётя по мужу (2), которая раньше почти не общалась с их семьей, сегодня вдруг приглашает их посмотреть машину?
Его тётя по мужу (2), которая раньше почти не общалась с их семьей, сегодня вдруг приглашает их посмотреть машину?
Не хочет ли она, часом, продемонстрировать свое превосходство?
Не хочет ли она, часом, продемонстрировать свое превосходство?
Подумав об этом, Су Ян внезапно сказал: 一 Мам, тётя по мужу (2) так настаивает, поехали. У меня все равно после обеда дел нет, папа тоже отдыхает. Пойдемте, прогуляемся. Будет семейный выезд.
Подумав об этом, Су Ян внезапно сказал: 一 Мам, тётя по мужу (2) так настаивает, поехали. У меня все равно после обеда дел нет, папа тоже отдыхает. Пойдемте, прогуляемся. Будет семейный выезд.
Ли Чуньлань удивленно посмотрела на сына, глазами намекая: «Зачем ты лезешь?»
Ли Чуньлань удивленно посмотрела на сына, глазами намекая: «Зачем ты лезешь?»
Су Ян взглядом дал ей понять, чтобы она не беспокоилась.
Су Ян взглядом дал ей понять, чтобы она не беспокоилась.
Он только что получил в награду навык профессионального гонщика, и ему все равно нечего делать. Можно и посмотреть машины.
Он только что получил в награду навык профессионального гонщика, и ему все равно нечего делать. Можно и посмотреть машины.
Если попадется что-нибудь подходящее, он и сам купит себе для развлечения.
Если попадется что-нибудь подходящее, он и сам купит себе для развлечения.
Однако Су Гофа, кажется, совсем не заинтересовался, и проворчал в сторону: 一 Я не пойду! Я смотрю телевизор!
Однако Су Гофа, кажется, совсем не заинтересовался, и проворчал в сторону: 一 Я не пойду! Я смотрю телевизор!
Су Ян не собирался его отпускать. Он подошел и потянул отца с дивана: 一 Пойдешь! Обязательно пойдешь! Целыми днями смотреть телевизор вредно для глаз! Выйди, подыши свежим воздухом! К тому же, когда двоюродный брат купит новую машину, разве он не должен угостить нас в честь праздника? Мы будем ждать, чтобы отужинать за счет двоюродного брата, ладно?
Су Ян не собирался его отпускать. Он подошел и потянул отца с дивана: 一 Пойдешь! Обязательно пойдешь! Целыми днями смотреть телевизор вредно для глаз! Выйди, подыши свежим воздухом! К тому же, когда двоюродный брат купит новую машину, разве он не должен угостить нас в честь праздника? Мы будем ждать, чтобы отужинать за счет двоюродного брата, ладно?
Го Вэнь опешила от столь внезапного «вымогательства» от Су Яна, но тут же подумала: если они согласятся поехать, ее план сработает. Что такое один ужин?
Го Вэнь опешила от столь внезапного «вымогательства» от Су Яна, но тут же подумала: если они согласятся поехать, ее план сработает. Что такое один ужин?
Она тут же расплылась в улыбке и с готовностью согласилась: 一 Конечно, конечно! Обязательно! Чэнь-Чэнь заплатит!
Она тут же расплылась в улыбке и с готовностью согласилась: 一 Конечно, конечно! Обязательно! Чэнь-Чэнь заплатит!
一 Отлично, тогда по рукам! 一 Су Ян бодро кивнул.
一 Отлично, тогда по рукам! 一 Су Ян бодро кивнул.
Ли Чуньлань, видя, что и сын, и муж согласились, не могла больше настаивать и лишь с тревогой приняла приглашение.
Ли Чуньлань, видя, что и сын, и муж согласились, не могла больше настаивать и лишь с тревогой приняла приглашение.

Комментарии

Загрузка...