«Две... Две тысячи с лишним?! За год?!»
«Две... Две тысячи с лишним?! За год?!»
Таоцзы и Сяобай снова были потрясены этой цифрой.
Таоцзы и Сяобай снова были потрясены этой цифрой.
Больше двух тысяч!
Больше двух тысяч!
За год!
За год!
Просто чтобы посмотреть телевизор?!
Просто чтобы посмотреть телевизор?!
Таоцзы вспомнила, как они ввосьмером в общежитии, чтобы смотреть сериалы, скинулись на один аккаунт iQIYI.
Таоцзы вспомнила, как они ввосьмером в общежитии, чтобы смотреть сериалы, скинулись на один аккаунт iQIYI.
Восемь человек по очереди заходили, и годовая подписка стоила всего сто восемьдесят юаней! И даже это они считали немалой тратой, которую нужно было экономить!
Восемь человек по очереди заходили, и годовая подписка стоила всего сто восемьдесят юаней! И даже это они считали немалой тратой, которую нужно было экономить!
А Су Ян один тратит больше двух тысяч в год только на просмотр кино!
А Су Ян один тратит больше двух тысяч в год только на просмотр кино!
Эта разница... просто удручала.
Эта разница... просто удручала.
Су Ян, сказав это, выбрал научно-фантастический фильм с хорошими отзывами и нажал «Воспроизвести».
Су Ян, сказав это, выбрал научно-фантастический фильм с хорошими отзывами и нажал «Воспроизвести».
Начался фильм.
Начался фильм.
Максимальное качество 4K, захватывающий звук Dolby Atmos, мгновенно окутали всех троих.
Максимальное качество 4K, захватывающий звук Dolby Atmos, мгновенно окутали всех троих.
Таоцзы и Сяобай быстро погрузились в мир кино.
Таоцзы и Сяобай быстро погрузились в мир кино.
В самые захватывающие моменты они совершенно естественно свернулись калачиком на диване, по одной с каждой стороны, зажимая Су Яна между собой, – позы были весьма раскованные.
В самые захватывающие моменты они совершенно естественно свернулись калачиком на диване, по одной с каждой стороны, зажимая Су Яна между собой, – позы были весьма раскованные.
Су Ян, смотря фильм, внутренне вздыхал.
Су Ян, смотря фильм, внутренне вздыхал.
Трудно. Действительно, трудно сдержаться!
Трудно. Действительно, трудно сдержаться!
Два часа спустя.
Два часа спустя.
Фильм закончился, на экране пошли финальные титры.
Фильм закончился, на экране пошли финальные титры.
Таоцзы и Сяобай сладко потянулись, искренне восхищаясь.
Таоцзы и Сяобай сладко потянулись, искренне восхищаясь.
一 Брат, фильм обалденный! А этот телевизор – просто невероятный!
一 Брат, фильм обалденный! А этот телевизор – просто невероятный!
一 Точно! Можно даже поры на лицах рассмотреть! Как телевизор может быть таким четким?!
一 Точно! Можно даже поры на лицах рассмотреть! Как телевизор может быть таким четким?!
Су Ян встал и посмотрел на часы: 一 Мопед, наверное, уже зарядился, я провожу вас.
Су Ян встал и посмотрел на часы: 一 Мопед, наверное, уже зарядился, я провожу вас.
Втроем они спустились вниз, к зарядной станции.
Втроем они спустились вниз, к зарядной станции.
Индикатор «электрического осла» показывал 70%.
Индикатор «электрического осла» показывал 70%.
Таоцзы и Сяобай снова поблагодарили его и сели на мопед.
Таоцзы и Сяобай снова поблагодарили его и сели на мопед.
一 Брат, ну мы поехали! Спасибо тебе огромное за сегодняшний вечер! 一 Таоцзы, сидя на мопеде, обернулась и энергично помахала Су Яну, ее глаза блестели. 一 Брат, мы... мы можем приходить к тебе еще?
一 Брат, ну мы поехали! Спасибо тебе огромное за сегодняшний вечер! 一 Таоцзы, сидя на мопеде, обернулась и энергично помахала Су Яну, ее глаза блестели. 一 Брат, мы... мы можем приходить к тебе еще?
Сяобай тоже смотрела на него с нескрываемым ожиданием.
Сяобай тоже смотрела на него с нескрываемым ожиданием.
Су Ян улыбнулся: 一 Посмотрим, я сам вас позову, если что.
Су Ян улыбнулся: 一 Посмотрим, я сам вас позову, если что.
一 Брат, а ты завтра придешь играть в бильярд? Мы можем за тобой заехать! 一 настойчиво спросила Таоцзы.
一 Брат, а ты завтра придешь играть в бильярд? Мы можем за тобой заехать! 一 настойчиво спросила Таоцзы.
一 Завтра решим. 一 Су Ян махнул рукой: 一 Будьте осторожны на дороге.
一 Завтра решим. 一 Су Ян махнул рукой: 一 Будьте осторожны на дороге.
一 Хорошо! Пока, брат!
一 Хорошо! Пока, брат!
一 Брат, хорошего отдыха!
一 Брат, хорошего отдыха!
Девушки уехали на своем маленьком электрическом мопеде, унося с собой целую бурю эмоций, и растворились в ночи.
Девушки уехали на своем маленьком электрическом мопеде, унося с собой целую бурю эмоций, и растворились в ночи.
Су Ян, наблюдая за ними, напевал себе под нос, проходя через турникет в подъезд.
Су Ян, наблюдая за ними, напевал себе под нос, проходя через турникет в подъезд.
В этот момент.
В этот момент.
«Динь! Обнаружено, что Хозяин завершил высококачественный акт „сохранения одиночества“, запущен механизм награды. Желаете получить ее немедленно?»
«Динь! Обнаружено, что Хозяин завершил высококачественный акт „сохранения одиночества“, запущен механизм награды. Желаете получить ее немедленно?»
Су Ян опешил. Вот это да, опять награда?
Су Ян опешил. Вот это да, опять награда?
一 Система, будь добра, объясни?
一 Система, будь добра, объясни?
Система немедленно дала объяснение: «Хозяин сегодня дважды был наедине с „духовными сестричками“, и обе девушки дважды мылись при Хозяине, однако Хозяин сохранил ледяное спокойствие и равнодушие. Более того, чтобы избежать подставы, Хозяин предусмотрительно установил в гостиной камеры наблюдения. Это действие эффективно укрепило одиночество Хозяина и соответствует критериям награды».
Система немедленно дала объяснение: «Хозяин сегодня дважды был наедине с „духовными сестричками“, и обе девушки дважды мылись при Хозяине, однако Хозяин сохранил ледяное спокойствие и равнодушие. Более того, чтобы избежать подставы, Хозяин предусмотрительно установил в гостиной камеры наблюдения. Это действие эффективно укрепило одиночество Хозяина и соответствует критериям награды».
一 Ерунда это – «ледяное спокойствие и равнодушие», я просто умею сдерживаться.
一 Ерунда это – «ледяное спокойствие и равнодушие», я просто умею сдерживаться.
Су Ян подумал пару секунд и спросил:
Су Ян подумал пару секунд и спросил:
一 Система, а если только «похоть, но без чувств», это тоже считается сохранением одиночества?
一 Система, а если только «похоть, но без чувств», это тоже считается сохранением одиночества?
«Конечно, считается, – ответила Система. – ...Похоть без чувств – это типичное поведение „плохого парня“, и если люди об этом узнают, это еще больше снизит вероятность того, что Хозяин „выйдет из одиночества“! Если Хозяин будет проявлять похоть настолько, что это вызовет вселенский плач и ужас, это даже может принести дополнительную награду».
«Конечно, считается, – ответила Система. – ...Похоть без чувств – это типичное поведение „плохого парня“, и если люди об этом узнают, это еще больше снизит вероятность того, что Хозяин „выйдет из одиночества“! Если Хозяин будет проявлять похоть настолько, что это вызовет вселенский плач и ужас, это даже может принести дополнительную награду».
...
...
Теперь Су Ян успокоился.
Теперь Су Ян успокоился.
Одиночество – это одиночество, но нельзя же все время только тренироваться, а не практиковаться!
Одиночество – это одиночество, но нельзя же все время только тренироваться, а не практиковаться!
Иначе, зачем ему этот «Золотой Обруч»?
Иначе, зачем ему этот «Золотой Обруч»?
Но теперь все в порядке: «похоть» не считается нарушением обета.
Но теперь все в порядке: «похоть» не считается нарушением обета.
Он одинок, богат и щедр, разве будет у него недостатка в женщинах?
Он одинок, богат и щедр, разве будет у него недостатка в женщинах?
Велоспорт, фитнес, альпинизм...
Велоспорт, фитнес, альпинизм...
Бары, массажные салоны, ночные клубы...
Бары, массажные салоны, ночные клубы...
При наличии денег каких только женщин нет?
При наличии денег каких только женщин нет?
Двумерные, в черных чулках, в белых чулках, горничные, офисные леди, «трое в одной лодке», «четырехместное пельмешек»...
Двумерные, в черных чулках, в белых чулках, горничные, офисные леди, «трое в одной лодке», «четырехместное пельмешек»...
Су Ян ежедневно «зарабатывал» 240 тысяч, и если он потратит все 240 тысяч на пополнение баланса карт, то доиграется до почечной недостаточности!
Су Ян ежедневно «зарабатывал» 240 тысяч, и если он потратит все 240 тысяч на пополнение баланса карт, то доиграется до почечной недостаточности!
一 Получить!
一 Получить!
«Награда выдается...»
«Награда выдается...»
«Поздравляем Хозяина с получением: Навык Вождения Высшего Класса!»
«Поздравляем Хозяина с получением: Навык Вождения Высшего Класса!»
«Описание: После получения Хозяин превратится в мирового гонщика, обладающего техникой уровня профессионального пилота Формулы-1».
«Описание: После получения Хозяин превратится в мирового гонщика, обладающего техникой уровня профессионального пилота Формулы-1».
一 А? 一 Су Ян опешил, его лицо выразило недоумение.
一 А? 一 Су Ян опешил, его лицо выразило недоумение.
У него ведь пока даже машины нет!
У него ведь пока даже машины нет!
Какой толк от этого навыка вождения?
Какой толк от этого навыка вождения?
«По идее, одинокому человеку машина особо и не нужна».
«По идее, одинокому человеку машина особо и не нужна».
«Но раз уж есть такой Навык, нельзя же его тратить впустую...»
«Но раз уж есть такой Навык, нельзя же его тратить впустую...»
«Хм... Надо бы как-нибудь найти время и купить машину для развлечения».
«Хм... Надо бы как-нибудь найти время и купить машину для развлечения».
Подумав об этом, Су Ян выключил телевизор.
Подумав об этом, Су Ян выключил телевизор.
Долгое сдерживание давалось тяжело.
Долгое сдерживание давалось тяжело.
Он собрался пойти в ближайший массажный салон и «спеть дуэтом» с девушками:
Он собрался пойти в ближайший массажный салон и «спеть дуэтом» с девушками:
Если ты счастлив, похлопай в ладоши... хлоп-хлоп-хлоп!
Если ты счастлив, похлопай в ладоши... хлоп-хлоп-хлоп!
...
...
Наступил новый день.
Наступил новый день.
Солнечный свет проникал через панорамные окна в гостиную Ван Сюин.
Солнечный свет проникал через панорамные окна в гостиную Ван Сюин.
Су Минцян и Лю Цянь ушли на работу, а Ван Сюин отдыхала дома одна, по телевизору шел сериал.
Су Минцян и Лю Цянь ушли на работу, а Ван Сюин отдыхала дома одна, по телевизору шел сериал.
Вдруг.
Вдруг.
Раздался звонок в дверь. Ван Сюин пошла открывать.
Раздался звонок в дверь. Ван Сюин пошла открывать.
За дверью стояла дама средних лет в шелковом платье с тонкой платиновой цепочкой на шее. В руках она держала небольшой пакетик мандаринов.
За дверью стояла дама средних лет в шелковом платье с тонкой платиновой цепочкой на шее. В руках она держала небольшой пакетик мандаринов.
Это была тётя по мужу Су Яна (2), Го Вэнь.
Это была тётя по мужу Су Яна (2), Го Вэнь.
一 Сюин, я проезжала мимо, решила заглянуть к тебе.
一 Сюин, я проезжала мимо, решила заглянуть к тебе.
Го Вэнь улыбалась, излучая непринужденность избалованного жизнью человека.
Го Вэнь улыбалась, излучая непринужденность избалованного жизнью человека.
Она вышла замуж за второго брата Су Яна, занялась малым бизнесом, и дела у них шли неплохо.
Она вышла замуж за второго брата Су Яна, занялась малым бизнесом, и дела у них шли неплохо.
Она считала, что ее кругозор и вкус на голову выше, чем у Ван Сюин, простой жены работяги.
Она считала, что ее кругозор и вкус на голову выше, чем у Ван Сюин, простой жены работяги.
Они общались не очень часто, но иногда навещали друг друга, поддерживая видимость родственного приличия.
Они общались не очень часто, но иногда навещали друг друга, поддерживая видимость родственного приличия.
一 Ой! Проходи, проходи! Как ты нашла время? Зачем принесла что-то? Такая любезность! 一 Ван Сюин поспешно расплылась в радушной улыбке, принимая пакет с мандаринами. 一 Садись, я сейчас заварю тебе чай.
一 Ой! Проходи, проходи! Как ты нашла время? Зачем принесла что-то? Такая любезность! 一 Ван Сюин поспешно расплылась в радушной улыбке, принимая пакет с мандаринами. 一 Садись, я сейчас заварю тебе чай.
Они сели на диван. Ван Сюин заботливо налила черного чая и выставила несколько тарелок с закусками.
Они сели на диван. Ван Сюин заботливо налила черного чая и выставила несколько тарелок с закусками.
Го Вэнь грациозно подняла чашку, осторожно подула на чай, сделала маленький глоток, и ее взгляд, казалось, небрежно скользнул по интерьеру и мебели в доме Ван Сюин.
Го Вэнь грациозно подняла чашку, осторожно подула на чай, сделала маленький глоток, и ее взгляд, казалось, небрежно скользнул по интерьеру и мебели в доме Ван Сюин.
一 Как дела? У Минцяна и Цяньцянь все хорошо?
一 Как дела? У Минцяна и Цяньцянь все хорошо?
Го Вэнь начала обычный светский разговор.
Го Вэнь начала обычный светский разговор.
一 Все хорошо, все хорошо. Только заняты, месяцами домой не возвращаются. Молодые работают без устали.
一 Все хорошо, все хорошо. Только заняты, месяцами домой не возвращаются. Молодые работают без устали.
Ван Сюин вздохнула, но в глазах светилась материнская гордость.
Ван Сюин вздохнула, но в глазах светилась материнская гордость.
一 Молодежь, им положено бороться, 一 Го Вэнь похвалила сына, а затем сменила тему: 一 А твой муж? Из командировки вернулся?
一 Молодежь, им положено бороться, 一 Го Вэнь похвалила сына, а затем сменила тему: 一 А твой муж? Из командировки вернулся?
一 Еще нет, еще несколько дней...
一 Еще нет, еще несколько дней...
Они вяло обменивались обыденными новостями: о работе детей и мужей, о ценах на овощи, о соседских сплетнях...
Они вяло обменивались обыденными новостями: о работе детей и мужей, о ценах на овощи, о соседских сплетнях...
Го Вэнь говорила всегда медленно и размерено, с оттенком оценивания, а Ван Сюин чаще всего поддакивала. Когда речь заходила о сыне и невестке, в ее голосе невольно проскальзывала осторожность.
Го Вэнь говорила всегда медленно и размерено, с оттенком оценивания, а Ван Сюин чаще всего поддакивала. Когда речь заходила о сыне и невестке, в ее голосе невольно проскальзывала осторожность.
Она знала, что семья Го Вэнь жила гораздо богаче, чем ее.
Она знала, что семья Го Вэнь жила гораздо богаче, чем ее.
Су Дэфа много лет занимался бизнесом и скопил несколько миллионов.
Су Дэфа много лет занимался бизнесом и скопил несколько миллионов.
Их сын, Су Чэнь, тоже молодец, после университета устроился в иностранную компанию, зарабатывая больше трехсот тысяч в год, а его жена, Фэн Наньде, также работала в крупной фирме.
Их сын, Су Чэнь, тоже молодец, после университета устроился в иностранную компанию, зарабатывая больше трехсот тысяч в год, а его жена, Фэн Наньде, также работала в крупной фирме.
Вместе они зарабатывали почти пятьсот тысяч в год!
Вместе они зарабатывали почти пятьсот тысяч в год!
По сравнению с их с мужем совместным доходом в сто семьдесят-сто восемьдесят тысяч в год, это была огромная пропасть!
По сравнению с их с мужем совместным доходом в сто семьдесят-сто восемьдесят тысяч в год, это была огромная пропасть!
В ходе разговора взгляд Го Вэнь вдруг невольно упал на руку Ван Сюин.
В ходе разговора взгляд Го Вэнь вдруг невольно упал на руку Ван Сюин.
一 Сюин, твое кольцо... 一 Го Вэнь поставила чашку, в ее голосе появилась нотка любопытства: 一 Новое? Фасон очень необычный.
一 Сюин, твое кольцо... 一 Го Вэнь поставила чашку, в ее голосе появилась нотка любопытства: 一 Новое? Фасон очень необычный.

Комментарии

Загрузка...