Ли Чэнлян кивал, как цыпленок: 一 Да-да-да, жена, ты права, я был неосторожен, недальновиден. Я обещаю, это в последний раз, впредь я буду сначала советоваться с тобой.
Ли Чэнлян кивал, как цыпленок: 一 Да-да-да, жена, ты права, я был неосторожен, недальновиден. Я обещаю, это в последний раз, впредь я буду сначала советоваться с тобой.
一 А ты разве не всегда так говоришь?
一 А ты разве не всегда так говоришь?
一 На этот раз – правда! Клянусь, больше не повторится.
一 На этот раз – правда! Клянусь, больше не повторится.
...
...
Фан Сяоцуй, глядя, как ее сына отчитывают, словно провинившегося внука, почувствовала себя неловко.
Фан Сяоцуй, глядя, как ее сына отчитывают, словно провинившегося внука, почувствовала себя неловко.
Она решила заступиться за сына: 一 Лили, не сердись так. Лян работает, устает, на него давит ответственность. Иногда поиграть, расслабиться – это не такой уж и грех. Если дело в деньгах... У меня есть, я могу вам дать.
Она решила заступиться за сына: 一 Лили, не сердись так. Лян работает, устает, на него давит ответственность. Иногда поиграть, расслабиться – это не такой уж и грех. Если дело в деньгах... У меня есть, я могу вам дать.
Чжан Ли, услышав, как свекровь защищает Ли Чэнляна, да еще и предлагает деньги, рассердилась еще больше!
Чжан Ли, услышав, как свекровь защищает Ли Чэнляна, да еще и предлагает деньги, рассердилась еще больше!
Она посчитала, что Фан Сяоцуй просто балует собственного сына!
Она посчитала, что Фан Сяоцуй просто балует собственного сына!
Раз Ли Чэнлян женат, он теперь ее мужчина, и только она имеет право его критиковать! Даже его мать не имеет такого права!
Раз Ли Чэнлян женат, он теперь ее мужчина, и только она имеет право его критиковать! Даже его мать не имеет такого права!
Чжан Ли повернулась к Фан Сяоцуй и доверительно сказала: 一 Мама, я не против, чтобы он играл. Главное, что он, когда начинает играть, теряет всякое чувство времени, сидит часами, ест не по расписанию, спит плохо. Я беспокоюсь о его здоровье! У него и так шея, и поясница никуда не годятся. Если он будет так себя изнашивать смолоду, что будет потом?
Чжан Ли повернулась к Фан Сяоцуй и доверительно сказала: 一 Мама, я не против, чтобы он играл. Главное, что он, когда начинает играть, теряет всякое чувство времени, сидит часами, ест не по расписанию, спит плохо. Я беспокоюсь о его здоровье! У него и так шея, и поясница никуда не годятся. Если он будет так себя изнашивать смолоду, что будет потом?
Ли Чэнлян тут же подхватил: 一 Жена, не волнуйся! В этот раз всё по-другому! Я купил одиночную игру, она называется «Чёрный миф: Укун», это отечественный блокбастер! Такие игры проходишь один раз – и всё, не нужно возвращаться. Это не онлайн-игры, которые постоянно затягивают. Я обещаю, буду играть максимум час... Нет, полтора часа! И не буду затягивать! Пройду – и удалю!
Ли Чэнлян тут же подхватил: 一 Жена, не волнуйся! В этот раз всё по-другому! Я купил одиночную игру, она называется «Чёрный миф: Укун», это отечественный блокбастер! Такие игры проходишь один раз – и всё, не нужно возвращаться. Это не онлайн-игры, которые постоянно затягивают. Я обещаю, буду играть максимум час... Нет, полтора часа! И не буду затягивать! Пройду – и удалю!
一 «Чёрный миф: Укун»? 一 Чжан Ли ухватилась за новое название и настороженно спросила: 一 Это та самая игра, о которой недавно все говорили?
一 «Чёрный миф: Укун»? 一 Чжан Ли ухватилась за новое название и настороженно спросила: 一 Это та самая игра, о которой недавно все говорили?
一 Да! Жена, ты знаешь!
一 Да! Жена, ты знаешь!
一 А в нее нужно вкладывать деньги?
一 А в нее нужно вкладывать деньги?
一 Нет, нет! Это одиночная, платная! 一 поспешно объяснил Ли Чэнлян. 一 Платишь один раз и играешь сколько хочешь, больше ни копейки не нужно! Я ее купил, когда была скидка, всего за сто семьдесят юаней!
一 Нет, нет! Это одиночная, платная! 一 поспешно объяснил Ли Чэнлян. 一 Платишь один раз и играешь сколько хочешь, больше ни копейки не нужно! Я ее купил, когда была скидка, всего за сто семьдесят юаней!
一 Сколько?! 一 Давление Чжан Ли, которое только что немного спало, снова взлетело. Она повысила голос: 一 Сто семьдесят юаней за игру?! Ли Чэнлян! Ты становишься совершенно неразумным! Ты потратил сто семьдесят на нечто, что нельзя увидеть или потрогать?! На эти сто семьдесят мы могли бы сходить в ресторан и съесть фондю! Ты...
一 Сколько?! 一 Давление Чжан Ли, которое только что немного спало, снова взлетело. Она повысила голос: 一 Сто семьдесят юаней за игру?! Ли Чэнлян! Ты становишься совершенно неразумным! Ты потратил сто семьдесят на нечто, что нельзя увидеть или потрогать?! На эти сто семьдесят мы могли бы сходить в ресторан и съесть фондю! Ты...
Она чувствовала, что ее представления о мире пошатнулись.
Она чувствовала, что ее представления о мире пошатнулись.
В ее понимании, игры – это то, что можно бесплатно скачать на телефон, ну, максимум потратить пару десятков юаней на какой-нибудь скин.
В ее понимании, игры – это то, что можно бесплатно скачать на телефон, ну, максимум потратить пару десятков юаней на какой-нибудь скин.
Компьютерная игра за сто семьдесят?
Компьютерная игра за сто семьдесят?
Это просто грабеж!
Это просто грабеж!
Ли Чэнлян покрылся холодным потом, но все же попытался объяснить так, чтобы она поняла:
Ли Чэнлян покрылся холодным потом, но все же попытался объяснить так, чтобы она поняла:
一 Жена, это другое. Это высококачественная отечественная игра, мы таким образом поддерживаем нашу культуру. И подумай, те мобильные игры, они кажутся бесплатными, но то и дело заставляют тебя покупать карты, скины, вкладывать по 648, 328 юаней – это бездонная яма. А эта игра стоит сто семьдесят, покупаешь один раз, и получаешь десятки часов качественного контента. В среднем час выходит всего по несколько юаней. Это даже дешевле, чем сходить в кино, правда, мы ничего не теряем...
一 Жена, это другое. Это высококачественная отечественная игра, мы таким образом поддерживаем нашу культуру. И подумай, те мобильные игры, они кажутся бесплатными, но то и дело заставляют тебя покупать карты, скины, вкладывать по 648, 328 юаней – это бездонная яма. А эта игра стоит сто семьдесят, покупаешь один раз, и получаешь десятки часов качественного контента. В среднем час выходит всего по несколько юаней. Это даже дешевле, чем сходить в кино, правда, мы ничего не теряем...
Чжан Ли закатила глаза. Хоть в словах Ли Чэнляна и была доля истины, она не хотела признавать свою неграмотность.
Чжан Ли закатила глаза. Хоть в словах Ли Чэнляна и была доля истины, она не хотела признавать свою неграмотность.
一 Всё равно ты просто тратишь деньги!
一 Всё равно ты просто тратишь деньги!
Фан Сяоцуй, увидев, что они снова вот-вот поссорятся, поспешила разрядить обстановку: 一 Ладно, ладно, сто семьдесят так сто семьдесят. Лян уже купил, вернуть нельзя. Считай, что... что вы ему один раз разрешили. В следующий раз будет осторожнее, да?
Фан Сяоцуй, увидев, что они снова вот-вот поссорятся, поспешила разрядить обстановку: 一 Ладно, ладно, сто семьдесят так сто семьдесят. Лян уже купил, вернуть нельзя. Считай, что... что вы ему один раз разрешили. В следующий раз будет осторожнее, да?
Ли Чэнлян жалобно посмотрел на Чжан Ли, сложив руки в молитвенном жесте.
Ли Чэнлян жалобно посмотрел на Чжан Ли, сложив руки в молитвенном жесте.
Чжан Ли, глядя на мужа и на свекровь, чувствовала, что комок в горле не рассасывается, но понимала, что дальнейший спор бессмысленен, поскольку и видеокарта, и игра уже куплены.
Чжан Ли, глядя на мужа и на свекровь, чувствовала, что комок в горле не рассасывается, но понимала, что дальнейший спор бессмысленен, поскольку и видеокарта, и игра уже куплены.
Она громко фыркнула, как бы закрывая эту тему, но строго предупредила: 一 Чтобы это было в последний раз! И запомни, что сказал: максимум полтора часа в день! Я буду следить за временем!
Она громко фыркнула, как бы закрывая эту тему, но строго предупредила: 一 Чтобы это было в последний раз! И запомни, что сказал: максимум полтора часа в день! Я буду следить за временем!
一 Конечно, конечно! Спасибо, жена-хозяйка, за милость!
一 Конечно, конечно! Спасибо, жена-хозяйка, за милость!
Ли Чэнлян почувствовал себя спасенным, его лицо мгновенно просияло, и он помчался вниз за посылкой.
Ли Чэнлян почувствовал себя спасенным, его лицо мгновенно просияло, и он помчался вниз за посылкой.
Вскоре Ли Чэнлян вернулся, установил видеокарту.
Вскоре Ли Чэнлян вернулся, установил видеокарту.
Проверил пару раз: проблем нет, экран не мерцает, не зависает, температура в норме, карта не была «майнинговой».
Проверил пару раз: проблем нет, экран не мерцает, не зависает, температура в норме, карта не была «майнинговой».
Он запустил игру, выставив минимальные настройки, и всё заработало стабильно.
Он запустил игру, выставив минимальные настройки, и всё заработало стабильно.
Но как только Ли Чэнлян досмотрел вступительный ролик и собрался играть, возникла проблема.
Но как только Ли Чэнлян досмотрел вступительный ролик и собрался играть, возникла проблема.
Сломалась мышь!
Сломалась мышь!
Курсор плавал, указатель на экране не хотел точно попадать.
Курсор плавал, указатель на экране не хотел точно попадать.
Он несколько раз нажал на кнопки, вытащил и снова вставил USB-кабель, но ничего не помогло.
Он несколько раз нажал на кнопки, вытащил и снова вставил USB-кабель, но ничего не помогло.
一 Плохо дело, мышка, кажется, опять сломалась, 一 мысленно застонал Ли Чэнлян, но постарался не подавать виду.
一 Плохо дело, мышка, кажется, опять сломалась, 一 мысленно застонал Ли Чэнлян, но постарался не подавать виду.
Чжан Ли заметила его странное поведение: 一 И что теперь?
Чжан Ли заметила его странное поведение: 一 И что теперь?
一 ... Может, я схожу, куплю новую, просто в компьютерном магазине... 一 тихо предложил Ли Чэнлян.
一 ... Может, я схожу, куплю новую, просто в компьютерном магазине... 一 тихо предложил Ли Чэнлян.
Чжан Ли глубоко вздохнула, чувствуя, что вот-вот сорвется из-за этих бесконечных непредвиденных расходов: 一 Купи онлайн! Там дешевле!
Чжан Ли глубоко вздохнула, чувствуя, что вот-вот сорвется из-за этих бесконечных непредвиденных расходов: 一 Купи онлайн! Там дешевле!
Ли Чэнлян поспешно замахал руками: 一 Нет, что ты, онлайн придется ждать несколько дней! Я просто схожу в компьютерный магазин, куплю обычную офисную мышку, максимум за десять-двадцать юаней!
Ли Чэнлян поспешно замахал руками: 一 Нет, что ты, онлайн придется ждать несколько дней! Я просто схожу в компьютерный магазин, куплю обычную офисную мышку, максимум за десять-двадцать юаней!
一 Тогда я пойду с тобой! 一 перебила его Чжан Ли. 一 Кто знает, может, пока ждешь, тебе захочется еще что-нибудь прикупить? Пойдем прямо сейчас! Я пойду с тобой! Чтобы ты не купил что-то слишком дорогое!
一 Тогда я пойду с тобой! 一 перебила его Чжан Ли. 一 Кто знает, может, пока ждешь, тебе захочется еще что-нибудь прикупить? Пойдем прямо сейчас! Я пойду с тобой! Чтобы ты не купил что-то слишком дорогое!
Ли Чэнлян смущенно улыбнулся: 一 Ладно, ладно, пойдем вместе, пойдем вместе.
Ли Чэнлян смущенно улыбнулся: 一 Ладно, ладно, пойдем вместе, пойдем вместе.
Фан Сяоцуй, которая наблюдала за этим, тоже захотела выйти, чтобы развеяться, и сказала: 一 Тогда я тоже с вами пойду, заодно зайду в супермаркет, куплю чего-нибудь на ужин.
Фан Сяоцуй, которая наблюдала за этим, тоже захотела выйти, чтобы развеяться, и сказала: 一 Тогда я тоже с вами пойду, заодно зайду в супермаркет, куплю чего-нибудь на ужин.
Чжан Ли взглянула на свекровь и кивнула: 一 Хорошо, мама, пойдемте с нами.
Чжан Ли взглянула на свекровь и кивнула: 一 Хорошо, мама, пойдемте с нами.
Вскоре Фан Сяоцуй, Ли Чэнлян и Чжан Ли втроем вошли в компьютерный магазин.
Вскоре Фан Сяоцуй, Ли Чэнлян и Чжан Ли втроем вошли в компьютерный магазин.
Ли Чэнлян целенаправленно направился в отдел периферийных устройств, ища недорогую мышь.
Ли Чэнлян целенаправленно направился в отдел периферийных устройств, ища недорогую мышь.
Чжан Ли следовала за ним по пятам, внимательно сканируя ценники, а Фан Сяоцуй с любопытством озиралась по сторонам.
Чжан Ли следовала за ним по пятам, внимательно сканируя ценники, а Фан Сяоцуй с любопытством озиралась по сторонам.
一 Босс, почем эта мышка? 一 Ли Чэнлян взял в руки довольно обычную на вид черную мышь.
一 Босс, почем эта мышка? 一 Ли Чэнлян взял в руки довольно обычную на вид черную мышь.
一 А, эта? Базовая модель «Логитек», надежная, восемьдесят девять, 一 охотно ответил продавец.
一 А, эта? Базовая модель «Логитек», надежная, восемьдесят девять, 一 охотно ответил продавец.
一 Восемьдесят девять?! 一 тут же раздался голос Чжан Ли. Она взяла мышку, взвесила ее в руке и нахмурилась: 一 Мышка за восемьдесят девять? Это слишком дорого! Там же есть за тридцать?
一 Восемьдесят девять?! 一 тут же раздался голос Чжан Ли. Она взяла мышку, взвесила ее в руке и нахмурилась: 一 Мышка за восемьдесят девять? Это слишком дорого! Там же есть за тридцать?
Она указала на стопку более простых моделей в углу.
Она указала на стопку более простых моделей в углу.
Ли Чэнлян смущенно положил мышь за восемьдесят девять и взял ту, что стоила пятьдесят девять: 一 А эта, жена? Пятьдесят девять – это не так уж и дорого...
Ли Чэнлян смущенно положил мышь за восемьдесят девять и взял ту, что стоила пятьдесят девять: 一 А эта, жена? Пятьдесят девять – это не так уж и дорого...
一 Пятьдесят девять – тоже дорого! 一 отрезала Чжан Ли. 一 Ты же сказал, купишь за двадцать с чем-то! Хорошо, что я пошла с тобой, иначе ты бы точно купил ту, за восемьдесят девять!
一 Пятьдесят девять – тоже дорого! 一 отрезала Чжан Ли. 一 Ты же сказал, купишь за двадцать с чем-то! Хорошо, что я пошла с тобой, иначе ты бы точно купил ту, за восемьдесят девять!
С этими словами она сама принялась рыться в куче дешевых мышей, ее цель была ясна: не дороже тридцати юаней.
С этими словами она сама принялась рыться в куче дешевых мышей, ее цель была ясна: не дороже тридцати юаней.
Ли Чэнлян внутренне вздохнул, чуть не плача.
Ли Чэнлян внутренне вздохнул, чуть не плача.
Он собрал этот компьютер только ради «Чёрного мифа: Укун».
Он собрал этот компьютер только ради «Чёрного мифа: Укун».
По правилам, ему следовало бы купить хороший монитор и заодно обновить видеокарту и процессор.
По правилам, ему следовало бы купить хороший монитор и заодно обновить видеокарту и процессор.
Но он не смел!
Но он не смел!
Купил подержанную видеокарту за тысячу юаней, и жена чуть его не разорвала.
Купил подержанную видеокарту за тысячу юаней, и жена чуть его не разорвала.
Как он осмелится потратить еще две-три тысячи на обновление процессора и монитора?
Как он осмелится потратить еще две-три тысячи на обновление процессора и монитора?
Ему что, жизнь не дорога?
Ему что, жизнь не дорога?
Хоть ему и было горько.
Хоть ему и было горько.
Ли Чэнлян знал, что спорить бесполезно, и присоединился к жене, чтобы помочь ей в поисках.
Ли Чэнлян знал, что спорить бесполезно, и присоединился к жене, чтобы помочь ей в поисках.
Фан Сяоцуй смотрела на них со стороны, хотела что-то сказать, но боялась навлечь на себя гнев, поэтому могла только молча вздыхать.
Фан Сяоцуй смотрела на них со стороны, хотела что-то сказать, но боялась навлечь на себя гнев, поэтому могла только молча вздыхать.
В этот момент Фан Сяоцуй, остроглазая, вдруг заметила в магазине напротив, который занимался сборкой компьютеров, знакомую фигуру, сидевшую в расслабленной позе на выставочном игровом кресле.
В этот момент Фан Сяоцуй, остроглазая, вдруг заметила в магазине напротив, который занимался сборкой компьютеров, знакомую фигуру, сидевшую в расслабленной позе на выставочном игровом кресле.
一 Ой! Сынок, дочка, смотрите! Это же, кажется, Су Ян?
一 Ой! Сынок, дочка, смотрите! Это же, кажется, Су Ян?
Фан Сяоцуй потянула сына за рукав, взволнованно говоря.
Фан Сяоцуй потянула сына за рукав, взволнованно говоря.
一 Кто такой Су Ян?
一 Кто такой Су Ян?
一 Это же сын нашей Ли Чуньлань! Тот самый, про которого я только что дома говорила, который в тридцать лет не хочет знакомиться!
一 Это же сын нашей Ли Чуньлань! Тот самый, про которого я только что дома говорила, который в тридцать лет не хочет знакомиться!

Комментарии

Загрузка...