В это же время дома у Фан Сяоцуй.
В это же время дома у Фан Сяоцуй.
Фан Сяоцуй сидела, скрестив ноги на диване, сжимая в руке телефон. На ее лице блуждала раздраженная улыбка, и она торопливо извинялась перед собеседницей на другом конце провода:
Фан Сяоцуй сидела, скрестив ноги на диване, сжимая в руке телефон. На ее лице блуждала раздраженная улыбка, и она торопливо извинялась перед собеседницей на другом конце провода:
一 ... Ван, ну извините, извините ради бога! Понимаете, как неловко вышло... Да-да-да, я знаю, что у вашей дочки прекрасные данные... Эх, виновата, виновата я, надо было сначала самой всё выяснить! 一 Фан Сяоцуй говорила, шлепая себя свободной рукой по бедру.
一 ... Ван, ну извините, извините ради бога! Понимаете, как неловко вышло... Да-да-да, я знаю, что у вашей дочки прекрасные данные... Эх, виновата, виновата я, надо было сначала самой всё выяснить! 一 Фан Сяоцуй говорила, шлепая себя свободной рукой по бедру.
一 Ой, я же вам говорила, что он немного... того, чудак! Точно, упрям, как осёл! Я ему и так, и эдак: мол, какая девушка хорошая, увидишься – ведь кусок мяса не отвалится! Но он наотрез! Намертво отказывается идти, даже посмотреть не хочет! Ну что тут скажешь... Явно не хочет, чтобы я его устроила!
一 Ой, я же вам говорила, что он немного... того, чудак! Точно, упрям, как осёл! Я ему и так, и эдак: мол, какая девушка хорошая, увидишься – ведь кусок мяса не отвалится! Но он наотрез! Намертво отказывается идти, даже посмотреть не хочет! Ну что тут скажешь... Явно не хочет, чтобы я его устроила!
一 Ничего, в следующий раз, если будет подходящий вариант, я сразу к вам! Хорошо-хорошо, до свидания, до свидания!
一 Ничего, в следующий раз, если будет подходящий вариант, я сразу к вам! Хорошо-хорошо, до свидания, до свидания!
Положив трубку, Фан Сяоцуй тяжело вздохнула, словно только что выиграла трудный бой.
Положив трубку, Фан Сяоцуй тяжело вздохнула, словно только что выиграла трудный бой.
В этот момент из спальни вышел ее сын, Ли Чэнлян, с кружкой воды в руке.
В этот момент из спальни вышел ее сын, Ли Чэнлян, с кружкой воды в руке.
Он краем уха слышал обрывки разговора и спросил, как бы между прочим: 一 Мам, ты с кем сейчас говорила? Похоже, ты перед кем-то извинялась?
Он краем уха слышал обрывки разговора и спросил, как бы между прочим: 一 Мам, ты с кем сейчас говорила? Похоже, ты перед кем-то извинялась?
一 Ни с кем, 一 недовольно фыркнула Фан Сяоцуй, закатывая глаза. 一 С сыном нашей Ли Чуньлань, из магазина. Я хотела его сосватать, девушка – прекрасная! Учительница начальных классов, воспитанная и красивая. И что ты думаешь? Он даже на фотографию не взглянул, сразу мне отказал!
一 Ни с кем, 一 недовольно фыркнула Фан Сяоцуй, закатывая глаза. 一 С сыном нашей Ли Чуньлань, из магазина. Я хотела его сосватать, девушка – прекрасная! Учительница начальных классов, воспитанная и красивая. И что ты думаешь? Он даже на фотографию не взглянул, сразу мне отказал!
Ли Чэнлян сел в соседнее кресло, сделал глоток воды и недоуменно пожал плечами: 一 Ну, не хочет, и не надо. Может, у него уже есть планы, или кто-то на примете?
Ли Чэнлян сел в соседнее кресло, сделал глоток воды и недоуменно пожал плечами: 一 Ну, не хочет, и не надо. Может, у него уже есть планы, или кто-то на примете?
Ли Чэнляну тридцать два года, он женат уже больше года, детей пока нет, но он считает себя человеком опытным и уверен, что в таких делах нельзя давить.
Ли Чэнляну тридцать два года, он женат уже больше года, детей пока нет, но он считает себя человеком опытным и уверен, что в таких делах нельзя давить.
一 Какие там планы? Какие у него могут быть планы? 一 голос Фан Сяоцуй повысился. 一 Ему уже тридцать! Ли Чуньлань сказала, что у него даже ни разу не было серьезных отношений! Разве это не проблема? Какой нормальный мужик в тридцать не хочет жениться? По-моему, у него просто завышенные требования, или какие-то психологические проблемы!
一 Какие там планы? Какие у него могут быть планы? 一 голос Фан Сяоцуй повысился. 一 Ему уже тридцать! Ли Чуньлань сказала, что у него даже ни разу не было серьезных отношений! Разве это не проблема? Какой нормальный мужик в тридцать не хочет жениться? По-моему, у него просто завышенные требования, или какие-то психологические проблемы!
Невестка Чжан Ли, до этого игравшая на планшете на соседнем диване, подняла голову, поправила очки и спокойно вмешалась: 一 Мама, жениться человеку или нет, и когда жениться – это его личное дело. Нам нужно о своей семье заботиться, а не переживать за других.
Невестка Чжан Ли, до этого игравшая на планшете на соседнем диване, подняла голову, поправила очки и спокойно вмешалась: 一 Мама, жениться человеку или нет, и когда жениться – это его личное дело. Нам нужно о своей семье заботиться, а не переживать за других.
Чжан Ли – офисный работник, она независима и рациональна, поэтому часто считает излишним подобное «сердоболие» по отношению к соседям.
Чжан Ли – офисный работник, она независима и рациональна, поэтому часто считает излишним подобное «сердоболие» по отношению к соседям.
一 Я не то чтобы переживаю, 一 тон Фан Сяоцуй смягчился. 一 Ли Чуньлань моя старая коллега, подруга, все-таки! Я просто мимоходом предложила, думала, если смогу, то помогу. Кто же знал, что ее сын такой неблагодарный! Еще и кучу отговорок придумал: мол, жениться – значит лишиться свободы, жена деньги контролировать будет... Ты только послушай, что за вздор!
一 Я не то чтобы переживаю, 一 тон Фан Сяоцуй смягчился. 一 Ли Чуньлань моя старая коллега, подруга, все-таки! Я просто мимоходом предложила, думала, если смогу, то помогу. Кто же знал, что ее сын такой неблагодарный! Еще и кучу отговорок придумал: мол, жениться – значит лишиться свободы, жена деньги контролировать будет... Ты только послушай, что за вздор!
Она перевела взгляд с сына на невестку: 一 Вот что я вам скажу: брак и семья – это правильно! Вот вы, хоть и заняты, и ругаетесь иногда, но в доме мир да лад – это же хорошо! Всегда можно всё обсудить, трудиться вместе, и тогда жизнь имеет смысл! А вот так, как он, болтаться одному, сколько бы он ни заработал, душа всё равно пустая, и никаких корней. Что с ним в старости будет? Бедняга!
Она перевела взгляд с сына на невестку: 一 Вот что я вам скажу: брак и семья – это правильно! Вот вы, хоть и заняты, и ругаетесь иногда, но в доме мир да лад – это же хорошо! Всегда можно всё обсудить, трудиться вместе, и тогда жизнь имеет смысл! А вот так, как он, болтаться одному, сколько бы он ни заработал, душа всё равно пустая, и никаких корней. Что с ним в старости будет? Бедняга!
Ли Чэнлян, слушая мать, инстинктивно кивнул.
Ли Чэнлян, слушая мать, инстинктивно кивнул.
Он не считал одиночество жалким, но был согласен с матерью насчет ценности семейного тепла и взаимопомощи.
Он не считал одиночество жалким, но был согласен с матерью насчет ценности семейного тепла и взаимопомощи.
Он подумал о себе: работа напряженная, но дома ждет горячий ужин, жена, и на душе спокойно.
Он подумал о себе: работа напряженная, но дома ждет горячий ужин, жена, и на душе спокойно.
По сравнению с этим, тридцатилетний мужчина, который отказывается от свиданий и живет один, кажется... немного одиноким?
По сравнению с этим, тридцатилетний мужчина, который отказывается от свиданий и живет один, кажется... немного одиноким?
Ли Чэнлян хотел что-то добавить, но тут в кармане зазвонил телефон.
Ли Чэнлян хотел что-то добавить, но тут в кармане зазвонил телефон.
Он вынул его: звонил курьер.
Он вынул его: звонил курьер.
一 Алло, здравствуйте... О, посылка пришла? Хорошо-хорошо, сейчас спущусь заберу.
一 Алло, здравствуйте... О, посылка пришла? Хорошо-хорошо, сейчас спущусь заберу.
Ли Чэнлян повесил трубку, и на его лице мелькнула еле заметная искорка волнения.
Ли Чэнлян повесил трубку, и на его лице мелькнула еле заметная искорка волнения.
Чжан Ли тут же уловила изменение в его голосе и спросила, подняв бровь: 一 Что за посылка, за которой нужно лично спускаться? Разве нельзя оставить на почте?
Чжан Ли тут же уловила изменение в его голосе и спросила, подняв бровь: 一 Что за посылка, за которой нужно лично спускаться? Разве нельзя оставить на почте?
一 Это... это другое. Надо лично посмотреть, проверить товар, 一 уклончиво ответил Ли Чэнлян, немного отводя взгляд.
一 Это... это другое. Надо лично посмотреть, проверить товар, 一 уклончиво ответил Ли Чэнлян, немного отводя взгляд.
一 Стоп, 一 голос Чжан Ли был негромким, но звучал как допрос. 一 Ли Чэнлян, что ты купил? Что нужно проверять? Телефон? Или что-то еще?
一 Стоп, 一 голос Чжан Ли был негромким, но звучал как допрос. 一 Ли Чэнлян, что ты купил? Что нужно проверять? Телефон? Или что-то еще?
Ли Чэнлян напрягся, на его лице расцвела угодливая улыбка: 一 Ни... ничего особенного, просто мелочь.
Ли Чэнлян напрягся, на его лице расцвела угодливая улыбка: 一 Ни... ничего особенного, просто мелочь.
一 Мелочь, которую нужно проверять? 一 Чжан Ли отложила планшет, ее взгляд стал пронзительным. 一 Говори, что ты купил? И сколько это стоило?
一 Мелочь, которую нужно проверять? 一 Чжан Ли отложила планшет, ее взгляд стал пронзительным. 一 Говори, что ты купил? И сколько это стоило?
Фан Сяоцуй тоже с любопытством посмотрела на сына.
Фан Сяоцуй тоже с любопытством посмотрела на сына.
Под придирчивым взглядом жены и любопытством матери Ли Чэнлян понял, что скрывать бесполезно. Он почесал затылок и понизил голос: 一 Всего-то... одну видеокарту.
Под придирчивым взглядом жены и любопытством матери Ли Чэнлян понял, что скрывать бесполезно. Он почесал затылок и понизил голос: 一 Всего-то... одну видеокарту.
一 Видеокарту? 一 брови Чжан Ли тут же сошлись на переносице. 一 Это та, что в твоем компьютере? А что, твой компьютер не работает? Сломалась?
一 Видеокарту? 一 брови Чжан Ли тут же сошлись на переносице. 一 Это та, что в твоем компьютере? А что, твой компьютер не работает? Сломалась?
一 Нет, не сломалась. Это подержанная видеокарта, для улучшения производительности.
一 Нет, не сломалась. Это подержанная видеокарта, для улучшения производительности.
一 Сколько стоит?
一 Сколько стоит?
Ли Чэнлян сглотнул, его голос стал еще тише: 一 Тысяча...
Ли Чэнлян сглотнул, его голос стал еще тише: 一 Тысяча...
一 Сколько?! 一 Голос Чжан Ли резко взлетел, глаза округлились. 一 Тысяча юаней?! Ты потратил тысячу юаней на какую-то сломанную видеокарту?! Ли Чэнлян, ты с ума сошел?! На эту тысячу ты мог бы купить телефон своей маме, или новую одежду! Или хотя бы мяса, чтобы улучшить наш рацион! А ты купил какую-то чертову видеокарту?!
一 Сколько?! 一 Голос Чжан Ли резко взлетел, глаза округлились. 一 Тысяча юаней?! Ты потратил тысячу юаней на какую-то сломанную видеокарту?! Ли Чэнлян, ты с ума сошел?! На эту тысячу ты мог бы купить телефон своей маме, или новую одежду! Или хотя бы мяса, чтобы улучшить наш рацион! А ты купил какую-то чертову видеокарту?!
Она говорила, задыхаясь от ярости. Грудь ее тяжело вздымалась, казалось, что у нее подскочило давление.
Она говорила, задыхаясь от ярости. Грудь ее тяжело вздымалась, казалось, что у нее подскочило давление.
Ли Чэнлян, получив нагоняй, втянул голову в плечи.
Ли Чэнлян, получив нагоняй, втянул голову в плечи.
Но он не мог не попробовать оправдаться шепотом: 一 Лили, послушай, это же не новая видеокарта... это «RTX 2070», ей уже лет семь-восемь! Ты же знаешь, что сейчас уже 50-я серия вышла?
Но он не мог не попробовать оправдаться шепотом: 一 Лили, послушай, это же не новая видеокарта... это «RTX 2070», ей уже лет семь-восемь! Ты же знаешь, что сейчас уже 50-я серия вышла?
一 И что это значит?
一 И что это значит?
一 Это значит, что семь-восемь лет назад она стоила четыре-пять тысяч. А сейчас – всего тысяча! Только такой знаток, как я, мог ее купить. Это же не просто выгодно, это – сокровище!
一 Это значит, что семь-восемь лет назад она стоила четыре-пять тысяч. А сейчас – всего тысяча! Только такой знаток, как я, мог ее купить. Это же не просто выгодно, это – сокровище!
Видя, что Чжан Ли молчит, Ли Чэнлян продолжил объяснять.
Видя, что Чжан Ли молчит, Ли Чэнлян продолжил объяснять.
一 Новая 5070 стоит пять-шесть тысяч! Даже 4070 или 3070 – под две тысячи. А этой подержанной видеокарты вполне достаточно! Я долго охотился за ней на «Сяньюй» и еле нашел в таком хорошем состоянии! Это же экономия больше чем в два раза!
一 Новая 5070 стоит пять-шесть тысяч! Даже 4070 или 3070 – под две тысячи. А этой подержанной видеокарты вполне достаточно! Я долго охотился за ней на «Сяньюй» и еле нашел в таком хорошем состоянии! Это же экономия больше чем в два раза!
Ли Чэнлян попытался убедить жену техническими характеристиками, постоянно намекая, что купил карту дёшево и это выгодная сделка.
Ли Чэнлян попытался убедить жену техническими характеристиками, постоянно намекая, что купил карту дёшево и это выгодная сделка.
Но что Чжан Ли понимала в этих «4070» и «5070»?
Но что Чжан Ли понимала в этих «4070» и «5070»?
Она услышала только, что Ли Чэнлян потратил тысячу юаней на подержанную компьютерную запчасть.
Она услышала только, что Ли Чэнлян потратил тысячу юаней на подержанную компьютерную запчасть.
Чжан Ли холодно усмехнулась: 一 Экономия? Где эта экономия в две тысячи с лишним? Где она? Я ее не вижу! Я вижу только, что ты реально потратил тысячу юаней! Ли Чэнлян, ты не понимаешь, в какой мы сейчас ситуации? Нам нужно копить на квартиру, копить на ребенка, а потом школа, кружки – на что ни посмотри, везде нужны деньги! А ты? Разбрасываешься деньгами на всякую ерунду!
Чжан Ли холодно усмехнулась: 一 Экономия? Где эта экономия в две тысячи с лишним? Где она? Я ее не вижу! Я вижу только, что ты реально потратил тысячу юаней! Ли Чэнлян, ты не понимаешь, в какой мы сейчас ситуации? Нам нужно копить на квартиру, копить на ребенка, а потом школа, кружки – на что ни посмотри, везде нужны деньги! А ты? Разбрасываешься деньгами на всякую ерунду!
Видя, что жена и правда разозлилась, Ли Чэнлян быстро принял умоляющий вид, подскочил, взял ее за руку и заискивающе улыбнулся: 一 Жена, я был неправ, в следующий раз я так не буду, можно только этот раз? В следующем месяце, как только получу зарплату, я куплю тебе помаду, от YSL, хорошо?
Видя, что жена и правда разозлилась, Ли Чэнлян быстро принял умоляющий вид, подскочил, взял ее за руку и заискивающе улыбнулся: 一 Жена, я был неправ, в следующий раз я так не буду, можно только этот раз? В следующем месяце, как только получу зарплату, я куплю тебе помаду, от YSL, хорошо?
Чжан Ли оттолкнула его руку и отвернулась: 一 Мне не нужна твоя помада! Меня бесит, что ты не думаешь о нашей семье! Мы – одно целое, каждая копейка должна идти в дело! Ты что, игрой в компьютере квартиру купишь? Или накопишь на ребенка? А после родов расходы только увеличатся!
Чжан Ли оттолкнула его руку и отвернулась: 一 Мне не нужна твоя помада! Меня бесит, что ты не думаешь о нашей семье! Мы – одно целое, каждая копейка должна идти в дело! Ты что, игрой в компьютере квартиру купишь? Или накопишь на ребенка? А после родов расходы только увеличатся!

Комментарии

Загрузка...