一 Ой, тётя Фан! Правда, не надо! 一 Ли Чуньлань запаниковала, ее голос стал громче.
一 Ой, тётя Фан! Правда, не надо! 一 Ли Чуньлань запаниковала, ее голос стал громче.
Она боялась, что если не остановит ее, Су Ян потом будет с ней ругаться.
Она боялась, что если не остановит ее, Су Ян потом будет с ней ругаться.
一 Су Ян сейчас совсем не думает об этом. Не звони, это будет бесполезно, он точно не пойдет.
一 Су Ян сейчас совсем не думает об этом. Не звони, это будет бесполезно, он точно не пойдет.
Палец тёти Фан, нажимавший на кнопку, замер. Ее энтузиазм немного поутих, а на лице появилось выражение «как ты можешь быть такой неблагодарной»:
Палец тёти Фан, нажимавший на кнопку, замер. Ее энтузиазм немного поутих, а на лице появилось выражение «как ты можешь быть такой неблагодарной»:
一 Чуньлань, я же тебе добра желаю! Сыну тридцать, а он не женат! Как мать, ты не волнуешься? Посмотри на себя...
一 Чуньлань, я же тебе добра желаю! Сыну тридцать, а он не женат! Как мать, ты не волнуешься? Посмотри на себя...
一 Ой, правда, не надо, если ты ему кого-то представишь, он тебя потом ругать будет!
一 Ой, правда, не надо, если ты ему кого-то представишь, он тебя потом ругать будет!
一 Меня ругать? За что? Я же ему добра хочу!
一 Меня ругать? За что? Я же ему добра хочу!
Они никак не могли прийти к согласию.
Они никак не могли прийти к согласию.
В этот момент занавеска на входе в ресторан распахнулась, и раздался ясный мужской голос: 一 Мам?
В этот момент занавеска на входе в ресторан распахнулась, и раздался ясный мужской голос: 一 Мам?
Су Ян купил продукты на соседнем рынке и подумал, что зайдет в ресторан, раз уж ему по пути.
Су Ян купил продукты на соседнем рынке и подумал, что зайдет в ресторан, раз уж ему по пути.
一 Ян-Ян? Как ты здесь оказался? 一 Ли Чуньлань удивилась, но больше всего ее охватило беспокойство.
一 Ян-Ян? Как ты здесь оказался? 一 Ли Чуньлань удивилась, но больше всего ее охватило беспокойство.
Тётя Фан как раз говорила о том, чтобы сосватать его!
Тётя Фан как раз говорила о том, чтобы сосватать его!
«Сейчас она его точно разозлит!»
«Сейчас она его точно разозлит!»
一 Су Ян пришел? 一 Глаза тёти Фан мгновенно загорелись. На ее лице расцвела улыбка. Она оглядела Су Яна с головы до ног, 一 Ой, как же ты похорошел! Ты помнишь тётю Фан?
一 Су Ян пришел? 一 Глаза тёти Фан мгновенно загорелись. На ее лице расцвела улыбка. Она оглядела Су Яна с головы до ног, 一 Ой, как же ты похорошел! Ты помнишь тётю Фан?
Су Ян смутно помнил коллегу матери. Он вежливо улыбнулся: 一 Здравствуйте, тётя Фан.
Су Ян смутно помнил коллегу матери. Он вежливо улыбнулся: 一 Здравствуйте, тётя Фан.
一 Хорошо, хорошо, хорошо! 一 тётя Фан энергично закивала и нетерпеливо перешла к делу, 一 Су Ян, мы тут с твоей мамой как раз о тебе говорили! Ты уже не маленький, пора бы личную жизнь наладить! Я знаю одну хорошую девушку, учительницу начальных классов. Она красивая, характер чудесный, а главное – работа стабильная! Вы отлично подходите друг другу! Что скажешь, может, организуем вам встречу?
一 Хорошо, хорошо, хорошо! 一 тётя Фан энергично закивала и нетерпеливо перешла к делу, 一 Су Ян, мы тут с твоей мамой как раз о тебе говорили! Ты уже не маленький, пора бы личную жизнь наладить! Я знаю одну хорошую девушку, учительницу начальных классов. Она красивая, характер чудесный, а главное – работа стабильная! Вы отлично подходите друг другу! Что скажешь, может, организуем вам встречу?
Су Ян мысленно ахнул: «Вот тебе и на! Опять то же самое!»
Су Ян мысленно ахнул: «Вот тебе и на! Опять то же самое!»
Улыбка на его лице осталась неизменной, но тон был решительным: 一 Спасибо, тётя Фан, за добрые намерения, но не стоит, я пока об этом не думаю.
Улыбка на его лице осталась неизменной, но тон был решительным: 一 Спасибо, тётя Фан, за добрые намерения, но не стоит, я пока об этом не думаю.
一 Не думаешь? 一 тётя Фан поразилась, 一 Тебе уже тридцать! Пора подумать! Мужчина должен обзавестись семьей, чтобы осесть, а потом и о карьере думать!
一 Не думаешь? 一 тётя Фан поразилась, 一 Тебе уже тридцать! Пора подумать! Мужчина должен обзавестись семьей, чтобы осесть, а потом и о карьере думать!
一 Мне и сейчас хорошо, 一 Су Ян пожал плечами, его тон был непринужденным. 一 Один – свобода, могу делать, что хочу. А женишься – проблем больше. Потратишь пару сотен юаней, а жена может полдня пилить будет, это же неудобно.
一 Мне и сейчас хорошо, 一 Су Ян пожал плечами, его тон был непринужденным. 一 Один – свобода, могу делать, что хочу. А женишься – проблем больше. Потратишь пару сотен юаней, а жена может полдня пилить будет, это же неудобно.
一 Ой! Кто тебе такое сказал! 一 тётя Фан тут же возразила, повысив голос на октаву. 一 Нельзя же всех под одну гребенку! Вот мой сын, женился в прошлом году, и они с женой живут душа в душу, все обсуждают вместе, это так здорово!
一 Ой! Кто тебе такое сказал! 一 тётя Фан тут же возразила, повысив голос на октаву. 一 Нельзя же всех под одну гребенку! Вот мой сын, женился в прошлом году, и они с женой живут душа в душу, все обсуждают вместе, это так здорово!
Ли Чуньлань удивилась: 一 И чем же так здорово?
Ли Чуньлань удивилась: 一 И чем же так здорово?
一 Моя невестка очень рассудительная, если сын что-то покупает и не тратит деньги зря, она никогда слова не скажет! В браке есть человек, который тебя согреет и поймет. Все проблемы решаете вместе, и это настоящая жизнь! Вот мой сын в прошлый раз хотел работу сменить, они с женой долго советовались, и приняли такое прекрасное решение!
一 Моя невестка очень рассудительная, если сын что-то покупает и не тратит деньги зря, она никогда слова не скажет! В браке есть человек, который тебя согреет и поймет. Все проблемы решаете вместе, и это настоящая жизнь! Вот мой сын в прошлый раз хотел работу сменить, они с женой долго советовались, и приняли такое прекрасное решение!
Она начала без умолку говорить, приводя примеры счастливой и гармоничной совместной жизни сына и невестки, их общих решений.
Она начала без умолку говорить, приводя примеры счастливой и гармоничной совместной жизни сына и невестки, их общих решений.
Как они вместе копили на квартиру...
Как они вместе копили на квартиру...
Как вместе планировали поездки...
Как вместе планировали поездки...
Как заботились друг о друге, когда болели...
Как заботились друг о друге, когда болели...
Все ее слова были направлены на то, чтобы убедить Су Яна, как прекрасно быть женатым.
Все ее слова были направлены на то, чтобы убедить Су Яна, как прекрасно быть женатым.
Но Су Ян слушал вполуха.
Но Су Ян слушал вполуха.
Все решать вместе, вместе копить деньги, вместе планировать?
Все решать вместе, вместе копить деньги, вместе планировать?
Наверное, такие случаи есть, но вероятность этого, пожалуй, ниже, чем выиграть в лотерею!
Наверное, такие случаи есть, но вероятность этого, пожалуй, ниже, чем выиграть в лотерею!
Раньше Су Ян не верил в эту чертовщину.
Раньше Су Ян не верил в эту чертовщину.
А теперь, когда он зарабатывает сотни тысяч юаней в день в своем одиночестве, о каком браке может идти речь!
А теперь, когда он зарабатывает сотни тысяч юаней в день в своем одиночестве, о каком браке может идти речь!
Разве жена может быть важнее денег?
Разве жена может быть важнее денег?
Слушая тётю Фан, Су Ян сохранял вежливую улыбку, изредка кивая и отвечая «угу».
Слушая тётю Фан, Су Ян сохранял вежливую улыбку, изредка кивая и отвечая «угу».
Когда длинный монолог тёти Фан, наконец, закончился, он снова заговорил, спокойно: 一 Тётя Фан, счастье вашего сына – его удача. Но у меня нет таких планов, спасибо вам.
Когда длинный монолог тёти Фан, наконец, закончился, он снова заговорил, спокойно: 一 Тётя Фан, счастье вашего сына – его удача. Но у меня нет таких планов, спасибо вам.
Тётя Фан опешила.
Тётя Фан опешила.
Получается, она говорила полчаса, а Су Ян все равно не сдвинулся с места?
Получается, она говорила полчаса, а Су Ян все равно не сдвинулся с места?
Она немного разозлилась, и в ее тоне прозвучала обида: 一 Ой! Ну что ты за упрямый ребенок! Сходи просто посмотри! Подойдет или нет – узнаешь, когда пообщаешься! Если ты даже не пообщаешься, откуда знать, что тебе не понравится? Вдруг это твоя судьба? Послушай тётю, сходи, хотя бы просто как с другом встреться!
Она немного разозлилась, и в ее тоне прозвучала обида: 一 Ой! Ну что ты за упрямый ребенок! Сходи просто посмотри! Подойдет или нет – узнаешь, когда пообщаешься! Если ты даже не пообщаешься, откуда знать, что тебе не понравится? Вдруг это твоя судьба? Послушай тётю, сходи, хотя бы просто как с другом встреться!
Говоря это, она инстинктивно потянулась, чтобы схватить Су Яна за руку, словно могла насильно увести его на свидание.
Говоря это, она инстинктивно потянулась, чтобы схватить Су Яна за руку, словно могла насильно увести его на свидание.
Ли Чуньлань, видя это, поспешно встала между сыном и тётей Фан, смущенно и извиняюще улыбаясь, пытаясь разрядить обстановку: 一 Тётя Фан, тётя Фан! Дети выросли, у них свои мысли, нам нечего торопиться. Об этом... мы поговорим позже, позже! Ян-Ян, ты же сказал, что спешишь? Иди уже домой!
Ли Чуньлань, видя это, поспешно встала между сыном и тётей Фан, смущенно и извиняюще улыбаясь, пытаясь разрядить обстановку: 一 Тётя Фан, тётя Фан! Дети выросли, у них свои мысли, нам нечего торопиться. Об этом... мы поговорим позже, позже! Ян-Ян, ты же сказал, что спешишь? Иди уже домой!
С этими словами она слегка подмигнула Су Яну, намекая, чтобы он поскорее уходил.
С этими словами она слегка подмигнула Су Яну, намекая, чтобы он поскорее уходил.
Тётя Фан, которую Ли Чуньлань остановила, не могла больше настаивать. Глядя на Су Яна, который стоял невозмутимо, как скала, она почувствовала, что задыхается.
Тётя Фан, которую Ли Чуньлань остановила, не могла больше настаивать. Глядя на Су Яна, который стоял невозмутимо, как скала, она почувствовала, что задыхается.
Она отвела руку, обиженно поджала губы, но все же пробормотала: 一 Ладно, ладно, вы с сыном заодно! Я тут волнуюсь больше, чем нужно! Су Ян, тётя – человек опытный, я тебе вот что скажу: если ты будешь в этом возрасте так перебирать, всех хороших девушек разберут, и ты потом никого не найдешь! Потом не говори, что я тебя не предупреждала. Сейчас тебе еще предлагают, но к тридцати двум-трем годам тебя уже никто сватать не будет!
Она отвела руку, обиженно поджала губы, но все же пробормотала: 一 Ладно, ладно, вы с сыном заодно! Я тут волнуюсь больше, чем нужно! Су Ян, тётя – человек опытный, я тебе вот что скажу: если ты будешь в этом возрасте так перебирать, всех хороших девушек разберут, и ты потом никого не найдешь! Потом не говори, что я тебя не предупреждала. Сейчас тебе еще предлагают, но к тридцати двум-трем годам тебя уже никто сватать не будет!
Су Ян только улыбнулся и не стал отвечать.
Су Ян только улыбнулся и не стал отвечать.
Он лишь вежливо сказал тёте Фан: 一 Спасибо за заботу, поговорим об этом позже, 一 и повернулся, чтобы уйти.
Он лишь вежливо сказал тёте Фан: 一 Спасибо за заботу, поговорим об этом позже, 一 и повернулся, чтобы уйти.
Вернувшись домой.
Вернувшись домой.
Су Ян разложил купленные овощи и мясо в холодильник.
Су Ян разложил купленные овощи и мясо в холодильник.
Как только он убрал пакеты, в голове раздался знакомый «динь».
Как только он убрал пакеты, в голове раздался знакомый «динь».
«Дзинь! Обнаружено, что Пользователь совершил четкое „действие по сохранению одиночества“, эффективно противостояв внешнему давлению с целью женитьбы. Запускается механизм награды. Желаете получить немедленно?»
«Дзинь! Обнаружено, что Пользователь совершил четкое „действие по сохранению одиночества“, эффективно противостояв внешнему давлению с целью женитьбы. Запускается механизм награды. Желаете получить немедленно?»
Су Ян опешил.
Су Ян опешил.
«Что я только что сделал? Отказался от сватовства тёти Фан из ресторана? И это тоже считается?»
«Что я только что сделал? Отказался от сватовства тёти Фан из ресторана? И это тоже считается?»
Он не мог в это поверить.
Он не мог в это поверить.
Отказ от свидания вслепую, предложенного не слишком близким человеком, – обычное дело в повседневном общении.
Отказ от свидания вслепую, предложенного не слишком близким человеком, – обычное дело в повседневном общении.
А в системе это вдруг стало подвигом, достойным награды?
А в системе это вдруг стало подвигом, достойным награды?
«Не слишком ли низкий стандарт... Черт, я даже не знаю, кто там, а уже награда».
«Не слишком ли низкий стандарт... Черт, я даже не знаю, кто там, а уже награда».
Это что, означает, что я задушил брак в зародыше?
Это что, означает, что я задушил брак в зародыше?
Су Ян почесал подбородок, и его глаза загорелись.
Су Ян почесал подбородок, и его глаза загорелись.
У него появилась дерзкая идея.
У него появилась дерзкая идея.
Следуя этой логике системы, если кто-то ему кого-то представит, а он откажется, он может получить награду?
Следуя этой логике системы, если кто-то ему кого-то представит, а он откажется, он может получить награду?
Может, он сможет немного этим манипулировать?
Может, он сможет немного этим манипулировать?
Например, Су Ян сделает вид, что смягчился, и попросит мать или кого-то еще организовать знакомство.
Например, Су Ян сделает вид, что смягчился, и попросит мать или кого-то еще организовать знакомство.
А когда ему кого-то представят, он откажется...
А когда ему кого-то представят, он откажется...
Разве весь этот процесс не будет считаться действием, направленным на сохранение одиночества?
Разве весь этот процесс не будет считаться действием, направленным на сохранение одиночества?
Чем больше он думал об этом, тем слаще становились его мечты. Он решил, что в будущем можно будет попробовать использовать этот «баг».
Чем больше он думал об этом, тем слаще становились его мечты. Он решил, что в будущем можно будет попробовать использовать этот «баг».
一 Получить награду.
一 Получить награду.
«Награда выдается...»
«Награда выдается...»
«Поздравляем Пользователя с получением: „Всестороннее поварское искусство государственного уровня“!»
«Поздравляем Пользователя с получением: „Всестороннее поварское искусство государственного уровня“!»

Комментарии

Загрузка...