Су Гофа по-прежнему молчал, лишь быстрее стал управляться с рисом.
Су Гофа по-прежнему молчал, лишь быстрее стал управляться с рисом.
У него на душе было тяжело, словно мокрая вата.
У него на душе было тяжело, словно мокрая вата.
Большинство людей на стройке придерживались традиционных взглядов.
Большинство людей на стройке придерживались традиционных взглядов.
Они верили в важность «создания семьи, начала дела» и в продолжение рода.
Они верили в важность «создания семьи, начала дела» и в продолжение рода.
Некоторые молодые парни здесь надрывались, работали как быки, только для того, чтобы накопить денег на свадьбу.
Некоторые молодые парни здесь надрывались, работали как быки, только для того, чтобы накопить денег на свадьбу.
Сын Лао Цао уже прошел стандартный путь: женился и обзавелся детьми, а его сын, Су Ян, все еще был холостяком.
Сын Лао Цао уже прошел стандартный путь: женился и обзавелся детьми, а его сын, Су Ян, все еще был холостяком.
Поэтому он чувствовал, что по статусу стоит ниже Лао Цао.
Поэтому он чувствовал, что по статусу стоит ниже Лао Цао.
Су Гофа так расстроился, что еда в тарелке перестала быть вкусной.
Су Гофа так расстроился, что еда в тарелке перестала быть вкусной.
В этот момент его старый смартфон в кармане завибрировал. На экране высветилось имя: «Су Ян».
В этот момент его старый смартфон в кармане завибрировал. На экране высветилось имя: «Су Ян».
Он нахмурился, провел большим пальцем по экрану и сразу сбросил звонок.
Он нахмурился, провел большим пальцем по экрану и сразу сбросил звонок.
一 Кто это, Лао Су? Снова сын?
一 Кто это, Лао Су? Снова сын?
Проницательный рабочий заметил звонок.
Проницательный рабочий заметил звонок.
一 Угу, – глухо ответил Су Гофа, переворачивая телефон экраном вниз на замасленный стол.
一 Угу, – глухо ответил Су Гофа, переворачивая телефон экраном вниз на замасленный стол.
一 Ты чего, старый пень, сын звонит, а ты не берешь?
一 Ты чего, старый пень, сын звонит, а ты не берешь?
一 Ешь свой рис, не суй свой нос куда не надо, – огрызнулся Су Гофа.
一 Ешь свой рис, не суй свой нос куда не надо, – огрызнулся Су Гофа.
Но не успел он остыть, как телефон снова загудел.
Но не успел он остыть, как телефон снова загудел.
В нем взыграли упрямство и раздражение. Он схватил трубку, нажал «Ответ» и резко произнес: 一 Чего тебе? Я ем.
В нем взыграли упрямство и раздражение. Он схватил трубку, нажал «Ответ» и резко произнес: 一 Чего тебе? Я ем.
С того конца раздался, казалось, ожидаемый Су Яном, голос: 一 Пап, чего ты такой сердитый? Я приехал. Вы на какой площадке работаете? Под каким корпусом?
С того конца раздался, казалось, ожидаемый Су Яном, голос: 一 Пап, чего ты такой сердитый? Я приехал. Вы на какой площадке работаете? Под каким корпусом?
一 Приехал? Куда ты приехал?
一 Приехал? Куда ты приехал?
Су Гофа не сразу сообразил.
Су Гофа не сразу сообразил.
一 Да к воротам вашего объекта я приехал! Я уже тут кружок сделал, не вижу тебя. Давай, вставай, дай мне точные координаты.
一 Да к воротам вашего объекта я приехал! Я уже тут кружок сделал, не вижу тебя. Давай, вставай, дай мне точные координаты.
Су Гофа вздрогнул, инстинктивно вскочил и вытянул шею, глядя в сторону входа.
Су Гофа вздрогнул, инстинктивно вскочил и вытянул шею, глядя в сторону входа.
И точно. На захламленной стройке стоял молодой человек в чистой футболке, совершенно не вписывающийся в окружающую обстановку, и, держа телефон, оглядывался по сторонам.
И точно. На захламленной стройке стоял молодой человек в чистой футболке, совершенно не вписывающийся в окружающую обстановку, и, держа телефон, оглядывался по сторонам.
Кто это, если не Су Ян?
Кто это, если не Су Ян?
Рядом с ним стоял слегка располневший мужчина средних лет в рубашке поло.
Рядом с ним стоял слегка располневший мужчина средних лет в рубашке поло.
Мужчина толкал платформенную тачку, на которой громоздились плотно упакованные большие картонные коробки. Что внутри, было не видно.
Мужчина толкал платформенную тачку, на которой громоздились плотно упакованные большие картонные коробки. Что внутри, было не видно.
Резкое движение Су Гофа сразу привлекло внимание сына, и Су Ян тут же ему замахал.
Резкое движение Су Гофа сразу привлекло внимание сына, и Су Ян тут же ему замахал.
Рабочие за столом заметили это и проследили за его взглядом, увидев у входа двух заметных людей с тележкой.
Рабочие за столом заметили это и проследили за его взглядом, увидев у входа двух заметных людей с тележкой.
一 Ого! Лао Су, твой сын приехал? — Удивился Лао Ли.
一 Ого! Лао Су, твой сын приехал? — Удивился Лао Ли.
一 Что он везет на тележке? Инструменты? Или тебе гостинцы? — Поинтересовался Лао Ван.
一 Что он везет на тележке? Инструменты? Или тебе гостинцы? — Поинтересовался Лао Ван.
Су Гофа было не до них. Он раздраженно и торопливо проговорил в трубку: 一 Зачем ты приехал! Я же сказал, не надо! Здесь же...
Су Гофа было не до них. Он раздраженно и торопливо проговорил в трубку: 一 Зачем ты приехал! Я же сказал, не надо! Здесь же...
一 Все, пап, я тебя увидел, стой там.
一 Все, пап, я тебя увидел, стой там.
Су Ян, точно определив его местоположение, резко закончил разговор, что-то сказал стоящему рядом с тележкой мужчине, и они вдвоем направились к столовой.
Су Ян, точно определив его местоположение, резко закончил разговор, что-то сказал стоящему рядом с тележкой мужчине, и они вдвоем направились к столовой.
Су Гофа не успел даже спрятаться и мог только, скрепя сердце, наблюдать за приближением Су Яна и незнакомца под любопытными взглядами товарищей по работе.
Су Гофа не успел даже спрятаться и мог только, скрепя сердце, наблюдать за приближением Су Яна и незнакомца под любопытными взглядами товарищей по работе.
Очень быстро.
Очень быстро.
Су Ян подошел к столу Су Гофа.
Су Ян подошел к столу Су Гофа.
С сияющей улыбкой он кивнул ошарашенным рабочим, здороваясь, а затем обратился к отцу: 一 Пап, тебя тут найти – то еще приключение.
С сияющей улыбкой он кивнул ошарашенным рабочим, здороваясь, а затем обратился к отцу: 一 Пап, тебя тут найти – то еще приключение.
Су Гофа не знал, хмуриться ему или нет. После долгой паузы, глядя на тачку, он все же спросил: 一 Что это ты... привез? Что за вещи?
Су Гофа не знал, хмуриться ему или нет. После долгой паузы, глядя на тачку, он все же спросил: 一 Что это ты... привез? Что за вещи?
Су Ян не стал отвечать напрямую, а похлопал по плечу мужчину рядом: 一 Ты его не узнал? Это владелец винного магазина за территорией стройки. Он помог мне все это собрать.
Су Ян не стал отвечать напрямую, а похлопал по плечу мужчину рядом: 一 Ты его не узнал? Это владелец винного магазина за территорией стройки. Он помог мне все это собрать.
Затем он обратился к нему: 一 Господин Чжан, толкните тележку вперед, и помогите мне разгрузить.
Затем он обратился к нему: 一 Господин Чжан, толкните тележку вперед, и помогите мне разгрузить.
Господин Чжан был человеком услужливым.
Господин Чжан был человеком услужливым.
Он с улыбкой толкнул тележку на относительно свободное место в центре столовой и под взглядами десятков рабочих принялся аккуратно переносить две верхние большие коробки на соседний пустой стол. Двигался он осторожно, будто внутри был хрупкий товар.
Он с улыбкой толкнул тележку на относительно свободное место в центре столовой и под взглядами десятков рабочих принялся аккуратно переносить две верхние большие коробки на соседний пустой стол. Двигался он осторожно, будто внутри был хрупкий товар.
На боках коробок были надписи.
На боках коробок были надписи.
Когда надпись на первой коробке стала полностью видна, несколько рабочих, стоявших рядом, ахнули!
Когда надпись на первой коробке стала полностью видна, несколько рабочих, стоявших рядом, ахнули!
一 Вот это да!?
一 Вот это да!?
一 «Хэ... Хэ Тянься»?!
一 «Хэ... Хэ Тянься»?!
Один из рабочих потер глаза, не веря.
Один из рабочих потер глаза, не веря.
Следом внесли вторую коробку – «Чжунхуа»!
Следом внесли вторую коробку – «Чжунхуа»!
Но и это было не все!
Но и это было не все!
Господин Чжан, кряхтя, вытащил из нижнего яруса тележки еще шесть более тяжелых, изысканно упакованных ящиков.
Господин Чжан, кряхтя, вытащил из нижнего яруса тележки еще шесть более тяжелых, изысканно упакованных ящиков.
Три коробки были белыми, с узнаваемым логотипом летящей феи и крупными иероглифами «Гуйчжоу Маотай Цзю»!
Три коробки были белыми, с узнаваемым логотипом летящей феи и крупными иероглифами «Гуйчжоу Маотай Цзю»!
Другие три коробки были красными, с надписью «Цзяньнаньчунь Классик».
Другие три коробки были красными, с надписью «Цзяньнаньчунь Классик».
«Маотай»! «Цзяньнаньчунь»!
«Маотай»! «Цзяньнаньчунь»!
Три ящика «Маотая»! Три ящика «Цзяньнаньчунь Классик»!
Три ящика «Маотая»! Три ящика «Цзяньнаньчунь Классик»!
И еще две коробки сигарет...
И еще две коробки сигарет...
Вся столовая словно перешла в режим беззвучного воспроизведения!
Вся столовая словно перешла в режим беззвучного воспроизведения!
Только вытяжной вентилятор продолжал гудеть!
Только вытяжной вентилятор продолжал гудеть!
Все перестали есть, выпучив глаза и раскрыв рты!
Все перестали есть, выпучив глаза и раскрыв рты!
Они не могли поверить в увиденное: такое количество шикарных «гостинцев»!
Они не могли поверить в увиденное: такое количество шикарных «гостинцев»!
Такой размах редко увидишь даже в дорогом ресторанном зале, не говоря уже о столовой на стройке!
Такой размах редко увидишь даже в дорогом ресторанном зале, не говоря уже о столовой на стройке!
В голове Су Гофа что-то «дзынькнуло», и он совершенно оцепенел!
В голове Су Гофа что-то «дзынькнуло», и он совершенно оцепенел!
Он трясущимся пальцем указал на груду коробок: 一 Ты... ты что наделал?! Сдурел? Зачем ты все это купил?!
Он трясущимся пальцем указал на груду коробок: 一 Ты... ты что наделал?! Сдурел? Зачем ты все это купил?!
Су Ян выглядел совершенно невозмутимым и даже с легкой насмешкой: 一 Зачем? Привез тебе подарки! Ты тут вкалываешь, так что должен курить хорошее и пить хорошее?
Су Ян выглядел совершенно невозмутимым и даже с легкой насмешкой: 一 Зачем? Привез тебе подарки! Ты тут вкалываешь, так что должен курить хорошее и пить хорошее?
С этими словами он, оставив отца в состоянии каменного шока, подошел к ящику с сигаретами «Чжунхуа», небрежно сорвал защитную пленку, вытащил блок, распечатал его, достал пачку и начал раздавать сигареты ошалевшим рабочим.
С этими словами он, оставив отца в состоянии каменного шока, подошел к ящику с сигаретами «Чжунхуа», небрежно сорвал защитную пленку, вытащил блок, распечатал его, достал пачку и начал раздавать сигареты ошалевшим рабочим.
一 Вот, дядя, угощайся! «Чжунхуа», попробуй.
一 Вот, дядя, угощайся! «Чжунхуа», попробуй.
一 Вот, брат, держи!
一 Вот, брат, держи!
一 На!
一 На!
Су Ян раздавал сигареты пачками!
Су Ян раздавал сигареты пачками!
Раздавая, он непринужденно представился: 一 Меня зовут Су Ян, а Су Гофа – мой отец. Спасибо всем дядям и братьям, что присматриваете за моим стариком!
Раздавая, он непринужденно представился: 一 Меня зовут Су Ян, а Су Гофа – мой отец. Спасибо всем дядям и братьям, что присматриваете за моим стариком!
У рабочих, которым он давал сигареты, дрожали руки!
У рабочих, которым он давал сигареты, дрожали руки!
Они видели, как сигареты раздают, но чтобы пачками!
Они видели, как сигареты раздают, но чтобы пачками!
Черт возьми, даже на свадьбе на весь стол дают только одну пачку!
Черт возьми, даже на свадьбе на весь стол дают только одну пачку!
Сын Лао Су такой щедрый!
Сын Лао Су такой щедрый!
Многие, получив сигареты, тут же разрывали пачку, доставали зажигалки, торопливо прикуривали и глубоко затягивались, а на их лицах появлялось блаженное выражение, как во сне.
Многие, получив сигареты, тут же разрывали пачку, доставали зажигалки, торопливо прикуривали и глубоко затягивались, а на их лицах появлялось блаженное выражение, как во сне.
«Чжунхуа» – это нечто!
«Чжунхуа» – это нечто!
Мягкие на вдохе, обжигающие на выдохе!
Мягкие на вдохе, обжигающие на выдохе!
Раздав сигареты по кругу, Су Ян вернулся к тачке, похлопал по коробке с «Цзяньнаньчунь» и обратился к рабочим: 一 Дяди и братья, мой отец работает здесь, и ему нужна ваша помощь. Так что вот, «Чжунхуа» и «Цзяньнаньчунь» – пейте и курите, ни в чем себе не отказывайте!
Раздав сигареты по кругу, Су Ян вернулся к тачке, похлопал по коробке с «Цзяньнаньчунь» и обратился к рабочим: 一 Дяди и братья, мой отец работает здесь, и ему нужна ваша помощь. Так что вот, «Чжунхуа» и «Цзяньнаньчунь» – пейте и курите, ни в чем себе не отказывайте!
一 Ого!!
一 Ого!!
Толпа взорвалась громкими возгласами и свистом! Атмосфера мгновенно накалилась!
Толпа взорвалась громкими возгласами и свистом! Атмосфера мгновенно накалилась!

Комментарии

Загрузка...