Су Цзань вздохнула, испытывая трагическое чувство человека, которому приходится выбирать генерала среди коротышек.
Су Цзань вздохнула, испытывая трагическое чувство человека, которому приходится выбирать генерала среди коротышек.
— Тогда для начала встретимся с Ши И. Если он согласится и окажется надёжным, пусть попробует продавать соленья в городке.
— Тогда для начала встретимся с Ши И. Если он согласится и окажется надёжным, пусть попробует продавать соленья в городке.
Получив от неё точный ответ, Ши Гэньшэн немедленно отправился к своему старшему брату Ши Гэньцину.
Получив от неё точный ответ, Ши Гэньшэн немедленно отправился к своему старшему брату Ши Гэньцину.
Выслушав младшего брата, Ши Гэньцин так сильно поперхнулся дымом, что едва не задохнулся.
Выслушав младшего брата, Ши Гэньцин так сильно поперхнулся дымом, что едва не задохнулся.
— Кха-кха-кха-кха!
— Кха-кха-кха-кха!
Громкий кашель разнёсся по всему дому. Лицо мужчины покраснело, а длинная курительная трубка чуть не выпала из рук.
Громкий кашель разнёсся по всему дому. Лицо мужчины покраснело, а длинная курительная трубка чуть не выпала из рук.
— Ч-что ты сказал? — с трудом отдышавшись, переспросил Ши Гэньцин. — Девушка Су... выбрала нашего И? Хочет отправить его торговать в городок?
— Ч-что ты сказал? — с трудом отдышавшись, переспросил Ши Гэньцин. — Девушка Су... выбрала нашего И? Хочет отправить его торговать в городок?
— Чистая правда! — Ши Гэньшэн хлопнул себя по груди. — Старший брат, девушка Су сказала, что городок — не деревня. Ей нужен сообразительный человек, который умеет говорить и способен вести хотя бы простые записи.
— Чистая правда! — Ши Гэньшэн хлопнул себя по груди. — Старший брат, девушка Су сказала, что городок — не деревня. Ей нужен сообразительный человек, который умеет говорить и способен вести хотя бы простые записи.
Я всё хорошенько обдумал. Среди наших сыновей и племянников лучше всего подходит И!
Я всё хорошенько обдумал. Среди наших сыновей и племянников лучше всего подходит И!
Да и платят тридцать вэней в день. Работа намного легче, чем таскать тяжёлые мешки.
Да и платят тридцать вэней в день. Работа намного легче, чем таскать тяжёлые мешки.
От волнения руки Ши Гэньцина задрожали. Курительная трубка трижды подпрыгнула в его ладони, прежде чем он сумел крепко её сжать.
От волнения руки Ши Гэньцина задрожали. Курительная трубка трижды подпрыгнула в его ладони, прежде чем он сумел крепко её сжать.
Он тут же повернулся к заднему двору и закричал во всё горло:
Он тут же повернулся к заднему двору и закричал во всё горло:
— Старший! Второй! Третий! А ну, все сюда!
— Старший! Второй! Третий! А ну, все сюда!
Ши Фэн рубил во дворе дрова, Ши И носил воду, а Ши Ли кормил кур. Услышав необычайно взволнованный голос отца, все трое бросили работу и вбежали в дом.
Ши Фэн рубил во дворе дрова, Ши И носил воду, а Ши Ли кормил кур. Услышав необычайно взволнованный голос отца, все трое бросили работу и вбежали в дом.
— Отец, что случилось? — растерянно спросил старший сын Ши Фэн.
— Отец, что случилось? — растерянно спросил старший сын Ши Фэн.
Ши Гэньцин глубоко вдохнул и дрожащим голосом объявил ошеломительную новость:
Ши Гэньцин глубоко вдохнул и дрожащим голосом объявил ошеломительную новость:
— Девушка Су... собирается продавать соленья в городке! Ей нужен работник! Ваш второй дядя порекомендовал И! Платить будут по тридцать вэней в день.
— Девушка Су... собирается продавать соленья в городке! Ей нужен работник! Ваш второй дядя порекомендовал И! Платить будут по тридцать вэней в день.
На три секунды в комнате воцарилась тишина.
На три секунды в комнате воцарилась тишина.
А потом...
А потом...
— Я?! — Ши И указал на собственный нос, и его голос сорвался. — Я поеду в городок? Торговать?!
— Я?! — Ши И указал на собственный нос, и его голос сорвался. — Я поеду в городок? Торговать?!
В его голове словно разом взорвались праздничные хлопушки.
В его голове словно разом взорвались праздничные хлопушки.
Он будет продавать товары?
Он будет продавать товары?
В городке?!
В городке?!
Да это не просто хорошая работа — это настоящее небесное назначение!
Да это не просто хорошая работа — это настоящее небесное назначение!
Ши Фэн пару секунд стоял неподвижно, а затем простодушно рассмеялся и с силой похлопал младшего брата по плечу:
Ши Фэн пару секунд стоял неподвижно, а затем простодушно рассмеялся и с силой похлопал младшего брата по плечу:
— Второй брат, ты справишься! У тебя язык лучше всех подвешен. Всё обязательно получится.
— Второй брат, ты справишься! У тебя язык лучше всех подвешен. Всё обязательно получится.
Ши Ли тоже расплылся в улыбке:
Ши Ли тоже расплылся в улыбке:
— Второй брат, когда поедешь в городок, не забудь привезти мне чего-нибудь вкусного!
— Второй брат, когда поедешь в городок, не забудь привезти мне чего-нибудь вкусного!
Ши Гэньцин посмотрел на троих сыновей. Наконец его взгляд остановился на Ши И, который от волнения покраснел и не знал, куда деть руки и ноги.
Ши Гэньцин посмотрел на троих сыновей. Наконец его взгляд остановился на Ши И, который от волнения покраснел и не знал, куда деть руки и ноги.
Выражение лица отца стало необычайно серьёзным.
Выражение лица отца стало необычайно серьёзным.
— И, — его голос сделался низким, — это огромная удача и знак доверия девушки Су к нашей семье Ши. Слушай меня внимательно.
— И, — его голос сделался низким, — это огромная удача и знак доверия девушки Су к нашей семье Ши. Слушай меня внимательно.
Ши И немедленно выпрямил спину и принял серьёзный вид.
Ши И немедленно выпрямил спину и принял серьёзный вид.
— Если девушка Су действительно выберет тебя, ты должен будешь приложить все силы! — отчётливо произнёс Ши Гэньцин.
— Если девушка Су действительно выберет тебя, ты должен будешь приложить все силы! — отчётливо произнёс Ши Гэньцин.
— Больше смотри, больше слушай и больше учись! Ни одно распоряжение девушки Су нельзя понять неправильно! Торговать нужно честно, но при этом нельзя быть глупцом. Когда нужно торговаться — торгуйся. Когда нужно проявить твёрдость — не уступай!
— Больше смотри, больше слушай и больше учись! Ни одно распоряжение девушки Су нельзя понять неправильно! Торговать нужно честно, но при этом нельзя быть глупцом. Когда нужно торговаться — торгуйся. Когда нужно проявить твёрдость — не уступай!
Ты не имеешь права опозорить девушку Су и тем более не должен обмануть её доверие! Понял?!
Ты не имеешь права опозорить девушку Су и тем более не должен обмануть её доверие! Понял?!
— Понял, отец! Я всё понял! — Ши И ещё сильнее выпятил грудь, а его голос дрожал от волнения. — Я обязательно буду усердно работать! Не опозорю ни девушку Су, ни тебя, ни нашу семью Ши!
— Понял, отец! Я всё понял! — Ши И ещё сильнее выпятил грудь, а его голос дрожал от волнения. — Я обязательно буду усердно работать! Не опозорю ни девушку Су, ни тебя, ни нашу семью Ши!
В этот момент из кухни выглянули жена Ши Гэньцина и несколько невесток.
В этот момент из кухни выглянули жена Ши Гэньцина и несколько невесток.
Услышав новость, старуха Ши со звоном уронила на пол лопатку. Корзина с овощами выпала из рук старшей невестки и опрокинулась. Вторая невестка, жена Ши И, прикрыла рот ладонью, а её глаза мгновенно покраснели.
Услышав новость, старуха Ши со звоном уронила на пол лопатку. Корзина с овощами выпала из рук старшей невестки и опрокинулась. Вторая невестка, жена Ши И, прикрыла рот ладонью, а её глаза мгновенно покраснели.
— Наш И... Наш И добился успеха! — старуха Ши вытерла уголки глаз.
— Наш И... Наш И добился успеха! — старуха Ши вытерла уголки глаз.
— Второй брат будет торговать в городке, — взволнованно произнесла старшая невестка, потирая руки.
— Второй брат будет торговать в городке, — взволнованно произнесла старшая невестка, потирая руки.
Жена Ши И подбежала к мужу и схватила его за руку.
Жена Ши И подбежала к мужу и схватила его за руку.
— Братец И... Ты обязательно должен хорошо работать... — всхлипнула она.
— Братец И... Ты обязательно должен хорошо работать... — всхлипнула она.
Дом главы рода наполнился волнением, радостью и надеждой.
Дом главы рода наполнился волнением, радостью и надеждой.
Четверть часа спустя Су Цзань официально встретилась с Ши И в доме деревенского старосты.
Четверть часа спустя Су Цзань официально встретилась с Ши И в доме деревенского старосты.
Молодой человек, которому было чуть больше двадцати, явно тщательно подготовился. Он умылся, надел самую чистую одежду из грубой ткани и пригладил волосы водой.
Молодой человек, которому было чуть больше двадцати, явно тщательно подготовился. Он умылся, надел самую чистую одежду из грубой ткани и пригладил волосы водой.
Однако всё его напускное спокойствие исчезло в тот самый миг, когда он увидел Су Цзань. Молодой человек даже начал заикаться:
Однако всё его напускное спокойствие исчезло в тот самый миг, когда он увидел Су Цзань. Молодой человек даже начал заикаться:
— З-здравствуйте, девушка Су! Я... я Ши И!
— З-здравствуйте, девушка Су! Я... я Ши И!
Су Цзань мысленно вздохнула.
Су Цзань мысленно вздохнула.
Слишком молодой и слишком нервный.
Слишком молодой и слишком нервный.
Впрочем, внешне она ничем не выдала своих мыслей. С улыбкой предложила ему сесть и начала задавать вопросы.
Впрочем, внешне она ничем не выдала своих мыслей. С улыбкой предложила ему сесть и начала задавать вопросы.
— Читать умеешь?
— Читать умеешь?
— Н-немного! — торопливо ответил Ши И. — Отец меня учил. Я знаю названия дров, риса, масла, соли, соуса, уксуса и чая. А ещё числа: один, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять, сто, тысяча и десять тысяч.
— Н-немного! — торопливо ответил Ши И. — Отец меня учил. Я знаю названия дров, риса, масла, соли, соуса, уксуса и чая. А ещё числа: один, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять, сто, тысяча и десять тысяч.
Су Цзань помолчала.
Су Цзань помолчала.
— А писать умеешь?
— А писать умеешь?
Ши И покраснел:
Ши И покраснел:
— Могу написать своё имя и простые числа... Над сложными придётся немного подумать.
— Могу написать своё имя и простые числа... Над сложными придётся немного подумать.
Су Цзань задала следующий вопрос:
Су Цзань задала следующий вопрос:
— Считать умеешь? Например, один цзинь солений стоит тридцать вэней. Сколько будут стоить два цзиня? А три?
— Считать умеешь? Например, один цзинь солений стоит тридцать вэней. Сколько будут стоить два цзиня? А три?
— Два цзиня — шестьдесят вэней! Три — девяносто!
— Два цзиня — шестьдесят вэней! Три — девяносто!
— А если человек купит два цзиня и попросит уступить пять вэней?
— А если человек купит два цзиня и попросит уступить пять вэней?
Ши И на мгновение замер, а затем быстро подсчитал:
Ши И на мгновение замер, а затем быстро подсчитал:
— Тогда... пятьдесят пять вэней?
— Тогда... пятьдесят пять вэней?
Су Цзань кивнула.
Су Цзань кивнула.
Неплохо. Соображал он достаточно быстро.
Неплохо. Соображал он достаточно быстро.
— Хорошо знаешь городок?
— Хорошо знаешь городок?
— Хорошо! — Ши И сразу оживился. — Я часто ездил туда с отцом и знаю все главные улицы! На восточном рынке продают овощи, на западном — всякую всячину, на юге стоят трактиры, а на севере находится пристань!
— Хорошо! — Ши И сразу оживился. — Я часто ездил туда с отцом и знаю все главные улицы! На восточном рынке продают овощи, на западном — всякую всячину, на юге стоят трактиры, а на севере находится пристань!
— Как бы ты продавал соленья, если бы тебя отправили в городок?
— Как бы ты продавал соленья, если бы тебя отправили в городок?
Ши И серьёзно задумался, а затем ответил:
Ши И серьёзно задумался, а затем ответил:
— Для начала нужно найти хорошее место, где много людей.
— Для начала нужно найти хорошее место, где много людей.
Потом следует громко зазывать покупателей и рассказывать, какие у нас замечательные соленья: ароматные, с пятью пряностями, лучше всего подходят к еде и готовятся по тайному рецепту!
Потом следует громко зазывать покупателей и рассказывать, какие у нас замечательные соленья: ароматные, с пятью пряностями, лучше всего подходят к еде и готовятся по тайному рецепту!
Ещё нужно давать людям попробовать. Стоит им отведать, и они сразу поймут, насколько это вкусно!
Ещё нужно давать людям попробовать. Стоит им отведать, и они сразу поймут, насколько это вкусно!
Если кто-нибудь скажет, что дорого, я отвечу: «Это уникальный вкус! Не верите — попробуйте! Тридцать вэней совсем недорого. Купите домой, съешьте с белой рисовой кашей — и даже на кусок жирного мяса не променяете!»
Если кто-нибудь скажет, что дорого, я отвечу: «Это уникальный вкус! Не верите — попробуйте! Тридцать вэней совсем недорого. Купите домой, съешьте с белой рисовой кашей — и даже на кусок жирного мяса не променяете!»
Слушая его, Су Цзань не удержалась от улыбки.
Слушая его, Су Цзань не удержалась от улыбки.
Говорил он немного грубовато, но мыслил правильно: подчёркивал уникальность товара, предлагал покупателям попробовать и привлекал внимание преувеличенными сравнениями.
Говорил он немного грубовато, но мыслил правильно: подчёркивал уникальность товара, предлагал покупателям попробовать и привлекал внимание преувеличенными сравнениями.
Но важнее всего было то, что, рассказывая о торговле, Ши И буквально сиял.
Но важнее всего было то, что, рассказывая о торговле, Ши И буквально сиял.
Ему действительно нравилось это дело, и у него уже появлялись собственные идеи.
Ему действительно нравилось это дело, и у него уже появлялись собственные идеи.
— Хорошо, Ши И, — наконец решила Су Цзань. — Я позволю тебе попробовать продавать соленья в городке.
— Хорошо, Ши И, — наконец решила Су Цзань. — Я позволю тебе попробовать продавать соленья в городке.
Ши И мгновенно вскочил, низко поклонился и громко произнёс:
Ши И мгновенно вскочил, низко поклонился и громко произнёс:
— Благодарю вас, девушка Су! Я непременно приложу все силы!
— Благодарю вас, девушка Су! Я непременно приложу все силы!
— Сначала возвращайся домой, уладь семейные дела и приготовь бамбуковые корзины, заплечную корзину и коромысло. Завтра утром я приду и объясню всё остальное.
— Сначала возвращайся домой, уладь семейные дела и приготовь бамбуковые корзины, заплечную корзину и коромысло. Завтра утром я приду и объясню всё остальное.
— Да! — громко отозвался Ши И.
— Да! — громко отозвался Ши И.
Он вышел из дома быстрым и лёгким шагом.
Он вышел из дома быстрым и лёгким шагом.
Глядя вслед полному решимости молодому человеку, Су Цзань потёрла переносицу.
Глядя вслед полному решимости молодому человеку, Су Цзань потёрла переносицу.
Способные люди повсюду были редкостью.
Способные люди повсюду были редкостью.
Она внезапно вспомнила современные объявления о работе:
Она внезапно вспомнила современные объявления о работе:
«Требуется высшее образование, опыт работы по специальности от трёх лет, уверенное владение офисными программами...»
«Требуется высшее образование, опыт работы по специальности от трёх лет, уверенное владение офисными программами...»
А теперь посмотрим на требования деревни Шици:
А теперь посмотрим на требования деревни Шици:
«Уметь читать названия дров, риса, масла и соли, знать, что два цзиня стоят шестьдесят вэней, и уметь громко зазывать покупателей».
«Уметь читать названия дров, риса, масла и соли, знать, что два цзиня стоят шестьдесят вэней, и уметь громко зазывать покупателей».
Вот это разница...
Вот это разница...
— Ладно, — утешила себя Су Цзань. — По крайней мере, одного человека я нашла. Буду постепенно его обучать.
— Ладно, — утешила себя Су Цзань. — По крайней мере, одного человека я нашла. Буду постепенно его обучать.
Она поднялась и собралась уходить.
Она поднялась и собралась уходить.
Однако у самого выхода внезапно что-то вспомнила и обернулась к Ши Гэньшэну:
Однако у самого выхода внезапно что-то вспомнила и обернулась к Ши Гэньшэну:
— Староста, завтра посмотрим, как пойдёт торговля. Если соленья будут хорошо продаваться, послезавтра начнём закупать дикий лук и яйца!
— Староста, завтра посмотрим, как пойдёт торговля. Если соленья будут хорошо продаваться, послезавтра начнём закупать дикий лук и яйца!
Ши Гэньшэн замер, а затем радостно закивал:
Ши Гэньшэн замер, а затем радостно закивал:
— Хорошо, хорошо! Это же огромное счастье! Девушка Су, вы действительно... действительно живая бодхисаттва!
— Хорошо, хорошо! Это же огромное счастье! Девушка Су, вы действительно... действительно живая бодхисаттва!
Су Цзань лишь махнула рукой и больше ничего не сказала.
Су Цзань лишь махнула рукой и больше ничего не сказала.
Тем временем у подножия горы Ши И бежал домой и во весь голос кричал:
Тем временем у подножия горы Ши И бежал домой и во весь голос кричал:
— Отец! Мама! Жена! Девушка Су выбрала меня! Завтра выхожу на работу!
— Отец! Мама! Жена! Девушка Су выбрала меня! Завтра выхожу на работу!
Его голос разносился по всей деревне, заставляя жителей выглядывать из домов.
Его голос разносился по всей деревне, заставляя жителей выглядывать из домов.
Одни смотрели с завистью, другие — с ревностью, но большинство думало лишь об одном:
Одни смотрели с завистью, другие — с ревностью, но большинство думало лишь об одном:
Загрузка главы...

Комментарии

Загрузка...