— А-а-а-а!
— А-а-а-а!
Пронзительный крик разорвал тишину позднего утра.
Пронзительный крик разорвал тишину позднего утра.
Вчера Су Цзань так вымоталась, что уснула, едва закончив дела. А когда открыла глаза, на часах уже было одиннадцать!
Вчера Су Цзань так вымоталась, что уснула, едва закончив дела. А когда открыла глаза, на часах уже было одиннадцать!
Она резко села на кровати, словно восставший мертвец.
Она резко села на кровати, словно восставший мертвец.
Волосы торчали во все стороны, взгляд был совершенно пустым. Первым делом Су Цзань даже не потянулась за телефоном, а машинально нащупала кольцо на пальце.
Волосы торчали во все стороны, взгляд был совершенно пустым. Первым делом Су Цзань даже не потянулась за телефоном, а машинально нащупала кольцо на пальце.
Солнце уже пробивалось сквозь окно под углом, словно трудолюбивый надсмотрщик, напоминающий, что валяться больше нельзя.
Солнце уже пробивалось сквозь окно под углом, словно трудолюбивый надсмотрщик, напоминающий, что валяться больше нельзя.
Су Цзань, пошатываясь, добралась до ванной и посмотрела в зеркало.
Су Цзань, пошатываясь, добралась до ванной и посмотрела в зеркало.
На неё глядела девушка с вороньим гнездом на голове и подозрительной блестящей ниточкой слюны в уголке рта.
На неё глядела девушка с вороньим гнездом на голове и подозрительной блестящей ниточкой слюны в уголке рта.
Она глубоко вдохнула.
Она глубоко вдохнула.
— Су Цзань, Су Цзань! Ты же женщина, которой предстоит стать богатейшим человеком страны! Как можно хотеть спать?
— Су Цзань, Су Цзань! Ты же женщина, которой предстоит стать богатейшим человеком страны! Как можно хотеть спать?
— Что такое сон? Это камень, мешающий мне идти к богатству!
— Что такое сон? Это камень, мешающий мне идти к богатству!
— Разбить его!
— Разбить его!
Она с силой плеснула в лицо холодной водой, задрожала всем телом и мгновенно проснулась.
Она с силой плеснула в лицо холодной водой, задрожала всем телом и мгновенно проснулась.
Решено — значит, за дело!
Решено — значит, за дело!
Су Цзань молниеносно привела себя в порядок и оседлала электроскутер, у которого не звенел только звонок — всё остальное гремело.
Су Цзань молниеносно привела себя в порядок и оседлала электроскутер, у которого не звенел только звонок — всё остальное гремело.
Повернула ручку газа и направилась к большому рынку.
Повернула ручку газа и направилась к большому рынку.
На этот раз её целью была не лавка Толстого братца, а соседний магазин солений.
На этот раз её целью была не лавка Толстого братца, а соседний магазин солений.
Су Цзань ещё не успела войти, как навстречу хлынула могучая смесь солёного, пряного, насыщенного запаха соуса и едва заметного аромата брожения.
Су Цзань ещё не успела войти, как навстречу хлынула могучая смесь солёного, пряного, насыщенного запаха соуса и едва заметного аромата брожения.
Эта суровая лавочная атмосфера едва не сбила её с ног.
Эта суровая лавочная атмосфера едва не сбила её с ног.
— Кхе-кхе... Вот это аромат. Сразу понятно, что товара не пожалели, — пробормотала она, заходя внутрь.
— Кхе-кхе... Вот это аромат. Сразу понятно, что товара не пожалели, — пробормотала она, заходя внутрь.
Вся лавка была заставлена чанами и банками.
Вся лавка была заставлена чанами и банками.
Глаза разбегались от обилия товаров: чёрные блестящие огурцы в соусе, ярко-красные острые полоски редьки, янтарный кисло-сладкий чеснок, зелёная маринованная горчица, тёмно-коричневые корнеплоды...
Глаза разбегались от обилия товаров: чёрные блестящие огурцы в соусе, ярко-красные острые полоски редьки, янтарный кисло-сладкий чеснок, зелёная маринованная горчица, тёмно-коричневые корнеплоды...
Но взгляд Су Цзань в итоге остановился на них.
Но взгляд Су Цзань в итоге остановился на них.
Целых пряных соленьях в соусе.
Целых пряных соленьях в соусе.
Перед ней лежала гора невзрачных тёмно-коричневых корнеплодов, поверхность которых была густо покрыта маринадом.
Перед ней лежала гора невзрачных тёмно-коричневых корнеплодов, поверхность которых была густо покрыта маринадом.
Выглядели они неприметно и даже немного уродливо.
Выглядели они неприметно и даже немного уродливо.
Но Су Цзань знала: содержащаяся в них соль в древнем мире считалась бы настоящей твёрдой валютой!
Но Су Цзань знала: содержащаяся в них соль в древнем мире считалась бы настоящей твёрдой валютой!
Они долго хранились, не боялись перевозки, прекрасно сочетались с кашей и стоили сущие копейки.
Они долго хранились, не боялись перевозки, прекрасно сочетались с кашей и стоили сущие копейки.
Прибыль обещала быть огромной.
Прибыль обещала быть огромной.
Идеальный товар, словно специально созданный для такой бессовестной межмировой торговки, как она.
Идеальный товар, словно специально созданный для такой бессовестной межмировой торговки, как она.
— Хозяин! Сколько стоят эти целые соленья?
— Хозяин! Сколько стоят эти целые соленья?
Продавцом оказался худощавый мужчина средних лет.
Продавцом оказался худощавый мужчина средних лет.
Он сидел на маленькой табуретке и пил чай из огромной эмалированной кружки.
Он сидел на маленькой табуретке и пил чай из огромной эмалированной кружки.
Услышав вопрос, мужчина неторопливо посмотрел на Су Цзань, снова опустил глаза и подул на плавающие чаинки.
Услышав вопрос, мужчина неторопливо посмотрел на Су Цзань, снова опустил глаза и подул на плавающие чаинки.
Говорил он так равнодушно, словно сообщал прогноз погоды:
Говорил он так равнодушно, словно сообщал прогноз погоды:
— На вес. Три с половиной юаня за цзинь. Сколько нужно?
— На вес. Три с половиной юаня за цзинь. Сколько нужно?
— Три с половиной?
— Три с половиной?
Дёшево.
Дёшево.
В наши дни и работа стоила дорого, и приправы, но товар всё равно продавался всего по три с половиной юаня.
В наши дни и работа стоила дорого, и приправы, но товар всё равно продавался всего по три с половиной юаня.
— Хозяин, мне понадобится много.
— Хозяин, мне понадобится много.
Су Цзань постаралась принять вид крупной предпринимательницы, расправила плечи и попыталась выглядеть убедительнее.
Су Цзань постаралась принять вид крупной предпринимательницы, расправила плечи и попыталась выглядеть убедительнее.
— Для начала... сто цзиней.
— Для начала... сто цзиней.
— Сто цзиней?!
— Сто цзиней?!
Рука ещё недавно невозмутимого продавца дрогнула.
Рука ещё недавно невозмутимого продавца дрогнула.
Из кружки выплеснулось немного горячего чая, и мужчина болезненно оскалился.
Из кружки выплеснулось немного горячего чая, и мужчина болезненно оскалился.
Он поспешно поставил кружку и снова осмотрел Су Цзань, теперь уже словно встретил инопланетянку.
Он поспешно поставил кружку и снова осмотрел Су Цзань, теперь уже словно встретил инопланетянку.
Обычная молодая девушка в простой одежде приехала на разваливающемся электроскутере и сразу потребовала сто цзиней солений?
Обычная молодая девушка в простой одежде приехала на разваливающемся электроскутере и сразу потребовала сто цзиней солений?
— Девушка, вы... оптовой торговлей занимаетесь? Вы точно сможете съесть сто цзиней?
— Девушка, вы... оптовой торговлей занимаетесь? Вы точно сможете съесть сто цзиней?
В его голосе звучало глубокое сомнение.
В его голосе звучало глубокое сомнение.
Су Цзань подготовила ответ заранее:
Су Цзань подготовила ответ заранее:
— Закупаю продукты для рабочей столовой. Народу много, едят хорошо. Наверное, нам и по сто цзиней каждый день потребуется!
— Закупаю продукты для рабочей столовой. Народу много, едят хорошо. Наверное, нам и по сто цзиней каждый день потребуется!
— Каждый день?!
— Каждый день?!
Продавец окончательно растерялся.
Продавец окончательно растерялся.
Но он был торговцем. Если покупательница не пришла устраивать неприятности, то чем больше она брала, тем лучше.
Но он был торговцем. Если покупательница не пришла устраивать неприятности, то чем больше она брала, тем лучше.
— Ладно... А нарезать? Ломтиками или полосками? — спросил он. — Если сразу всё подготовить, вам будет удобнее расфасовывать.
— Ладно... А нарезать? Ломтиками или полосками? — спросил он. — Если сразу всё подготовить, вам будет удобнее расфасовывать.
— Нарезать?
— Нарезать?
У Су Цзань тут же заболела голова.
У Су Цзань тут же заболела голова.
Это же лишнее время!
Это же лишнее время!
К тому же она собиралась продавать их в древности. Чем мельче нарежут, тем неудобнее перевозить.
К тому же она собиралась продавать их в древности. Чем мельче нарежут, тем неудобнее перевозить.
— Не нужно! Оставьте целыми!
— Не нужно! Оставьте целыми!
Она властно взмахнула рукой.
Она властно взмахнула рукой.
— Мне нужны именно такие! Есть форма, выглядят солидно и добротно!
— Мне нужны именно такие! Есть форма, выглядят солидно и добротно!
— Хорошо! Сейчас взвесим!
— Хорошо! Сейчас взвесим!
— Итак, три с половиной юаня за цзинь, сто цзиней... получается...
— Итак, три с половиной юаня за цзинь, сто цзиней... получается...
— Триста пятьдесят! — первой подсчитала Су Цзань.
— Триста пятьдесят! — первой подсчитала Су Цзань.
Она великодушно махнула рукой:
Она великодушно махнула рукой:
— Давайте триста сорок! Хозяин, я буду приходить постоянно. Считайте, что мы начинаем дружбу!
— Давайте триста сорок! Хозяин, я буду приходить постоянно. Считайте, что мы начинаем дружбу!
Продавец не знал, смеяться ему или плакать.
Продавец не знал, смеяться ему или плакать.
— Девушка, здесь и так почти нет прибыли. Если так уступлю, останусь в убытке. Триста сорок пять — самая низкая цена!
— Девушка, здесь и так почти нет прибыли. Если так уступлю, останусь в убытке. Триста сорок пять — самая низкая цена!
— Договорились!
— Договорились!
Су Цзань без колебаний достала телефон и отсканировала код.
Су Цзань без колебаний достала телефон и отсканировала код.
«Дзынь! Через WeChat получено 345 юаней».
«Дзынь! Через WeChat получено 345 юаней».
— Хозяин, упакуйте всё! И дайте самые прочные мешки!
— Хозяин, упакуйте всё! И дайте самые прочные мешки!
Продавец позвал жену.
Продавец позвал жену.
Они принесли большие весы и принялись крюком по одному забрасывать в мешки уродливые корнеплоды, покрытые густым соусом.
Они принесли большие весы и принялись крюком по одному забрасывать в мешки уродливые корнеплоды, покрытые густым соусом.
Су Цзань смотрела на них, и с каждой минутой они нравились ей всё сильнее.
Су Цзань смотрела на них, и с каждой минутой они нравились ей всё сильнее.
Она ещё немного побродила по лавке и заметила в углу несколько грубых глиняных сосудов.
Она ещё немного побродила по лавке и заметила в углу несколько грубых глиняных сосудов.
Сероватые, простые, с первобытной деревенской грубостью.
Сероватые, простые, с первобытной деревенской грубостью.
Каждый вмещал примерно сорок-пятьдесят цзиней.
Каждый вмещал примерно сорок-пятьдесят цзиней.
— Хозяин, сколько стоят эти сосуды?
— Хозяин, сколько стоят эти сосуды?
— Эти? Раньше я солил в них овощи. Потом купил большие, а несколько маленьких остались. Хотите забрать? Тридцать пять юаней за штуку, совсем недорого.
— Эти? Раньше я солил в них овощи. Потом купил большие, а несколько маленьких остались. Хотите забрать? Тридцать пять юаней за штуку, совсем недорого.
— Беру! Два!
— Беру! Два!
Су Цзань показалось, что они были созданы специально для её солений.
Су Цзань показалось, что они были созданы специально для её солений.
Наполнить сосуды, запечатать глиной и выставить в древнем мире...
Наполнить сосуды, запечатать глиной и выставить в древнем мире...
Получится товар из старинной семейной лавки со столетней историей!
Получится товар из старинной семейной лавки со столетней историей!
Завершив покупку, Су Цзань посмотрела на стоявшие возле входа два глиняных чана и пять тяжёлых пластиковых мешков с соленьями.
Завершив покупку, Су Цзань посмотрела на стоявшие возле входа два глиняных чана и пять тяжёлых пластиковых мешков с соленьями.
Её переполнило чувство выполненного долга.
Её переполнило чувство выполненного долга.
— Хозяин, вызовите мне грузовой трицикл. Нужно доставить всё к моему дому!
— Хозяин, вызовите мне грузовой трицикл. Нужно доставить всё к моему дому!
Сейчас Су Цзань казалось, что сил у неё хоть отбавляй.
Сейчас Су Цзань казалось, что сил у неё хоть отбавляй.
Но если бы пришлось тащить покупки самостоятельно, она наверняка вымоталась бы до смерти.
Но если бы пришлось тащить покупки самостоятельно, она наверняка вымоталась бы до смерти.
Да и отправить их в пространство прямо здесь было невозможно.
Да и отправить их в пространство прямо здесь было невозможно.
Продавец оказался отзывчивым и помог вызвать электрический грузовой трицикл.
Продавец оказался отзывчивым и помог вызвать электрический грузовой трицикл.
— Водитель, осторожнее на поворотах! Вы везёте сзади не соленья, а мою будущую виллу!
— Водитель, осторожнее на поворотах! Вы везёте сзади не соленья, а мою будущую виллу!
Мужчина обернулся и посмотрел на неё с искренним сочувствием.
Мужчина обернулся и посмотрел на неё с искренним сочувствием.
— Девушка, не принимайте близко к сердцу, но на соленья виллу не купишь.
— Девушка, не принимайте близко к сердцу, но на соленья виллу не купишь.
Су Цзань:
Су Цзань:
— ...
— ...
Вернувшись домой, она поставила на пол мешки и глиняные сосуды.
Вернувшись домой, она поставила на пол мешки и глиняные сосуды.
Комната мгновенно наполнилась мощным ароматом соуса, смешанным с запахом брожения.
Комната мгновенно наполнилась мощным ароматом соуса, смешанным с запахом брожения.
Впечатляло до слёз.
Впечатляло до слёз.
Загрузка главы...

Комментарии

Загрузка...