После ухода Су Цзань вся деревня Шици словно наполнилась праздничной атмосферой.
После ухода Су Цзань вся деревня Шици словно наполнилась праздничной атмосферой.
В воздухе витал аромат белого риса.
В воздухе витал аромат белого риса.
От восточной окраины до западной из труб каждого дома особенно весело валил дым.
От восточной окраины до западной из труб каждого дома особенно весело валил дым.
В доме пятого дядюшки Ши на востоке деревни пятеро подросших детей столпились возле очага.
В доме пятого дядюшки Ши на востоке деревни пятеро подросших детей столпились возле очага.
Его жена держала деревянный половник и по очереди разливала кашу по мискам.
Его жена держала деревянный половник и по очереди разливала кашу по мискам.
— Не толкайтесь! Всем хватит! Сегодня сможете наесться досыта!
— Не толкайтесь! Всем хватит! Сегодня сможете наесться досыта!
Едва она закончила, как самый младший уже не выдержал и сунул лицо прямо в миску, измазав нос рисовым отваром.
Едва она закончила, как самый младший уже не выдержал и сунул лицо прямо в миску, измазав нос рисовым отваром.
Отец тут же шлёпнул его по затылку.
Отец тут же шлёпнул его по затылку.
— Ах ты, негодник! Это же отборное зерно! Его нужно языком распробовать!
— Ах ты, негодник! Это же отборное зерно! Его нужно языком распробовать!
В центре деревни, в доме девятого дядюшки Ши, пожилые супруги сидели перед двумя мисками белой каши, настолько густой, что в ней могла стоять палочка.
В центре деревни, в доме девятого дядюшки Ши, пожилые супруги сидели перед двумя мисками белой каши, настолько густой, что в ней могла стоять палочка.
Они долго не решались даже прикоснуться к еде.
Они долго не решались даже прикоснуться к еде.
Девятый дядюшка дрожащей рукой провёл по краю миски.
Девятый дядюшка дрожащей рукой провёл по краю миски.
— Старуха, это и правда... белый рис?
— Старуха, это и правда... белый рис?
Жена вытерла уголок глаза.
Жена вытерла уголок глаза.
— Угу. Его дали за твою банку мёда с дикой ююбы... Стоило того. Правда стоило.
— Угу. Его дали за твою банку мёда с дикой ююбы... Стоило того. Правда стоило.
Даже в доме вдовы Ши, самой скупой женщины во всей деревне, сегодня впервые не подмешали в кашу дикую зелень.
Даже в доме вдовы Ши, самой скупой женщины во всей деревне, сегодня впервые не подмешали в кашу дикую зелень.
Она сидела на пороге с миской в руках и после каждого глотка блаженно прищуривалась.
Она сидела на пороге с миской в руках и после каждого глотка блаженно прищуривалась.
Соседский ребёнок высунул голову, чтобы посмотреть, но вдова немедленно прижала миску к груди.
Соседский ребёнок высунул голову, чтобы посмотреть, но вдова немедленно прижала миску к груди.
— Чего уставился? Это отборный белый рис!
— Чего уставился? Это отборный белый рис!
Однако самым шумным и праздничным местом во всей деревне стал дом у самого подножия горы на западной окраине.
Однако самым шумным и праздничным местом во всей деревне стал дом у самого подножия горы на западной окраине.
Дом Ши Юна.
Дом Ши Юна.
О бедности этой семьи знала вся деревня.
О бедности этой семьи знала вся деревня.
Несколько глинобитных комнат шатались даже от сильного порыва ветра. Внутри почти ничего не было, а единственной ценной вещью оставался котёл для приготовления еды.
Несколько глинобитных комнат шатались даже от сильного порыва ветра. Внутри почти ничего не было, а единственной ценной вещью оставался котёл для приготовления еды.
Ши Юн являлся опорой семьи.
Ши Юн являлся опорой семьи.
Его отец когда-то был известным охотником, но во время одного похода упал в горах, сломал ногу и с тех пор хромал.
Его отец когда-то был известным охотником, но во время одного похода упал в горах, сломал ногу и с тех пор хромал.
Мать давно умерла.
Мать давно умерла.
Жену, молодую госпожу Ли, ему удалось взять благодаря редкой удаче и скромному приданому.
Жену, молодую госпожу Ли, ему удалось взять благодаря редкой удаче и скромному приданому.
Их сын Ши Лэйцзы только недавно научился ходить.
Их сын Ши Лэйцзы только недавно научился ходить.
Обычно семья ела жидкую кашу, в которой можно было увидеть собственное отражение, заедая её различными горькими травами.
Обычно семья ела жидкую кашу, в которой можно было увидеть собственное отражение, заедая её различными горькими травами.
Но сегодня даже в их полуразвалившемся дворе ощущалась решимость:
Но сегодня даже в их полуразвалившемся дворе ощущалась решимость:
«Сегодня едим досыта!»
«Сегодня едим досыта!»
На кухне молодая госпожа Ли выпрямила спину и, вооружившись деревянным половником, приготовилась разливать кашу.
На кухне молодая госпожа Ли выпрямила спину и, вооружившись деревянным половником, приготовилась разливать кашу.
— Отец Лэйцзы! Подкинь ещё дров! Это белая рисовая каша. Если огонь будет слабым, мы опозорим каждое зёрнышко!
— Отец Лэйцзы! Подкинь ещё дров! Это белая рисовая каша. Если огонь будет слабым, мы опозорим каждое зёрнышко!
Ши Юн сидел на корточках перед очагом и старательно подбрасывал ветки.
Ши Юн сидел на корточках перед очагом и старательно подбрасывал ветки.
Огонь озарял его смуглое лицо.
Огонь озарял его смуглое лицо.
— Знаю, знаю!
— Знаю, знаю!
Возле очага годовалый Лэйцзы держался за край плиты и вставал на цыпочки.
Возле очага годовалый Лэйцзы держался за край плиты и вставал на цыпочки.
Маленький нос непрерывно втягивал аромат, а слюна длинной ниточкой стекала по подбородку.
Маленький нос непрерывно втягивал аромат, а слюна длинной ниточкой стекала по подбородку.
— Мама... животик кричит...
— Мама... животик кричит...
Молодая госпожа Ли зачерпнула ложку каши, поднесла к губам, подула и сначала сделала крошечный глоток сама.
Молодая госпожа Ли зачерпнула ложку каши, поднесла к губам, подула и сначала сделала крошечный глоток сама.
Её глаза мгновенно округлились.
Её глаза мгновенно округлились.
— Небеса... Как рис может быть таким ароматным?!
— Небеса... Как рис может быть таким ароматным?!
— Отец Лэйцзы, скорее попробуй!
— Отец Лэйцзы, скорее попробуй!
Ши Юн приблизился и отпил прямо с ложки.
Ши Юн приблизился и отпил прямо с ложки.
Всё его тело застыло.
Всё его тело застыло.
Прошло три секунды.
Прошло три секунды.
— У-у-у...
— У-у-у...
Этот девятнадцатилетний мужчина, уже несколько лет тащивший на плечах всю семью, внезапно закрыл лицо руками.
Этот девятнадцатилетний мужчина, уже несколько лет тащивший на плечах всю семью, внезапно закрыл лицо руками.
Его плечи задрожали.
Его плечи задрожали.
— Что случилось? Обжёгся? — испугалась молодая госпожа Ли.
— Что случилось? Обжёгся? — испугалась молодая госпожа Ли.
— Нет...
— Нет...
Ши Юн поднял голову. Глаза покраснели, но улыбка растянулась почти до ушей.
Ши Юн поднял голову. Глаза покраснели, но улыбка растянулась почти до ушей.
— Просто слишком ароматно... Так вкусно, что плакать хочется.
— Просто слишком ароматно... Так вкусно, что плакать хочется.
— В последний раз я ел настолько чистую белую рисовую кашу, когда моя мать ещё была жива...
— В последний раз я ел настолько чистую белую рисовую кашу, когда моя мать ещё была жива...
Старик Ши Лаошуань, отец Ши Юна, сидел на пороге главной комнаты, вытянув повреждённую ногу.
Старик Ши Лаошуань, отец Ши Юна, сидел на пороге главной комнаты, вытянув повреждённую ногу.
Услышав сына, он резко вытер лицо.
Услышав сына, он резко вытер лицо.
— Бесполезный! Расплакался из-за миски каши! Лучше подойди и помоги мне встать!
— Бесполезный! Расплакался из-за миски каши! Лучше подойди и помоги мне встать!
Ши Юн поспешил к нему.
Ши Юн поспешил к нему.
Однако старик неотрывно смотрел в сторону кухни. Его кадык непрерывно двигался, а взгляд буквально прилип к котлу.
Однако старик неотрывно смотрел в сторону кухни. Его кадык непрерывно двигался, а взгляд буквально прилип к котлу.
Наконец каша была готова.
Наконец каша была готова.
Молодая госпожа Ли торжественно выставила четыре миски.
Молодая госпожа Ли торжественно выставила четыре миски.
Две глиняные, с выщербленными краями.
Две глиняные, с выщербленными краями.
Одну деревянную, сохранившуюся немного лучше.
Одну деревянную, сохранившуюся немного лучше.
И маленькую деревянную мисочку для Лэйцзы.
И маленькую деревянную мисочку для Лэйцзы.
Первой она наполнила самую большую миску густой кашей до самых краёв и обеими руками поднесла свёкру.
Первой она наполнила самую большую миску густой кашей до самых краёв и обеими руками поднесла свёкру.
— Отец, вы первый.
— Отец, вы первый.
Ши Лаошуань принял миску.
Ши Лаошуань принял миску.
Его руки дрожали так сильно, будто их трясло в решете.
Его руки дрожали так сильно, будто их трясло в решете.
Он посмотрел на белоснежную, клейкую кашу с полными, словно нефритовыми, зёрнами и глубоко вдохнул.
Он посмотрел на белоснежную, клейкую кашу с полными, словно нефритовыми, зёрнами и глубоко вдохнул.
Шлёп!
Шлёп!
Старик набрал кашу в рот, закрыл глаза и продержал её на языке целых три секунды, прежде чем медленно проглотить.
Старик набрал кашу в рот, закрыл глаза и продержал её на языке целых три секунды, прежде чем медленно проглотить.
Затем открыл глаза и с серьёзным видом объявил:
Затем открыл глаза и с серьёзным видом объявил:
— Этот рис чище даже того, что едят богатые господа в городке. Ни единой примеси!
— Этот рис чище даже того, что едят богатые господа в городке. Ни единой примеси!
Вся семья прониклась благоговением.
Вся семья прониклась благоговением.
Следующей была миска Ши Юна.
Следующей была миска Ши Юна.
Он поднял её, но не стал сразу пить.
Он поднял её, но не стал сразу пить.
Сначала почтительно поклонился в направлении родового храма.
Сначала почтительно поклонился в направлении родового храма.
А затем залпом выпил половину миски.
А затем залпом выпил половину миски.
Вытерев рот, Ши Юн поднял лицо к небу и тяжело вздохнул:
Вытерев рот, Ши Юн поднял лицо к небу и тяжело вздохнул:
— Стоило того! Нужно найти ещё несколько пчелиных гнёзд!
— Стоило того! Нужно найти ещё несколько пчелиных гнёзд!
Молодая госпожа Ли со смехом отругала его:
Молодая госпожа Ли со смехом отругала его:
— Хватит хвастаться! В прошлый раз пчёлы так тебя искусали, что лицо стало похожим на свиную голову! Три дня лежал!
— Хватит хвастаться! В прошлый раз пчёлы так тебя искусали, что лицо стало похожим на свиную голову! Три дня лежал!
Когда очередь дошла до неё, женщина налила себе меньше половины миски.
Когда очередь дошла до неё, женщина налила себе меньше половины миски.
Ши Юн сразу возмутился:
Ши Юн сразу возмутился:
— Ешь больше! Сегодня можно досыта!
— Ешь больше! Сегодня можно досыта!
Но молодая госпожа Ли покачала головой. В её глазах светилась нежность.
Но молодая госпожа Ли покачала головой. В её глазах светилась нежность.
— Мне хватит. Остальное лучше сбережём.
— Мне хватит. Остальное лучше сбережём.
— Завтра добавим немного проса в кашу для отца и тебя — хватит ещё на два раза.
— Завтра добавим немного проса в кашу для отца и тебя — хватит ещё на два раза.
— А Лэйцзы растёт. Каждый день будем варить ему маленькую мисочку чистого риса...
— А Лэйцзы растёт. Каждый день будем варить ему маленькую мисочку чистого риса...
Маленький Лэйцзы не понимал слов матери.
Маленький Лэйцзы не понимал слов матери.
Он знал лишь, что ароматная и горячая еда перед ним принадлежит ему.
Он знал лишь, что ароматная и горячая еда перед ним принадлежит ему.
Малыш обхватил деревянную мисочку обеими руками и погрузил внутрь всё лицо.
Малыш обхватил деревянную мисочку обеими руками и погрузил внутрь всё лицо.
Он с удовольствием чавкал, измазавшись рисовой кашей, и высовывал маленький язык, чтобы облизать края.
Он с удовольствием чавкал, измазавшись рисовой кашей, и высовывал маленький язык, чтобы облизать края.
— Ай, мой маленький предок!
— Ай, мой маленький предок!
Молодая госпожа Ли поспешила вытереть его тканью.
Молодая госпожа Ли поспешила вытереть его тканью.
— Ты скоро миску насквозь протрёшь своим языком!
— Ты скоро миску насквозь протрёшь своим языком!
Глядя на прожорливого внука, Ши Лаошуань внезапно широко улыбнулся.
Глядя на прожорливого внука, Ши Лаошуань внезапно широко улыбнулся.
— Похож! Очень похож на отца в детстве!
— Похож! Очень похож на отца в детстве!
— Когда Юн впервые попробовал отборное зерно, тоже вылизал миску так, что она сияла!
— Когда Юн впервые попробовал отборное зерно, тоже вылизал миску так, что она сияла!
Вся семья расхохоталась.
Вся семья расхохоталась.
Загрузка главы...

Комментарии

Загрузка...