Лань Нин продолжала натужно улыбаться ему:
— Если этот инцидент вас оскорбил, надеюсь, вы сможете временно отбросить это в сторону. В конце концов, работа есть работа, а личное есть личное, и ваши читатели всё ещё ждут вашу новую книгу.
По крайней мере, так было до сегодняшнего дня.
Янь Руюй подошёл к дивану, уселся на него, а в уголках его губ затаилась усмешка:
— А если я не могу отбросить это в сторону?
Лань Нин выдавила из себя смешок:
— Учитель, вы же взрослый мужчина, к чему такая мелочность?
— Тельцы просто очень злопамятны.
Да хватит всё подряд спихивать на знаки зодиака! И вообще, разве злопамятные не Скорпионы?!
Лань Нин была готова вцепиться ему в горло. неужели ей теперь нужно встать на колени и преподнести ему чашку чаю, чтобы он соизволил простить её прошлые грехи?
— Ты говоришь, что ты новенький редактор? Мою новую книгу поручат тебе?
Янь Руюй, сидевший на диване, снова подал голос. И хотя его взгляд можно было истолковать исключительно как насмешку, Лань Нин неожиданно поймала себя на мысли, что даже понимает его...
Его новая книга — четвёртая часть из цикла детективов «Аньжань». Книга настолько весомая, что и думать нечего, будто её доверят вести какому-то новичку.
— Нет, главный редактор просто поручил мне принимать рукописи, а кто будет вести саму книгу, ещё не решено... И между прочим, вы бы лучше сдали рукопись! Какую книгу вы вообще собираетесь писать, если не сдаёте текст?! — говоря это, Лань Нин сама того не заметив, снова перешла в режим выбивания долгов.
— Понял, я буду писать. Можешь идти.
Янь Руюй без всяких церемоний указал ей на дверь.
У Лань Нин дёрнулся уголок глаза, но она заставила себя изобразить улыбку:
— Учитель, спасибо, что уделили время, в будущем я тоже буду изо всех сил напоминать вам о рукописи. По три раза на день, чтобы вы точно не забыли писать.
Договорив, она отвесила ему поклон, вышла из гостиной, отперла дверь и ушла.
Всю дорогу мчась со скоростью ветра из его жилого комплекса, Лань Нин размышляла, не заскочить ли ей перед возвращением домой в тренажёрный зал побить боксёрскую грушу. Но прикинув расстояние до спортзала, она в конце концов от этой затеи отказалась.
Она прямиком вернулась домой, открыла дверь, и её взору предстали две абсолютно одинаковые девушки в платьях в стиле лолита.
Лань Нин: «......»
Черт возьми, неужели сегодняшний стресс оказался настолько сильным, что у неё начались галлюцинации? Хотя Цюй Тун порой и одевалась довольно эксцентрично, они ещё никогда не двоились в глазах!
— Сестрица Лань Нин, ты вернулась, — в один голос произнесли обе лолиты.
Лань Нин: «......»
Она сошла с ума. Точно сошла с ума, окончательно и бесповоротно.
— Сестрица Лань Нин, что с тобой? Тебе плохо? — заметив её побледневшее лицо, Цюй Тун подскочила к ней и потрогала её лоб.
Лань Нин судорожно хохотнула и спросила:
— Ты сегодня устроила представление... теневого клонирования?
Цюй Тун на мгновение замерла, а затем заливисто рассмеялась:
— Сестрица Лань Нин, это же моя двоюродная сестрёнка Цюй Фэйфэй! Ты ведь сама говорила, что сегодня вечером мы будем варить хого, вот я и позвала её с нами.
Лань Нин: «......»
Она уже совершенно забыла про этот хого. Если уж на то пошло, какая теперь вообще могла быть нужда праздновать что-то с такой-то работой!
Вспомнив, какой радостной и воодушевленной она была вчера, Лань Нин почувствовала себя абсолютной дурой.
Она с потухшим видом переобулась в тапочки, виновато улыбнулась сёстрам и произнесла:
— Вы обе в таком наряде и правда очень похожи.
— Правда? Мы собираемся косплеить Близняшек на аниме-фестивале, сестрица Лань Нин, хочешь пойти с нами?
— Я пожалуй пас...
Услышав отказ, Цюй Фэйфэй разочарованно сморщила носик:
— Сестрица Лань Нин, ты же училась на японском, почему ты совсем не любишь аниме!
Больная тема была задета вновь, и Лань Нин бессильно улыбнулась:
— Вообще-то я поступала на английскую филологию, просто мне не хватило баллов, и меня перевели на японский.
Если бы тогда она поступила на английское отделение, то сейчас, пожалуй, преспокойно работала бы учительницей в школе, и ей не пришлось бы ни с кого выбивать черровы рукописи!
Она ушла в свою комнату переодеться, собрала волосы в аккуратную гульку и вернулась на кухню готовить хого:
— Я сама обжарю основу для бульона, а вы пока развлекайтесь. Когда придёт Дай Цин, отправьте её ко мне на помощь.
— Хорошо!
Две маленькие принцессы, Цюй Тун и Цюй Фэйфэй, уселись в гостиной и затеяли соревнование на знание японского словарного запаса.
Сначала это были вполне безобидные слова вроде яблока и груши, но со временем у обеих иссяк словарный запас. Цюй Фэйфэй, попыхтев с умным видом, выдала:
— Узумаки Наруто!
Сидевшая напротив Цюй Тун опешила и яростно возразила:
— Узумаки Наруто — это имя человека, не считается!
— С чего это не считается, я же по-японски сказала!
— Тогда я могу назвать Ямаситу Томохиса!
— Куросаки Ичиго!
— Икута Тома!
Лань Нин, обжаривавшая пряности на кухне: «......»
Черт побери, разве так можно? В таком случае её собственный словарный запас только что увеличился разом на несколько сотен единиц?
Как раз в тот момент, когда Цюй Тун и Цюй Фэйфэй были готовы вцепиться друг другу в волосы, примчалась Дай Цин с огромным пакетом продуктов. Основа для хого у Лань Нин была уже готова, и они вдвоём быстро нарезали овощи, разложили всё по тарелкам и уселись вокруг стола в столовой, погружая продукты в бульон.
— Сестрица Лань Нин, после начала семестра у меня совсем не останется времени устраивать для тебя шоу с переодеваниями, — с грустью в голосе произнесла Цюй Тун, глядя на неё.
Лань Нин: «......»
Нет уж, этого она как раз совсем не ждала...
Дай Цин открыла баночку пива и подняла бокал за здоровье Лань Нин:
— Раз уж сегодня такой радостный день, обойдёмся без грустных тем! Поздравляем Лань Нинин с новой работой!
— Угу, спасибо.
Лань Нин безрадостно чокнулась с ней бокалом.
Заметив странное выражение её лица, Дай Цин с любопытством спросила:
— Что такое, работа идёт не гладко?
— Гладко, просто невероятно гладко, — Лань Нин по очереди чокнулась бокалами со всеми сидящими за столом.
Дай Цин принялась поучительным тоном наставлять её:
— Товарищ Лань, не то чтобы я придиралась, но вкалывать на чужого дяду везде нелегко. Раз уж ты попала в крупную компанию, тебе стоит радоваться тому, что есть...
— Лучше поешь мяса, — Лань Нин бросила кусочек говядины в пиалу Дай Цин. Расправившись с мясом, Дай Цин передразнила недавний тон Цюй Тун и сокрушенно вздохнула:
— Я тут вчера взвесилась и поняла, что снова прибавила полкило.
— Ещё бы ты не поправлялась, если целыми днями сидишь дома и не двигаешься. Я же звала тебя с собой в спортзал, а ты всё ломаешься.
Дай Цин пренебрежительно скривилась:
— Лень тащиться, вот бы купить беговую дорожку и поставить её прямо дома.
Лань Нин усмехнулась:
— Ой, брось ты это дело. Все те беговые дорожки, что продаются на барахолках, находятся в состоянии лучше нового — на них ни разу толком не бегали.
Дай Цин: «......»
Лань Нин подцепила палочками немного говяжьего рубца и предложила Дай Цин:
— В интернете ведь полно всякой растяжки и зарядки, почему бы тебе не попробовать?
— Какой ещё растяжки?
— Ты не знаешь? Говорят, сейчас это безумно популярно.
— Я знаю! — Цюй Тун отложила палочки, потыкала в планшет и протянула его им, — Вот эта гимнастика. У нас в группе одноклассники занимаются, говорят, она не только разминает суставы, но и помогает похудеть и подтянуть фигуру.
— Серьёзно? — Дай Цин с сомнением поглазела на экран и тут же подняла Лань Нин, заставляя делать упражнения вместе с ней.
Лань Нин сначала хотела запротестовать, мол, какая ещё зарядка посреди ужина, но, повторив за видео один короткий комплекс, подумала:
— Ого, а ведь и правда довольно приятно?
Перед тем как лечь спать, Лань Нин скачав из интернета видео с этой растяжкой, добросовестно выполнила весь комплекс до конца и легла в постель с совершенно лёгким и расслабленным телом.
На следующий день снова начались будни. Рабочий день в компании начинался в девять часов, и Лань Нин появилась на месте в восемь сорок с небольшим — ни рано, ни поздно.
Пинго уже сидела за своим рабочим местом и увлеченно грызла булочку. Заметив Лань Нин, она тут же протянула ей одну.
— Спасибо, не нужно, я купила завтрак в лотке внизу и уже наелась, — поблагодарила её Лань Нин, отодвигая стул и садясь за стол.
— Ага.
Пинго убрала руку и продолжила жевать выпечку. Сидевший напротив коллега-мужчина ехидно покосился на неё:
— Знаешь, почему ты толстеешь? Да потому что все остальные, наевшись, перестают жрать, а ты нет.
Пинго захлопала глазами и подняла на него взгляд:
— Но я же не наелась...
Коллега: «......»
Лань Нин тихонько хихикнула в кулак и включила компьютер. Пинго, всё ещё не прожевав кусок булки, невнятно пробормотала:
— Кстати, ты вчера виделась с учителем Синсинем?
— Видеться-то виделась, но у него, кажется, вообще нет никакого желания писать рукопись.
Редактор лично явился к нему на порог, а он всё ещё умудряется с такой невозмутимостью срывать сроки — такой толстокожести можно только позавидовать.
Пинго сочувственно похлопала её по плечу и утешила:
— Ничего, привыкнешь.
Лань Нин: «......»
Включив компьютер, она первым делом зашла в пингвин-мессенджер и отправила сообщение учителю Синсиню:
— Учитель, доброе утро! [солнышко] Новый день начинается с написания рукописи! :)
Она не верила, что при ежедневных домогательствах с её стороны он сможет оставаться равнодушным к её дониманию.
После девяти часов все погрузились в рабочий процесс. Лань Нин сегодня снова предстояло вычитывать те рукописи, что она не успела досмотреть вчера. Провозившись больше часа, она сладко потянулась и снова кликнула по иконке чата.
Синсинь ей ничего не ответил, зато сменил личную подпись на новую.
Человек никогда не сможет догадаться, до какой степени он бывает ленив. — Ленив-Евский.
Лань Нин: «......»
Он что, чёрт возьми, делает это специально, чтобы позлить её?!

Комментарии

Загрузка...