После полудня девушка наконец добралась до Токио, до Синдзюку.
Она направилась к западной стороне вокзала. Опомнившись, она заметила, что по обе стороны от нее выстроились высокие здания, причем возводить их начали лишь после того, как подняли уровень земли. Иными словами, улица, по которой она шла, оказалась ниже уровня фундаментов этих строений.
Слева показалось огромное здание, похожее на военную крепость. Кто-то говорил ей, что токийская мэрия находится здесь, и она подумала, что это, должно быть, она!
На углу справа тоже возвышалось высотное здание, на котором было написано Хаятт Ридженси. На этом перекрестке она повернула направо. Ее целью была северная часть Коэндзи, а именно — жилище Нивы.
Вчера она всю ночь напролет прождала Сакуру на парковке, но тот так и не появился. Поэтому сегодня спозаранку она ушла оттуда — в конце концов, продолжать ждать дальше было бессмысленно.
Покинув жилище Сакуры, она пошла на север, сверяясь с картой в руке. Со вчерашнего завтрака у нее во рту ничего не побывало, и она находилась в состоянии сильнейшего голода. Тогда она купила кое-что в попавшемся по дороге круглосуточном магазине и, найдя небольшой парк, перекусила прямо там.
Так она шла на север вдоль проспекта Мэйдзи и к полудню прибыла в Синдзюку.
Эта улица кишела людьми: толпы выплескивались наружу, словно бурный поток, и тут же их сменяло точно такое же количество новых прохожих.
На привокзальной площади группа подростков танцевала. Вокруг собралось много зевак, но хватало и прохожих, которые не обращали на них никакого внимания. Она остановилась и посмотрела на танцующую молодежь, однако, как ни старалась, не могла уловить связи между их танцем и музыкой. Их общие движения казались чуть медленнее ритма мелодии, а несколько наблюдавших за ними девушек отбивали такт в унисон их танцу, вот только ритм при этом был совсем другим.
Отсюда до западной стороны вокзала Синдзюку у нее ушло почти целое часовое время. Поскольку она плохо знала здешние места, то заббрела в подземный торговый ряд. Покружив там несколько раз, она по меньшей мере трижды перепутала выходы.
Выбравшись к западному выходу со станции, она сначала перекусила в расположенном неподалеку кафе. Мужчина-официант с любопытством пялился на нее.
Повернув направо у Хаятт Ридженси, она быстро вышла на проспект Оумэ. Идя по улице с огромным транспортным потоком, она чувствовала себя так, будто ей почти нечем дышать. Она продолжила путь по проспекту Оумэ в западном направлении.
Спустя почти еще один час она добралась до Коэндзи. Однако в той округе было множество безымянных переулков, и на поиски нужного многоквартирного дома у нее ушло немало сил. Когда она наконец нашла его, было уже около трех часов дня.
Точно так же она позвонила из ближайшей телефонной будки — телефон прозвенел несколько раз, но никто не ответил. Она предположила, что Нива ушел на работу. Здесь, как и в том многоквартирном доме Сакуры, не было ни надежной системы безопасности, ни следов консьержа. Она преспокойно поднялась наверх: судя по номеру квартиры, жилье Нивы должно было находиться на третьем этаже.
Она быстро отыскала нужную дверь, на которой красовалась табличка с цифрой 302. Пока она раздумывала над тем, как бы проникнуть внутрь, ее взгляд задержался на маленьком листочке бумаги, приклеенном к двери, на котором было несколько строк. Она сорвала бумажку и вгляделась в нее, однако смогла разобрать лишь следующие знаки:
Я на эти дни □□. Если есть □, пожалуйста, □□ следующие □□:
Индекс 192, город 8□□, район 8□□3, 14О×
□□□□□□□
Телефон 0426 (61) ×××××
Нива
Слишком сложные иероглифы она разобрать не умела, но знала, что значок почтового индекса означает индекс, а ТЕЛ — номер телефона, поэтому догадалась, что на записке, возможно, написаны контактные данные Дзюнъи.
Покинув дом, она слонялась туда-сюда в поисках места, где можно присесть и изучить карту, но вокруг не было парков даже с простыми скамейками. Устроившись на ограждении у оживленной проезжей части, она развернула карту на коленях.
В такой позе она пробыла около часа, но на карте никак не удавалось отыскать иероглифы, совпадающие с адресом на записке. Тогда она подумала, что это место может находиться гораздо дальше, а она до сих пор всматривалась лишь в центральную часть Токио.
Свернув карту, она поднялась и встала лицом к дороге. Мимо всё так же сновали грузовики и легковушки.
Сначала она не понимала, какие из машин являются такси, но позже заметила, что на крышах некоторых из них что-то установлено — это и были такси. Поэтому, когда такая машина приближалась, она поднимала руку, но, к сожалению, на задних сиденьях всегда кто-то сидел.
Наконец желтое такси остановилось. Она села в машину, и водитель в очках, обернувшись, нахмурился и произнес:
— Ого! Ты ведь не японка! С японским языком проблем нет?
Она кивнула и протянула водителю записку, сорванную с двери дома Дзюнъи. Тот взял ее, бегло взглянул и басовитым голосом бросил:
— О, Хатиодзи? ОК, ОК.
Вернув записку, он отдал ее обратно.
Только тогда она узнала, что место, куда ей нужно отправиться, называется Хатиодзи.
Водитель протянул левую руку и нажал на какую-то красную штуку, после чего счетчик внизу загорелся, и высветившиеся на нем цифры медленно зашевелились. Впрочем, она не понимала, показывает ли это расстояние или стоимость поездки.
Так или иначе, машина тронулась с места...

Комментарии

Загрузка...