Кровавая Летучая Мышь резко взмахнула крыльями, и Водоворот, словно стрела, сорвавшаяся с тетивы, устремился к казавшейся несокрушимой каменной стене.
Грохот!
Оглушительный раскат сотряс воздух. Вокруг каменной стены мгновенно возникли бесчисленные тонкие ветряные лезвия, вгрызающиеся в, казалось бы, прочную породу.
На поверхности стены быстро появились мелкие трещины.
В месте удара Кровавой Летучей Мыши трещины неуклонно расширялись, и наконец, пробив оборону точечным ударом, под непрекращающийся треск каменная стена полностью рассыпалась, превратившись в огромные глыбы, обрушившиеся вниз с тучей пыли.
Пока Лу Сю беспокоился, не погребет ли заживо верзилу в черном, из пыли проступил шар, почти вдвое больше прежнего черного Пожирающего Шара.
Зрачки Лу Сю сузились: — Это...
Выпустив эту мощную технику, Кровавая Летучая Мышь была немедленно отозвана верзилой в белом и приземлилась неподалеку от него. Ее мощные крылья бессильно повисли до земли, голова поникла — она выглядела крайне ослабленной.
Верзила в белом нежно погладил Кровавую Летучую Мышь по голове. В его взгляде читались и ностальгия, и немалая доля жестокости.
Затем, увидев сцену вдалеке, его выражение лица мгновенно стало предельно мрачным — от той фигуры исходила давящая аура.
Он незаметно приготовил карту в руке, не отрывая взгляда от огромного силуэта в пыли.
Пыль рассеялась, открыв взору происходящее.
Это действительно был Пожирающий Шар, почти вдвое больше прежнего. По сравнению с тем, каким он был мгновение назад, на его поверхности теперь появилось множество пурпурных узоров, отдающих зловещей жутью.
В этот момент Шар внезапно разинул пасть, и изнутри выплюнул человеческую фигуру, которая тяжело грохнулась оземь.
Человек мгновенно вскочил на ноги и, указывая на Пожирающий Шар, заорал в ярости:
— Тварь! Я же сказал — полегче! Ты специально, что ли?!
Пожирающий Шар невинно высунул язык.
Эта сцена, представшая перед глазами всех, добавила немного комизма в эту жестокую битву не на жизнь, а на смерть.
Это был тот самый верзила в черном. Правда, сейчас он выглядел крайне потрепанно: одежда и волосы намокли от слюны, липли к телу, лицо было бледным, а по телу тянулось множество мелких кровавых царапин, из которых сочилась кровь.
Смешанные кровь и слюна выглядели одновременно омерзительно и жутко.
Человек и зверь мгновение общались мысленно, затем верзила в черном повернулся в другую сторону и, холодно усмехнувшись верзиле в белом, произнес:
— Неплохая задумка, жаль только, что немного опоздал!
Карта, которую он только что использовал, была картой второго ранга — единственной в его арсенале. Она почти выпила всю его первобытную силу, но оно того стоило...
Не дожидаясь ответа верзилы в белом, он тут же мысленно приказал Пожирающему Шару:
— Вперед! Те двое — твоя еда!
Когда силы достаточно, чтобы сокрушить противника, лишние уловки не нужны.
Получив приказ, Пожирающий Шар сомкнул пасть и покатился на верзилу в белом.
Огромный шар диаметром не менее четырех метров, катясь, производил внушительный грохот, оставляя за собой глубокую борозду на площади.
Верзила в белом, разумеется, не собирался сидеть сложа руки. Он отпрыгнул за спину Кровавой Летучей Мыши, и багровая карта мгновенно превратилась в сгусток энергии, влившийся в находившуюся рядом Мышь.
— Смертельный приговор!
С этим низким выкриком тело Кровавой Летучей Мыши внезапно вспыхнуло ярким кровавым сиянием.
Она обернулась, взглянув на верзилу в белом. В ее взгляде было смятение, печаль, нежелание... невероятно сложная гамма чувств.
Но встретила она лишь холодный, безжалостный взгляд верзилы в белом.
— Лети. Я скоро составлю тебе компанию.
Кровавая Летучая Мышь взмахнула крыльями, взмыла кругами в небо, издавая пронзительный, скорбный крик. Затем она еще раз обернулась, взглянув на верзилу в белом, и, резко развернувшись, устремилась к Пожирающему Шару с решимостью идти на верную смерть.
Пожирающий Шар, почуяв опасность, внезапно вытянул свой длинный, покрытый шипами язык и уперся им в землю.
Язык мгновенно вонзился в почву и натянулся, как струна.
Таким странным способом он остановил свое несущееся вперед тело. Похоже, для него язык был тем же, чем для других — руки и ноги.
Верзила в черном, увидев состояние Кровавой Летучей Мыши, почувствовал беспокойство и уже собрался приказать Пожирающему Шару уклониться, как следующий его поступок привел его в ярость.
Этот придурок, вместо того чтобы отступить, рванул вперед и, «увидев» подлетевшую к нему Кровавую Летучую Мышь, внезапно разинул пасть и проглотил ее целиком...
Бум!
Из его тела донесся глухой, приглушенный удар.
— А-а-а...!
Двое пленников одновременно испустили жуткий вопль, схватились за головы и покатились по земле, корчась так, словно были живыми мертвецами.
Если первый карточный зверь, с которым заключил контракт карточный мастер, погибает, это наносит огромный урон карточному духу мастера — в тяжелых случаях может даже снизить его качество.
Это боль, идущая из самой глубины души. Ни один, даже самый закаленный крепыш, не сможет ее выдержать.
Лу Сю, стоявший неподалеку и наблюдавший за этой сценой, внутренне сжался. Он молча достал карту приручения зверя, заключившую контракт с Теневым Волком, и погрузился в раздумья.
Гости, наблюдавшие за церемонией внизу, тоже были потрясены увиденным и принялись перешептываться.
— Этот тип в белом — тот еще зверь! Себя не жалеет, а уж карточного зверя — тем более!
— Слышал, раньше он был довольно известным карточным мастером в этих краях. Но потом вырезал целую деревню — почти тысячу человек, всех скормил своим карточным зверям... Разве такой человек может быть добрым?
— Это уж точно жестоко! Но почему его до сих пор не казнили?
— Не знаю. Может, у градоначальника свои планы. Но как бы там ни было, этой ночью ему в любом случае не выжить.
— И то верно...
Перешептывания постепенно стихли.
Лу Чжиюань, стоявший в углу площади, тоже нахмурился. Подобное поведение — обменивать жизнь боевого товарища на свой собственный шанс выжить — вызывало у него глубокое отвращение.
Примерно через четверть часа крики двух пленников постепенно затихли.
Собравшиеся зрители, включая Лу Сю, терпеливо ждали финала этой драмы... вот только заунывный вой порядком поднадоел.
Верзила в белом, придерживая голову правой рукой, первым с трудом поднялся на ноги. Он тяжело дышал, лицо было мертвенно-бледным, одежда промокла от холодного пота, а по лбу градом катились крупные капли.
Шатаясь, он доковылял до другого конца, взглянул на неподвижно лежащего на земле верзилу в черном и вдруг сел рядом с его телом, бессильно вытянув ноги.
На бледном лице верзилы в белом внезапно появилась улыбка:
— Брось притворяться. Все равно нам обоим умирать. Даже если ты убьешь меня — какой смысл? В конце концов ты все равно не выживешь. Тебя прикончит даже ребенок, у которого нет ни капли первобытной силы.
Ты ведь и сам давно все понял, да? Мы — жертвоприношение для обряда совершеннолетия этого мальчишки... Ха... ха-ха... ха-ха-ха!
Он рассмеялся — смехом безумца.
Верзила в черном резко сел, вцепившись обеими руками в горло верзилы в белом. Глаза его налились кровью, из горла вырвался крик:
— Я знаю! Но кто просил тебя говорить это вслух?! Я просто хочу жить! Даже если это всего лишь несколько лишних секунд — что с того?! Ты разве дрался со мной не ради того же?! И теперь ты смеешься надо мной?!
Он с силой сжимал горло противника, раз за разом ударяя его головой о землю.
— Я заставлю тебя смеяться... Я заставлю тебя смеяться...!
Когда верзила в белом окончательно испустил дух, его движения прекратились. Руки бессильно упали на землю. Пустым взглядом он смотрел на выражение облегчения на лице мертвеца и бормотал:
— Уважаю тебя, мужик... Не благодари!
Затем он опрокинулся на спину, раскинувшись звездой, и пустыми глазами, сквозь переливающийся светло-голубой защитный купол, уставился в глубину ночного неба.
— Раньше я как-то не замечал, что ночь такая красивая...
П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)

Комментарии

Загрузка...