Город Дунцзэ.
Это был небольшой город на юго-востоке Империи Скрытого Дракона, расположенный в отдаленном месте. По сравнению с теми крупными городами, население которых исчислялось миллионами, Дунцзэ, насчитывавший всего несколько сотен тысяч жителей, несомненно, выглядел довольно скромно.
Однако сегодня здесь должно было состояться грандиозное событие — ежегодная церемония Пробуждения Карточного Духа. Подростки подходящего возраста со всей округи в радиусе сотни ли прибывали сюда в сопровождении родителей, чтобы пройти самое важное испытание в своей жизни.
По сравнению с обычными днями, сегодняшний Дунцзэ выглядел особенно оживленным. На улицах и в переулках прогуливались нарядно одетые взрослые, обсуждая это ежегодное торжество, и на лицах у всех сияли улыбки.
А самые сообразительные заранее пришли на центральную площадь, заняв удобные места для наблюдения.
Даже те, кто обычно был груб и неотесан, в этот день специально прихорашивались, чтобы показать приезжим силу и красоту Дунцзэ.
Резиденция градоначальника.
В одном из элегантно украшенных внутренних двориков.
Подросток с тонкими, благородными чертами лица лежал на крыше, подложив руки под голову. Его ясный взгляд был устремлен в темно-синее небо, а на лице застыла зрелость, не свойственная его возрасту.
«Уже три года...» — пробормотал он себе под нос.
Его звали Лу Сю, ему было пятнадцать лет, и он был сыном градоначальника Дунцзэ. На этой небольшой территории его можно было считать родившимся с золотой ложкой во рту.
Строго говоря, он не был уроженцем этого мира. Его душа пришла с планеты под названием Земля. Три года назад, по неизвестной причине, он перенесся в этот мир и занял тело юноши по имени Лу Сю.
Удивительнее всего было то, что его прежнее имя тоже было Лу Сю!
За эти три года он постепенно привык к здешней жизни: родители живы, в семье царит гармония — он чувствовал себя вполне довольным.
Этот мир назывался Континент Карточных Битв. Здесь всем заправляли карты: люди создавали карты, собирали их, управляли ими, а затем, заключая контракты с карточными зверями, становились сильнее и сражались.
Карточные звери — удивительные существа, они встречаются буквально в каждом уголке этого континента.
Пока их не заключил в контракт человек, они относятся к людям не слишком дружелюбно, иногда даже случаются нападения карточных зверей на города. Но стоит заключить с ними контракт — и они превращаются в верных спутников человека...
— Брат, ты опять размышляешь о жизни?! — звонкий, приятный голос прервал его раздумья.
Он повернулся на звук. В центре двора стояла миловидная, миниатюрная девушка, грациозная и стройная. Она подняла голову и смотрела на Лу Сю на крыше, а в ее ясных, блестящих глазах промелькнуло лукавство.
Это была его младшая сестра, Лу Ин.
Лу Сю машинально потер виски, чувствуя бессилие.
Если и было что-то, чем он недоволен в нынешней жизни, так это его сестра. Каждый раз, когда она появлялась, добра не жди.
Ее проделки — разнообразные, причудливые, самые неожиданные — не давали ему покоя. Ни ударить ее, ни отчитать, а родители всегда на ее стороне.
За три года она успела стать для него настоящим источником душевной травмы. Он избегал ее как змеи, и каждый раз при встрече у него внутри все сжималось.
Лу Сю вздохнул: — Да, и что случилось? Опять что-то?
Лу Ин хихикнула: — Да ничего особенного, просто отец зовет тебя в свой кабинет!
Услышав это, в голове Лу Сю взвыли сирены тревоги. Он с подозрением посмотрел на Лу Ин: — Ты ведь опять меня не обманываешь?
Он хорошо помнил прошлый раз: тот же тон, та же улыбка. Тогда он еще наивно поверил, что его ждет что-то хорошее, и, радостно улыбаясь, отправился в кабинет — и как раз застал отца в ярости...
Причина отцовского гнева уже стерлась из памяти. Он помнил лишь, что в тот день отец заставил его обежать вокруг всей Резиденции градоначальника десять больших кругов — от самого полудня, когда солнце стояло в зените, до самого вечера, когда луна поднялась над верхушками ив.
А самое обидное — эта девчонка с гордостью взяла на себя роль надзирателя. Оседлав карточного зверя, которого одолжил ей отец, она ехала позади него и всячески над ним насмехалась...
Эту картину он помнит до сих пор!
Услышав, что Лу Сю ей не верит, девчонка явно расстроилась, надула губки: — Я же твоя сестра, как я могу тебя обманывать?
— Правда? — Лу Сю все еще сомневался.
Лу Ин слегка разозлилась и повысила голос: — Ты пойдешь или нет? Если не пойдешь, потом не говори, что я тебя не предупреждала!
Лу Сю на мгновение задумался и наконец вспомнил: сегодня, кажется, как раз день его Пробуждения Карточного Духа. Похоже, отцу действительно есть до него дело.
Пробуждение Карточного Духа — первый шаг на пути к тому, чтобы стать карточным мастером. Без карточного духа невозможно сгустить первобытную силу, а без первобытной силы нельзя управлять картами.
Карточный дух у каждого свой. По качеству он делится на обычный, редкий, несравненный, непревзойденный...
Качество карточного духа не полностью определяется врожденными факторами: закалка тела и тренировка воли в последующие годы — тоже важные составляющие.
Поэтому теоретически, чем позже пробудишь карточный дух, тем лучше.
На Континенте Карточных Битв пятнадцать лет — это рубеж. Это самый поздний возраст для Пробуждения Карточного Духа, а также возраст, когда дети считаются достигшими совершеннолетия.
Семьи, имеющие хоть какой-то достаток, обычно проводят обряд совершеннолетия своих детей именно в день Пробуждения Карточного Духа.
Лу Сю бросил взгляд на Лу Ин, затем спрыгнул с крыши, приземлившись на некотором расстоянии от нее, и быстро зашагал в одном направлении, не останавливаясь ни на мгновение.
— Эй! Я из добрых побуждений пришла тебя предупредить, а ты так просто уходишь?!
Сзади раздался возмущенный крик Лу Ин.
Однако ответом ей была лишь все удаляющаяся спина Лу Сю...
— Ах! Придурок! — Лу Ин в ярости топнула ногой на месте, а затем тоже быстрым шагом направилась в ту сторону, куда ушел Лу Сю.
Лу Сю вошел в кабинет и увидел сидящего на главном месте отца, Лу Чжиюаня. Волевое лицо, внушающее трепет одним своим видом.
Сейчас он сидел, опустив голову, и сосредоточенно изучал какой-то свиток с донесениями.
Рядом с ним сидела мягкая, очаровательная женщина. Увидев вошедшего Лу Сю, она тут же расплылась в улыбке: — Сюэр!
Затем указала на пустой стул рядом: — Иди сюда, садись!
Это была мать Лу Сю, Мужун Сюэ.
— Отец! Матушка! — поприветствовал их Лу Сю и, широко шагая, подошел и сел рядом с Мужун Сюэ.
Лу Чжиюань отложил свиток, поднял голову и пристально посмотрел на Лу Сю. В его спокойном взгляде, казалось, не было никакой силы, но Лу Сю почувствовал давление.
Наконец он заговорил: — Знаешь, какой сегодня день?
Почувствовав, что давление спало, Лу Сю тут же ответил: — День моего Пробуждения Карточного Духа!
— Хм! — Лу Чжиюань кивнул и бережно достал откуда-то сбоку маленькую нефритовую бутылочку. Вытащив красную пробку, он понюхал содержимое и, убедившись, что все в порядке, запечатал ее обратно и бросил Лу Сю.
Лу Сю поймал бутылочку, с любопытством взглянул на нее и недоуменно спросил: — Это?
— Безделушка. Прими ее перед самым Пробуждением Карточного Духа, — небрежно бросил Лу Чжиюань.
Видя такое его отношение, Лу Сю не стал расспрашивать дальше и повернулся к Мужун Сюэ, надеясь, что она прольет свет.
Мужун Сюэ бросила на Лу Чжиюаня укоризненный взгляд и, улыбнувшись Лу Сю, сказала: — Это твой отец специально ездил в Город Сюаньтянь и выкупил для тебя на аукционе. Если выпьешь, то, возможно, немного улучшишь качество своего карточного духа!
Лу Сю опешил и украдкой взглянул на Лу Чжиюаня. Тот снова взял в руки свиток и делал вид, что читает. Лу Сю тихонько усмехнулся про себя — в груди разлилось тепло.
О Городе Сюаньтянь он тоже знал: это крупный город с населением более десяти миллионов, находящийся в нескольких тысячах ли от Дунцзэ. Даже если отец оседлает своего главного карточного зверя и будет лететь без отдыха, ему понадобится три дня, чтобы добраться туда.
Хотя ни один из них не назвал точную цену этой пилюли, он мог догадаться, что она стоит немало. Иначе незачем было ехать так далеко, чтобы ее купить.
Лу Сю бережно убрал нефритовую бутылочку и уже собирался что-то сказать, как вдруг из-за двери донесся голос служанки: — Господин, Старейшина Гу, ответственный за Пробуждение Карточного Духа, уже ожидает в приемном зале.
П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)

Комментарии

Загрузка...