Когда послышался доносившийся издалека крик А Ла, А Ла!, Дин Ла только тогда отложил книгу:
— Уже поздно, Франк даже вернулся.
Мыслью Дин Ла вышел из Пространственной карты, не заметив, что к его одежде прицепился маленький шарик.
Маленький шарик упал на одежду Дин Ла и вместе с ним выбрался наружу. С глухим стуком, по инерции, крошечный шарик отбросило в сторону, и он покатился прямо к ногам Франка.
Ой, что это такое? — удивился Дин Ла. Было очевидно, что штуковина свалилась с него самого, но он никогда в жизни не видел ничего подобного!
Франк наклонился и поднял с земли маленький шарик:
— А Ла, что это за вещица? Почему у неё ещё и две ножки торчат, а на макушке — две ниточки? — Добавив к этому невольный вздох, он заключил: — Какая уродливая!
И он даже не подозревал, что внутренний чип маленького шарика работал на предельной скорости, мгновенно переведя слова Франка.
— А Ла, держи, эта крошечная бяка такая страшная. Я знаю одного человека, который мастерски делает подобные игрушки, на днях я принесу тебе одну получше. — Франк естественным образом взял Дин Ла за руку: он должен был шаг за шагом приучать А Ла к своей близости, ведь за своё счастье нужно бороться самостоятельно.
— Франк, я тоже никогда не видел эту штуку, дай сюда, я взгляну! — Дин Ла тоже заинтересовался маленьким шариком. Должно быть, он притащил его из библиотеки, и теперь было невтерпёж узнать, что это такое.
Как раз в тот момент, когда Франк собирался передать вещицу Дин Ла, маленький шарик наконец завершил анализ их голосов и расшифровал человеческую речь. Тут-то он и выяснил, что этот самый Франк назвал его уродом, назвал уродливым величайший Интеллектуальный компьютер в истории.
Черт побери, стерпеть такое было выше всяких сил! Получай-ка порцию высоковольтного тока в двести двадцать вольт.
Франк лишь заметил, как две ниточки на макушке маленького шарика легко коснулись тыльной стороны его ладони. От кожи мгновенно разошлась жгучая боль, и в тот же миг всю его руку парализовало.
Раздался глухой стук — маленький шарик выпал из рук Франка.
Всё произошло в мгновение ока, настолько стремительно, что Дин Ла даже не успел понять, в чём дело, а рука Франка так и застыла неподвижно.
— Франк, в чём дело? Что с твоей рукой?
Дин Ла судорожно схватил Франка за руку — кожа пылала ужасным жаром. Хотя Франк чувствовал лишь онемение, он всё же свободной рукой потрепал Дин Ла по голове, успокаивая:
— Всё в порядке, не переживай, скоро пройдёт!
— Точно всё в порядке? — Дин Ла поднял голову, глядя на Франка глазами, полными слёз. Он испугался до смерти, ведь он понятия не имел, что эта кроха таит такую опасность. Случись что худшее, как бы он смог смотреть в глаза Франку после всей его заботы?
— Во всём виновата эта пакость, я разобью её! — со злостью бросил Дин Ла на маленький шарик. Схватив мотыгу, он в ярости направился к нему. Маленький шарик инстинктивно попытался сбежать, но поскольку он происходил из пространства, на него распространялись путы заключённого с пространством договора, так что уничтожить его Дин Ла мог одним лишь усилием воли.
Маленький шарик тут же горько пожалел о содеянном: знай он заранее, с каким монстром связывается, ни за что не стал бы действовать так опрометчиво.
— Хозяин, остынь, не нужно горячиться! — в панике маленький шарик выбрал для подражания детский голосок.
Франк и Дин Ла отчетливо услышали нежный детский голосок, причем дрожь в нём была скопирована мастерски.
К тому времени к руке Франка постепенно возвращалась чувствительность — она саднила, но ничего страшного не произошло.
— Хозяин? Какой я тебе хозяин? Хватит заигрывать, я тебе этого не прощу! — Дин Ла был так взбешён, что даже не обратил внимания на удивительные способности малыша.
— Не надо! Я очень полезный, я умею греть постель, стирать белье и готовить еду, оставь меня! — видя, что тот непреклонен, взмолился шарик. Хоть он пока и не понимал до конца значения слова хозяин, но чувствовал, что рано или поздно в дураках останется он сам.
— А Ла, мне уже лучше! — Франк подошёл ближе и правой рукой осторожно коснулся Дин Ла, давая понять, что всё в порядке: хоть рука еще немного ныла, чувствительность полностью восстановилась.
Однако теперь его куда больше интересовала эта говорящая штуковина, которая к тому же признала хозяйкой А Ла, а значит, автоматически стала вещью самого А Ла.
— Ой, а чего это ты так быстро очухался? У тебя что, особенное телосложение? — потрясенно уставился на Франка маленький шарик. Хотя его разряд не был смертельным, прийти в себя так быстро было абсолютно невозможно.
— А Ла, давай пока оставим его, посмотрим, что это вообще такое? — мягко произнес Франк, похоже, вовсе не державший зла на обидчика.
— Вот именно, именно! Хозяин, твой слуга очень полезен, дай мне еще один шанс! — ухватившись за соломинку, запричитал маленький шарик. Не повезло же ему родиться под несчастливой звездой — стоило оступиться, как нарвался на такого грозного босса.
— Ладно, заткнись. Дам тебе последний шанс, иди сюда. — Успокоившись, Дин Ла и сам понимал, что раз уж даже Франк по неосторожности попался на удочку этой крохи, справиться с ней он всё равно не сможет.
Дин Ла уже протянул руку, чтобы поднять маленький шарик, как кто-то резко перехватил его запястье:
— А Ла, давай я!
Шутки в сторону, он ни за что не позволил бы А Ла рисковать.

Комментарии

Загрузка...