Каждый раз, когда Рэнди и Кристиан возвращались из восточных районов за подкреплением и провизией, Эндрю встречал их с дежурной, натянутой улыбкой. Он изо всех сил старался сдерживать эмоции, но фальшь была столь очевидной, что только слепец бы ее не заметил. Поначалу Рэнди недоумевал: почему его некогда расчетливый противник вдруг разучился скрывать свои истинные чувства? Но всё встало на свои места, стоило ему поймать взгляды остальных выживших — двоих белых и одного темнокожего. Они смотрели на него так, словно перед ними стояло само воплощение зла.
Каждый раз, когда Рэнди и Кристиан возвращались из восточных районов за подкреплением и провизией, Эндрю встречал их с дежурной, натянутой улыбкой. Он изо всех сил старался сдерживать эмоции, но фальшь была столь очевидной, что только слепец бы ее не заметил. Поначалу Рэнди недоумевал: почему его некогда расчетливый противник вдруг разучился скрывать свои истинные чувства? Но всё встало на свои места, стоило ему поймать взгляды остальных выживших — двоих белых и одного темнокожего. Они смотрели на него так, словно перед ними стояло само воплощение зла.
Эндрю, безусловно, принадлежал к элите — как по своим способностям, так и по уровню эмоционального интеллекта. Подобные люди составляют костяк западного общества: они — его мыслящий мозг и видящие глаза. Из этого сословия выходят более девяноста девяти процентов ученых и высококлассных инженеров. Общаясь с ними, любой китаец мог бы почерпнуть немало полезного, перенять их опыт и глубокий взгляд на вещи.
Эндрю, безусловно, принадлежал к элите — как по своим способностям, так и по уровню эмоционального интеллекта. Подобные люди составляют костяк западного общества: они — его мыслящий мозг и видящие глаза. Из этого сословия выходят более девяноста девяти процентов ученых и высококлассных инженеров. Общаясь с ними, любой китаец мог бы почерпнуть немало полезного, перенять их опыт и глубокий взгляд на вещи.
Но какими были простые американцы? Некоторые из них до сих пор искренне верили, что в Китае мужчины всё еще ходят с длинными маньчжурскими косами.
Но какими были простые американцы? Некоторые из них до сих пор искренне верили, что в Китае мужчины всё еще ходят с длинными маньчжурскими косами.
Оставшиеся в живых белые американцы как раз и принадлежали к этому дремучему большинству. Их глубокое предубеждение против Рэнди было практически невозможно искоренить. Отношение общества к иной расе всегда наглядно отражается в массовой культуре. В свое время образ коварного Шейлока в «Венецианском купце» точно передавал тогдашнее отношение к евреям. И не стоило смотреть на них свысока: положение желтокожих в западном кинематографе было ничуть не лучше. Это прослеживалось во множестве голливудских картин — от зловещего доктора Фу Манчу до доктора Ву из недавнего «Мира юрского периода», беззаботно кромсавшего гены динозавров. Бывали, конечно, и положительные образы, но выглядели они довольно нелепо: например, в американской адаптации «Путешествия на Запад» богиня Гуаньинь только и делала, что целовалась с главным героем. И даже такие редкие светлые роли доставались исключительно женщинам, оттеняющим белого протагониста.
Оставшиеся в живых белые американцы как раз и принадлежали к этому дремучему большинству. Их глубокое предубеждение против Рэнди было практически невозможно искоренить. Отношение общества к иной расе всегда наглядно отражается в массовой культуре. В свое время образ коварного Шейлока в «Венецианском купце» точно передавал тогдашнее отношение к евреям. И не стоило смотреть на них свысока: положение желтокожих в западном кинематографе было ничуть не лучше. Это прослеживалось во множестве голливудских картин — от зловещего доктора Фу Манчу до доктора Ву из недавнего «Мира юрского периода», беззаботно кромсавшего гены динозавров. Бывали, конечно, и положительные образы, но выглядели они довольно нелепо: например, в американской адаптации «Путешествия на Запад» богиня Гуаньинь только и делала, что целовалась с главным героем. И даже такие редкие светлые роли доставались исключительно женщинам, оттеняющим белого протагониста.
Мужчинам же азиатского происхождения отводились лишь две роли. Они представали либо высокоинтеллектуальными, но абсолютно беспринципными и жестокими негодяями, либо слабоумными, эгоистичными шутами. В подсознании выживших американцев прочно укоренилась мысль: Рэнди обязан беспрекословно подчиняться их группе. По правильному, с их точки зрения, сценарию ему следовало вовремя свалять дурака, героически погибнуть и вызвать у зрителей заслуженное презрение. Но всё пошло наперекосяк. Рэнди не просто выжил — он процветал, пока трое белых и двое темнокожих отправились на тот свет. Те, кому «надлежало» выжить, пали, а тот, кто должен был умереть первым, мало того что уцелел, так еще и стремительно продвигался по службе. В глазах американцев он превратился в типичного киношного злодея. Они подсознательно винили его в гибели товарищей, считая это прямым следствием его отказа подчиняться приказам командования Земного Альянса.
Мужчинам же азиатского происхождения отводились лишь две роли. Они представали либо высокоинтеллектуальными, но абсолютно беспринципными и жестокими негодяями, либо слабоумными, эгоистичными шутами. В подсознании выживших американцев прочно укоренилась мысль: Рэнди обязан беспрекословно подчиняться их группе. По правильному, с их точки зрения, сценарию ему следовало вовремя свалять дурака, героически погибнуть и вызвать у зрителей заслуженное презрение. Но всё пошло наперекосяк. Рэнди не просто выжил — он процветал, пока трое белых и двое темнокожих отправились на тот свет. Те, кому «надлежало» выжить, пали, а тот, кто должен был умереть первым, мало того что уцелел, так еще и стремительно продвигался по службе. В глазах американцев он превратился в типичного киношного злодея. Они подсознательно винили его в гибели товарищей, считая это прямым следствием его отказа подчиняться приказам командования Земного Альянса.
Конечно, будь Рэнди писаным красавцем или превосходи он Эндрю по всем статьям, подобные домыслы развеялись бы сами собой. Но Рэнди не обладал ни выдающейся внешностью, ни абсолютным величием. Тем не менее, действуя обособленно от белой фракции, он сумел добиться пускай скромного, но вполне осязаемого успеха. А когда презираемый тобой человек идет в гору, первой реакцией становится вовсе не уважение, а удушливая зависть. Когда же Рэнди сманил Кристиана — этого послушного японского мальчика, — и тот под его началом тоже добился признания, неприязнь американцев переросла в откровенную враждебность.
Конечно, будь Рэнди писаным красавцем или превосходи он Эндрю по всем статьям, подобные домыслы развеялись бы сами собой. Но Рэнди не обладал ни выдающейся внешностью, ни абсолютным величием. Тем не менее, действуя обособленно от белой фракции, он сумел добиться пускай скромного, но вполне осязаемого успеха. А когда презираемый тобой человек идет в гору, первой реакцией становится вовсе не уважение, а удушливая зависть. Когда же Рэнди сманил Кристиана — этого послушного японского мальчика, — и тот под его началом тоже добился признания, неприязнь американцев переросла в откровенную враждебность.
Окружение неизбежно влияет на человека. Раньше Эндрю подсознательно видел в Рэнди и Оливере соперников, которых пытался подчинить своей воле. Теперь же Оливер полностью вышел из-под контроля, а Рэнди, отказавшись от ценного тяжелого вооружения, переманил на свою сторону Кристиана — того, кого Эндрю считал абсолютно преданным себе. Рэнди тоже вырвался из-под его опеки, и за последние несколько дней они почти не общались. Пытаясь утихомирить озлобленных соотечественников и своего верного темнокожего помощника, Эндрю волей-неволей пропитался их ядом и расистскими выпадами в адрес «желтолицых обезьян». Вдобавок из штаба пришли новые директивы. Неудивительно, что при встрече с Рэнди Эндрю на миг потерял контроль над лицом.
Окружение неизбежно влияет на человека. Раньше Эндрю подсознательно видел в Рэнди и Оливере соперников, которых пытался подчинить своей воле. Теперь же Оливер полностью вышел из-под контроля, а Рэнди, отказавшись от ценного тяжелого вооружения, переманил на свою сторону Кристиана — того, кого Эндрю считал абсолютно преданным себе. Рэнди тоже вырвался из-под его опеки, и за последние несколько дней они почти не общались. Пытаясь утихомирить озлобленных соотечественников и своего верного темнокожего помощника, Эндрю волей-неволей пропитался их ядом и расистскими выпадами в адрес «желтолицых обезьян». Вдобавок из штаба пришли новые директивы. Неудивительно, что при встрече с Рэнди Эндрю на миг потерял контроль над лицом.
Вскоре причина прояснилась. На совещании офицер снабжения, представлявший верховное командование Мианы, огласил свежую сводку. Главные силы под началом Джакомо наголову разбили армию Короля Лока в диких землях. Получив доступ к богатейшим ресурсам пустошей и промышленной поддержке, Миана смогла существенно увеличить поставки авангарду на скалах Фригро.
Вскоре причина прояснилась. На совещании офицер снабжения, представлявший верховное командование Мианы, огласил свежую сводку. Главные силы под началом Джакомо наголову разбили армию Короля Лока в диких землях. Получив доступ к богатейшим ресурсам пустошей и промышленной поддержке, Миана смогла существенно увеличить поставки авангарду на скалах Фригро.
Вот только распределять эти ресурсы единолично Эндрю больше не мог.
Вот только распределять эти ресурсы единолично Эндрю больше не мог.
— Решением командующего экспедиционным корпусом Мианы сержант Кристиан повышается в звании до младшего лейтенанта, — с улыбкой объявил интендант.
— Решением командующего экспедиционным корпусом Мианы сержант Кристиан повышается в звании до младшего лейтенанта, — с улыбкой объявил интендант.
Новое звание давало Кристиану право самостоятельно командовать пятью боевыми отделениями. С приходом подкреплений силы Эндрю выросли до восьми отделений, а отряд Рэнди расширился до шести.
Новое звание давало Кристиану право самостоятельно командовать пятью боевыми отделениями. С приходом подкреплений силы Эндрю выросли до восьми отделений, а отряд Рэнди расширился до шести.
Численность авангарда Мианы на скалах Фригро теперь выглядела весьма внушительно. Удерживать позиции до подхода основных сил они могли без особого труда. К тому же заметно выросло и качество самих войск.
Численность авангарда Мианы на скалах Фригро теперь выглядела весьма внушительно. Удерживать позиции до подхода основных сил они могли без особого труда. К тому же заметно выросло и качество самих войск.
Двадцать трехметровых механических бойцов выстроились в ровную шеренгу. Их отполированная стальная броня хищно поблескивала на солнце, являя собой торжество инженерной мысли. Левая рука этих роботов, изначально оснащенная мощным электроразрядником, теперь была полностью заменена на орудийный ствол с простым опорным каркасом. Во время недавних боев в горах солдаты Рэнди разбирали эти пушки и собирали из них 150-миллиметровые минометы. Теперь же конструкцию усовершенствовали и укрепили. Роботу было достаточно присесть, упереть одну руку-ствол в землю, а второй достать из заплечного короба тяжелую мину и отправить ее в жерло.
Двадцать трехметровых механических бойцов выстроились в ровную шеренгу. Их отполированная стальная броня хищно поблескивала на солнце, являя собой торжество инженерной мысли. Левая рука этих роботов, изначально оснащенная мощным электроразрядником, теперь была полностью заменена на орудийный ствол с простым опорным каркасом. Во время недавних боев в горах солдаты Рэнди разбирали эти пушки и собирали из них 150-миллиметровые минометы. Теперь же конструкцию усовершенствовали и укрепили. Роботу было достаточно присесть, упереть одну руку-ствол в землю, а второй достать из заплечного короба тяжелую мину и отправить ее в жерло.
Весь процесс был полностью автоматизирован. Эту модификацию на основе стандартных роботов Мианы разработал Оливер — своего рода жест благодарности Рэнди за то, что тот помог Кристиану.
Весь процесс был полностью автоматизирован. Эту модификацию на основе стандартных роботов Мианы разработал Оливер — своего рода жест благодарности Рэнди за то, что тот помог Кристиану.
— Отличная штука, мне нравится. У нее есть название? — поинтересовался Рэнди у стоявшего рядом офицера снабжения.
— Отличная штука, мне нравится. У нее есть название? — поинтересовался Рэнди у стоявшего рядом офицера снабжения.
Интендант с улыбкой кивнул:
Интендант с улыбкой кивнул:
— Разумеется. Генерал Карлини назвал этих роботов «Длинный лук».
— Разумеется. Генерал Карлини назвал этих роботов «Длинный лук».
— «Длинный лук»... — повторил Рэнди и удовлетворенно кивнул.
— «Длинный лук»... — повторил Рэнди и удовлетворенно кивнул.
Когда гигант приседал, упирая длинный ствол в землю, и свободной стальной клешней закидывал в него двадцатипятикилограммовый снаряд из заплечного ранца, он и впрямь напоминал средневекового стрелка. Да и тактическое назначение этих машин мало отличалось от роли лучников древности — они обеспечивали огневую поддержку пехоте из глубокого тыла.
Когда гигант приседал, упирая длинный ствол в землю, и свободной стальной клешней закидывал в него двадцатипятикилограммовый снаряд из заплечного ранца, он и впрямь напоминал средневекового стрелка. Да и тактическое назначение этих машин мало отличалось от роли лучников древности — они обеспечивали огневую поддержку пехоте из глубокого тыла.
В горах тяжелые колесные и гусеничные лафеты оказывались бесполезными, а эти двуногие шагатели, пусть и уступали им в дальности стрельбы, обладали колоссальной мобильностью. Из шести боевых отделений, перешедших под командование Рэнди, два теперь полностью состояли из двадцати роботов «Длинный лук».
В горах тяжелые колесные и гусеничные лафеты оказывались бесполезными, а эти двуногие шагатели, пусть и уступали им в дальности стрельбы, обладали колоссальной мобильностью. Из шести боевых отделений, перешедших под командование Рэнди, два теперь полностью состояли из двадцати роботов «Длинный лук».
Почему до сих пор не создали такую очевидную вещь, как реактивные пусковые установки? Из писем Оливера Рэнди уяснил, что местная химическая промышленность находилась в зачаточном состоянии. Залежи тимония — минерала, удерживающего в себе огромные объемы водорода, — подстегнули развитие тяжелой металлургии, но напрочь затормозили химию. Для реактивных снарядов требовался идеально однородный порох с контролируемой скоростью горения. Без этого высококалорийный тимониевый порошок прогорал мгновенно, за пару секунд расплавляя стальные сопла. Ракетное оружие в этом мире существовало, но дальность его полета по прямой не превышала ста пятидесяти метров. Из-за чудовищного жара и непредсказуемости выхлопа пехота использовать его не могла, да и производство обходилось слишком дорого. Обычно несколько пусковых труб устанавливали на механических стальных пауков для борьбы с огромными, неповоротливыми дирижаблями.
Почему до сих пор не создали такую очевидную вещь, как реактивные пусковые установки? Из писем Оливера Рэнди уяснил, что местная химическая промышленность находилась в зачаточном состоянии. Залежи тимония — минерала, удерживающего в себе огромные объемы водорода, — подстегнули развитие тяжелой металлургии, но напрочь затормозили химию. Для реактивных снарядов требовался идеально однородный порох с контролируемой скоростью горения. Без этого высококалорийный тимониевый порошок прогорал мгновенно, за пару секунд расплавляя стальные сопла. Ракетное оружие в этом мире существовало, но дальность его полета по прямой не превышала ста пятидесяти метров. Из-за чудовищного жара и непредсказуемости выхлопа пехота использовать его не могла, да и производство обходилось слишком дорого. Обычно несколько пусковых труб устанавливали на механических стальных пауков для борьбы с огромными, неповоротливыми дирижаблями.
Если не считать два отделения тяжелых минометных роботов, в распоряжении Рэнди оставалось еще четыре взвода: один укомплектовали Королевскими гренадерами со скорострельными мортирками, а остальные три составляла обычная пехота. Теперь его личные силы превосходили весь тот отряд, с которым они с Кристианом еще несколько дней назад прочесывали восточные горы.
Если не считать два отделения тяжелых минометных роботов, в распоряжении Рэнди оставалось еще четыре взвода: один укомплектовали Королевскими гренадерами со скорострельными мортирками, а остальные три составляла обычная пехота. Теперь его личные силы превосходили весь тот отряд, с которым они с Кристианом еще несколько дней назад прочесывали восточные горы.
Триста шестьдесят пехотинцев и двадцать тяжелых роботов артиллерийской поддержки — Рэнди был более чем доволен своим войском. С момента переноса в этот мир у него наконец-то появилось подразделение, способное вести серьезный бой. В этой бесконечной бойне, не имея за душой ни могущественной магии, ни божественного благословения, выжить можно было лишь одним способом — командуя преданной и сильной армией.
Триста шестьдесят пехотинцев и двадцать тяжелых роботов артиллерийской поддержки — Рэнди был более чем доволен своим войском. С момента переноса в этот мир у него наконец-то появилось подразделение, способное вести серьезный бой. В этой бесконечной бойне, не имея за душой ни могущественной магии, ни божественного благословения, выжить можно было лишь одним способом — командуя преданной и сильной армией.
Интендант негромко кашлянул, прерывая затянувшиеся размышления Рэнди:
Интендант негромко кашлянул, прерывая затянувшиеся размышления Рэнди:
— Младший лейтенант Рэнди, командование главных сил просило передать вам кое-что лично.
— Младший лейтенант Рэнди, командование главных сил просило передать вам кое-что лично.
Улыбка Рэнди увяла. Он почуял неладное.
Улыбка Рэнди увяла. Он почуял неладное.
— Офицерский корпус Мианы на скалах Фригро должен быть единым, — строго произнес снабженец. — Младший лейтенант Эндрю остается официально назначенным старшим офицером и главой наших сил на этом направлении.
— Офицерский корпус Мианы на скалах Фригро должен быть единым, — строго произнес снабженец. — Младший лейтенант Эндрю остается официально назначенным старшим офицером и главой наших сил на этом направлении.
— Я подчиняюсь приказам командования, — с самым серьезным видом ответил Рэнди.
— Я подчиняюсь приказам командования, — с самым серьезным видом ответил Рэнди.
Он мгновенно уловил скрытый подтекст. Во-первых, в штабе Мианы прекрасно знали о его трениях с Эндрю. Во-вторых, верховное руководство не собиралось терпеть внутренние дрязги, способные подорвать боеспособность авангарда, и потому решило жестко обозначить субординацию, подтвердив полномочия Эндрю.
Он мгновенно уловил скрытый подтекст. Во-первых, в штабе Мианы прекрасно знали о его трениях с Эндрю. Во-вторых, верховное руководство не собиралось терпеть внутренние дрязги, способные подорвать боеспособность авангарда, и потому решило жестко обозначить субординацию, подтвердив полномочия Эндрю.
Если говорить на чистоту, Рэнди чувствовал легкую обиду. Эндрю не раз поступал с ним несправедливо, однако штаб даже не подумал как-то сгладить углы или компенсировать это, демонстративно встав на сторону его оппонента. В груди на пару мгновений вспыхнула глухая досада, но она быстро угасла.
Если говорить на чистоту, Рэнди чувствовал легкую обиду. Эндрю не раз поступал с ним несправедливо, однако штаб даже не подумал как-то сгладить углы или компенсировать это, демонстративно встав на сторону его оппонента. В груди на пару мгновений вспыхнула глухая досада, но она быстро угасла.
Рэнди вспомнил перекошенное от злости лицо Эндрю. Мучения врага — лучшее лекарство от любых обид.
Рэнди вспомнил перекошенное от злости лицо Эндрю. Мучения врага — лучшее лекарство от любых обид.
***
***
«И почему же Эндрю так перекосило?» — мысленно усмехнулся Рэнди.
«И почему же Эндрю так перекосило?» — мысленно усмехнулся Рэнди.
***
***
Всё встало на свои места. Штаб просто заминал конфликт, решив принудить стороны к миру сверху. Рэнди не получил компенсации, но его и не наказали. Напротив, под его начало выделили солидные силы, да и Кристиан с Оливером теперь обзавелись собственными отрядами. И пускай личный отряд Эндрю тоже вырос, его монополия на власть на скалах Фригро была окончательно разрушена. Рэнди и его товарищам по-прежнему предстояло содействовать Эндрю в выполнении боевых задач, но оказывать содействие — совсем не то же самое, что беспрекословно подчиняться любому самодурству.
Всё встало на свои места. Штаб просто заминал конфликт, решив принудить стороны к миру сверху. Рэнди не получил компенсации, но его и не наказали. Напротив, под его начало выделили солидные силы, да и Кристиан с Оливером теперь обзавелись собственными отрядами. И пускай личный отряд Эндрю тоже вырос, его монополия на власть на скалах Фригро была окончательно разрушена. Рэнди и его товарищам по-прежнему предстояло содействовать Эндрю в выполнении боевых задач, но оказывать содействие — совсем не то же самое, что беспрекословно подчиняться любому самодурству.
***
***
«Да я ведь остался в выигрыше», — подумал Рэнди, взглянув на ситуацию глазами штабных генералов. Напряжение окончательно спало. Изначально он хотел лишь одного — не дать Эндрю подставить себя под удар. И эта цель была достигнута с лихвой.
«Да я ведь остался в выигрыше», — подумал Рэнди, взглянув на ситуацию глазами штабных генералов. Напряжение окончательно спало. Изначально он хотел лишь одного — не дать Эндрю подставить себя под удар. И эта цель была достигнута с лихвой.
«Всё к лучшему», — мысленно успокоил он себя старой поговоркой.
«Всё к лучшему», — мысленно успокоил он себя старой поговоркой.
***
***
Заметив, что Рэнди спокоен, интендант удовлетворенно кивнул:
Заметив, что Рэнди спокоен, интендант удовлетворенно кивнул:
— Младший лейтенант Рэнди, именно Эндрю вызвался возглавить авангард на скалах Фригро. Такую храбрость и рвение к службе главнокомандующий обязан поощрять и поддерживать.
— Младший лейтенант Рэнди, именно Эндрю вызвался возглавить авангард на скалах Фригро. Такую храбрость и рвение к службе главнокомандующий обязан поощрять и поддерживать.
— Я признаю, что в прошлый раз тоже погорячился, — ответил Рэнди. — Возможно, я высказывал свои возражения излишне резко. Впредь я буду тесно сотрудничать с Эндрю. Всё ради победы.
— Я признаю, что в прошлый раз тоже погорячился, — ответил Рэнди. — Возможно, я высказывал свои возражения излишне резко. Впредь я буду тесно сотрудничать с Эндрю. Всё ради победы.
— Рад слышать, что вы это понимаете, — подвел черту офицер.
— Рад слышать, что вы это понимаете, — подвел черту офицер.
***
***
Рэнди-то всё для себя решил. А вот в другой комнате Эндрю до боли сжимал стальной поручень у окна, и на душе у него становилось всё мрачнее. Дело было вовсе не в том, что он уступал Рэнди в стойкости. Его подтачивал непрерывный поток жалоб и проклятий со стороны земляков. Будучи негласным лидером белой фракции, он был вынужден выслушивать их нытье, успокаивать их и подбадривать единственного послушного темнокожего парня. Любое, даже самое ангельское терпение даст трещину, если его изо дня в день испытывать ядовитым шепотом со стороны.
Рэнди-то всё для себя решил. А вот в другой комнате Эндрю до боли сжимал стальной поручень у окна, и на душе у него становилось всё мрачнее. Дело было вовсе не в том, что он уступал Рэнди в стойкости. Его подтачивал непрерывный поток жалоб и проклятий со стороны земляков. Будучи негласным лидером белой фракции, он был вынужден выслушивать их нытье, успокаивать их и подбадривать единственного послушного темнокожего парня. Любое, даже самое ангельское терпение даст трещину, если его изо дня в день испытывать ядовитым шепотом со стороны.
Воспитанный с детства как будущий лидер, Эндрю умел держать удар и справляться с невзгодами. Но раньше его окружали исключительно высокообразованные люди, умевшие сохранять хладнокровие при любых обстоятельствах, готовые в нужный момент дать разумный совет и остудить пыл. Теперь же всё изменилось.
Воспитанный с детства как будущий лидер, Эндрю умел держать удар и справляться с невзгодами. Но раньше его окружали исключительно высокообразованные люди, умевшие сохранять хладнокровие при любых обстоятельствах, готовые в нужный момент дать разумный совет и остудить пыл. Теперь же всё изменилось.
В привычном для Эндрю элитарном обществе Рэнди чувствовал бы себя скованно и неловко, тогда как сам Эндрю блистал бы манерами и непринужденностью. В их характерах не было превосходства одного над другим — они просто принадлежали к совершенно разным мирам.
В привычном для Эндрю элитарном обществе Рэнди чувствовал бы себя скованно и неловко, тогда как сам Эндрю блистал бы манерами и непринужденностью. В их характерах не было превосходства одного над другим — они просто принадлежали к совершенно разным мирам.

Комментарии

Загрузка...