Когда я вернулся к начальнику Сон Бёнджуну, его состояние тоже казалось довольно тяжёлым. И всё же, поскольку он обмотался пляжным полотенцем с головы до ног и приклеил к животу грелку, температура его тела не упала до ледяной. Сначала он даже не чувствовал боли в ноге, но теперь, похоже, она стала довольно сильной. Ещё недавно он кричал, что умирает от боли, так громко, что казалось, вот-вот обрушит пещеру, а теперь затих. Видимо, у него уже не осталось сил даже кричать от боли.
— Сил нет...
— У всех так.
— Нога так болит... Я уже все слёзы выплакал, глаза совсем опухли.
— А у меня голова болит. Наверное от темноты и усталости.
— Кроме меня, у всех всё в порядке. У-ы-ы-ы-ы-ы-ы-ы, моя нога! Моя нога! У-ы-ы-ы-ы-ы!
Я вспомнил директора Ли Тэбона, которого так сильно рвало, и заместителя управляющего Ким Чондо, который побежал в туалет по-большому, но так и не добрался до места, и ответил:
— Не совсем. Всем сотрудникам плохо. Некоторые сейчас блюют или страдают от диареи. Представьте, что вы заперты в пещере и вас при этом рвёт или мучает понос. Если услышать такое, вам станет легче?
Под светом телефона я заметил, как на лице начальника Сона, который всё это время плакал и жаловался на боль в ноге, появилась слабая улыбка. Я не поверил своим ушам, когда он с перекошенной улыбкой ответил:
— Всё же лучше, чем если бы только мне было плохо.
...вот это характер, конечно. Хотя я и сам не то чтобы дорожил сотрудниками филиала «Тэчхон», поэтому мне тоже хотелось, чтобы всё у них пошло к чертям собачьим.
Начальник Сон, всхлипывая, вцепился в меня и сказал, что хочет оставить предсмертное завещание. Я собирался внимательно выслушать его, но оказалось, что завещание невероятно длинное. Он просил передать матери одно, отцу другое, дедушке третье, потом потребовал непременно похоронить его на семейном кладбище и положить в гроб любимые часы. Всё это ещё можно было выслушать.
Но завещание начальника Сона всё никак не заканчивалось. Он принялся перечислять, что нужно забрать у каждой из его четырёх нынешних девушек: квартиру, машину, деньги, которые он им одолжил, и прочее. Я уже слушал вполуха. А когда начальник Сон потребовал, чтобы я передал его второй девушке угрозу — мол, даже после смерти он явится к ней во сне и убьёт её, — да ещё и принялся изображать из себя какого-то бандита, я не выдержал и поднялся.
— Я не могу этим заниматься. Найдите кого-нибудь поумнее, кто сможет хорошо запомнить ваше завещание. Оно такое длинное, что я уже всё забыл, пока слушал. Рекомендую директора Ку Джихе, которая работает с VIP-клиентами. Наверняка ей часто приходилось иметь дело с богатыми невыносимыми клиентами. А у меня терпения нет, так что я пойду.
Ты что, не знаешь завещание адмирала Ли Сунсина*? Оно должно быть коротким и ясным, жалкий ты тип.
Суть завещания начальника Сон Бёнджуна заключалась в том, что после его смерти мне придётся выполнять бесчисленные мелкие поручения под видом исполнения последней воли. А если я хочу получить от него дорогую машину, то должен усердно служить ему. Да почему так много людей пытаются мной помыкать? И вообще, мне нравится моя малолитражка. Стоило мне подняться, как начальник Сон попытался меня схватить, но его нога была пригвождена к земле, и он не смог до меня дотянуться.
— Менеджер Ын! Менеджер Ын! Прости! Я виноват! Не буду оставлять никакого завещания! Менеджер Ын! Просто побудь рядом! Прошу, останься со мной-о-о-о! У-у-у-х! У-у-у-х! Мне так страшно одному! Страшно-о-о!
Найти директора Ли Тэбона было довольно легко, потому что поблизости чувствовался характерный запах рвоты. Он продолжал блевать, пока совсем не выбился из сил, а потом рухнул на бок прямо там же. Начальница Хон Хигён и управляющий Ма Сонгон тоже лежали на земле: они жаловались на внезапное головокружение и жар. По их словам, даже если просто лежать неподвижно, потолок продолжал вращаться перед глазами. Я осмотрелся, подумав, не вернулся ли заместитель управляющего Ким Чондо, но свет его фонарика по-прежнему виднелся далеко впереди. Неужели он до сих пор страдает от диареи?
Я подумал, что, похоже, все дошли до такого состояния, и, освещая путь телефоном, стал искать помощницу Пэ Соён. Она лежала на земле свернувшись в позе эмбриона и подложив под голову руку. Когда я потряс её, чтобы разбудить, помощница Пэ резко приподнялась, испуганно вскрикнув.
— Помощница Пэ, вы уснули?
— Проснулась. Проснулась! Что такое? Менеджер Ын, неужели спасатели уже пришли?
— Нет. Ещё нет.
— А, вот как? Наверное, я уснула от усталости после того, как наплакалась. Спала как убитая.
Помощница Пэ Соён широко зевнула и потёрла рукавом покрасневшие и опухшие глаза.
— Хорошо, что вы поспали.
Надо было и мне поспать, пока мы ждём спасателей. Похоже, у помощницы Пэ затекло всё тело: она размяла руки и шею, а затем спросила:
— А как остальные?
— С начальником Соном всё по-прежнему, но, кажется, силы у него почти закончились. Управляющий Ма и начальница Хон тоже слегли, жалуются на боль. Директора Ли Тэбона рвёт, а у заместителя управляющего, похоже, сильно болит живот.
— Что вообще тут произошло, пока я спала?
— Думаю, всё из-за того, что они пили воду, скопившуюся на дне пещеры.
— Они что, просто взяли и напились воды из такого места? Разве это не опасно?
Разговор с разумным человеком, который понимает очевидные вещи, очень помогал залечить душевные раны. Значит, я не зря пытался остановить тех, кто собирался пить воду. Это не со мной что-то не так, это они странные. Ведь даже без воды можно продержаться два дня, но они не захотели потерпеть даже столько и поступили по-своему, проигнорировав мои предупреждения.
— Я как раз и говорил им, что пить её не стоит.
— А, вот как? Значит, руководители просто взяли и напились, потому что захотели пить. Даже не видя, я прекрасно представляю, как всё было. Наверняка сделали по-своему. Люди ведь часто такие: если им сказать, что чего-то делать нельзя, им ещё сильнее хочется это сделать.
Помощница Пэ Соён только что спала, но, едва проснувшись, сразу же разобралась во всём, что произошло с сотрудниками отделения. Настоящий ас филиала «Тэчхон» банка «Кымбит».
— А ты как? Всё нормально? Хоть немного поспал?
— Нет. Мне тревожно оттого, что мы заперты в таком месте, поэтому я совсем не мог уснуть. Всё время бодрствовал.
Прикрыв тыльной стороной ладони рот, чтобы сдержать зевок, помощница Пэ сказала:
— По-моему, лучше всего просто спать, как я. Я вдоволь поругала управляющего Ма и менеджера Ким Джинджу, поэтому быстро уснула. Ты тоже попробуй поспать хотя бы несколько часов.
— ...всё-таки хорошо, что хотя бы вы в порядке, помощница Пэ.
— А какой толк от того, что мы будем бодрствовать? Лучше уж восполнить недостаток сна. Я собираюсь проспать ещё часов десять. На выходных я обычно смотрю YouTube и потом днём могу вздремнуть, но из-за корпоративного выезда меня лишили этой возможности. Так хоть здесь наверстаю. Хорошо, что темно и можно спать сколько душе угодно.
Похоже, помощнице Пэ Соён действительно хотелось спать. А я из-за тревоги и беспокойства никак не мог уснуть. Крайняя тревога продолжала обострять все мои чувства.
— Когда думаешь о том, что мы здесь заперты, становится так тревожно, что даже с закрытыми глазами не получается заснуть.
— Попробуй подумать о чём-нибудь хорошем. Иначе человек не выдержит. И в банке, и здесь нужно хоть что-то хорошее, за что можно держаться. Если ничего такого нет, становится трудно всё выносить.
О чём-нибудь хорошем. О чём-нибудь хорошем. Что хорошего в том, чтобы застрять в пещере? Ну, теперь в понедельник филиал «Тэчхон» не сможет открыть двери вовремя.
— Даже если нас отсюда спасут, в понедельник всё равно придётся явиться на работу ровно к началу рабочего дня, верно? А пока мы здесь, хотя бы на работу ходить не нужно.
— ...и правда. Если жить здесь, не придётся испытывать давление из-за показателей. Вот это да, менеджер Ын. После твоих слов пещера кажется лучше филиала. И спать можно сколько захочешь.
От столь позитивных слов помощницы Пэ мне, прозвучавших с такой серьёзностью, мне стало настолько смешно, что я не смог сдержать улыбку. Если подумать, то на мгновение мне даже показалось, что оказаться запертым в пещере не так уж плохо. Неужели я тоже начинаю сходить с ума?
Помощница Пэ вдруг вздрогнула и сказала:
— Что-то мне сразу стало тоскливо. Неизвестно, когда нас отсюда спасут, но ведь как только выберемся, уже на следующий день придётся идти на работу, да? А, кстати, в понедельник утром у меня назначена встреча с клиентом, а на документах не хватает подписи... А, неважно. Я сейчас заперта в пещере, а думаю о том, что будет, если филиал не откроется вовремя. Я! Сейчас! Заперта в пещере, где могу умереть! Похоже, банк «Кымбит» промыл мне мозги. Что делать? Похоже, я заложила мозг в залог ради зарплаты.
— Ну, у меня примерно то же самое, помощница Пэ. Сейчас снаружи остались только менеджер Бу Хаюн и менеджер Ким Джинджу. Представьте, что в понедельник филиал должны открыть всего двое сотрудников, которые проработали в банке едва три месяца.
— Карта-ключ у меня. Даже если вызвать охранную компанию и снять систему безопасности, вдвоём они не справятся с работой отделения. Там будет полный бардак. Даже не представляю, сколько клиентам придётся ждать своей очереди.
Несколько минут мы молчали. А разве так уж страшно, если там будет полный бардак? Я ведь всё равно заперт здесь и не увижу этого, да и разгребать последствия буду не я. От таких совершенно безответственных мыслей мне стало довольно весело. Я почувствовал себя так свободно, словно уволился и больше не имел никакого отношения к банку «Кымбит».
— В любом случае, пока мы здесь заперты, нас ведь там не будет.
— И правда. Кажется, мы вполне можем провести здесь несколько дней.
Но если сотрудники проведут в пещере несколько дней подряд, банк «Кымбит» наверняка оформит их исчезновение как самовольный прогул и принудительно уволит. Филиал «Тэчхон» быстро заполнят новыми людьми. Я подумал о том, что зарплата перестанет поступать и деньги на содержание Ын Суён не будут автоматически списаны со счёта, а ещё о черепахе, которая останется запертой в пустой комнате общежития и умрёт там в одиночестве. Помощница Пэ Соён тяжело вздохнула несколько раз и сказала:
— Когда у тебя есть домашнее животное, на душе неспокойно. Если бы я знала, что всё так обернётся, не заводила бы его.
— У меня тоже есть один непослушный питомец.
— Правда? Есть фотография?
— Потом покажу.
Я сказал, что собираюсь отдохнуть, отошёл от помощницы Пэ Соён на небольшое расстояние, подложил рюкзак под голову и лёг на землю. Пол был слишком твёрдым и от него сильно пахло сыростью. Я лежал в темноте, словно укрывшись одеялом из мрака, и ждал спасателей, когда вдруг заметил, что шум воды, которая прежде водопадом низвергалась в эту яму, наконец стих.
А. Значит, мне мешал уснуть именно шум воды. Теперь, когда ничто не отвлекало, сознание постепенно затуманилось. Я лежал с закрытыми глазами, не шевелясь, и вдруг услышал звук.
<<Пиу-пиу-пиу-пиу!>>
— Что это?
Звук разнёсся по всей пещере, словно сирена, и я испуганно вскочил. Медленно направившись туда, откуда он доносился, я увидел директора Ку Джихе, которая стояла на носочках и что-то делала на телефоне. Громкий звук мгновенно стих. Директор Ку посмотрела на меня и неловко произнесла:
— Это сработал будильник, который я поставила. Не обращай внимания.
— Который час?
— Будильник на одиннадцать вечера. Я поставила его, чтобы напомнить себе умыться и лечь спать. Вот он и сработал.
Получается, мы провели в этой пещере почти двенадцать часов.
Волнение от мысли, что, возможно, прибыли спасатели, постепенно улеглось. Другие люди тоже пришли на звук, но, узнав, что это всего лишь будильник на телефоне, явно разочаровались. Как и до того, как он зазвонил, люди собрались вместе, а потом разошлись. Заодно я узнал, что начальницу Хон и управляющего Ма тоже рвёт. Я снова лёг на пол пещеры и посмотрел на потолок. Оставалось только вздыхать.

Комментарии

Загрузка...