Начальник Хван попросил мой телефон, и я протянул его ему. Он принялся стонать в трубку умирающим голосом, описывая своё состояние так, будто был пациентом на последнем издыхании. Слушая этот спектакль со стороны, я только мысленно хмыкнул: «Лучше бы он просто умер во сне пораньше. Избавил бы себя от боли. Тц-тц»
Добросердечные парамедики согласились выехать к рухнувшему начальнику Хвану.
Я вложил его собственный утонувший в ванне мобильник ему в руку и забрал свой телефон обратно. Заместитель управляющего Ким Чондо обратился к Ли Тэбону:
— И что делать будем, директор Ли?
— А что тут сделаешь? Те, кто на ногах, должны идти в филиал. Тц, с самого утра проблемы на ровном месте. Начальник Хван вечно всё преувеличивает.
— Я НИЧЕГО не преувеличиваю! Мне действительно больно!
Директор Ли Тэбон какое-то время с любопытством разглядывал раскинувшегося на кафельном полу ванной Хван Джэика, после чего выдал:
— Слушай, Хван. Я тут прикупил средство для сращивания костей — говорят, стоит зачерпнуть всего ложечку этой штуки, и кости моментально срастаются. Придёшь в офис, я тебя угощу ложечкой.
Похоже, в этом общежитии вообще не осталось нормальных людей. Видимо, Хван Джэик и сам это прекрасно понял, раз вцепился в меня одной рукой и умолял остаться. Просил посидеть с ним, пока не приедут спасатели. Но прежде чем я успел отказаться, заместитель управляющего Ким Чондо раздражённо цыкнул.
— Из-за начальника Хвана все опоздают! Что я должен сказать управляющему филиалом? Что ты даже о собственном теле позаботиться не можешь? И если менеджер Ын останется здесь, кто выполнит за него план по продажам?
Заместитель управляющего Ким Чондо поморщился из-за больных коленей, с трудом поднялся, опираясь на стену, а затем вышел из общежития, щедро сыпля проклятиями по поводу паршивой удачи с самого утра. Я посмотрел на время — уже перевалило за 7:10. Директор Ли Тэбон поспешил следом за ним.
— Парамедики о нём позаботятся. В семь утра всё равно ни одна травматология ещё не открыта. Да и тащить его в филиал в таком виде никто не будет... Ладно, входную дверь оставлю приоткрытой.
Никакого желания возиться с Хван Джэиком у меня не было. К тому же, мужчина заявлял, что у него раздроблено бедро. Медицинского образования у меня не было. Если бы я попытался его передвинуть, а мои руки соскользнули — случайно или нарочно, — я мог бы добить и второе бедро или стереть весь сустав в порошок. Лучше предоставить доставку в больницу обученным профессионалам. Я распахнул входную дверь настежь, чтобы парамедики смогли легко его найти.
В филиал я приплёлся в 7:35. Управляющий появился на рабочем месте в 7:40 и тут же созвал утреннюю планёрку. Судя по всему, заместитель уже доложил ему по телефону о травме Хвана. На собрании заместитель управляющего Ким Чондо вовсю распинался перед коллективом, смачно описывая, как Хван Джэик оказался настолько никчёмным тупицей, что даже в ванной умудрился покалечиться на обеих ногах. Остальные сотрудники невольно ухмылялись, но стоило управляющему Ма нахмуриться, как все улыбки мгновенно испарились с их лиц.
— Он прогуливает работу и ему даже лень мне позвонить?! Если вы собираетесь делать такую банковскую карьеру, то УХОДИТЕ! Куда, чёрт побери, вы все задевали свои мозги?! Любой, кто подумывает повторить тот же трюк, что и начальник Хван, может писать заявление об увольнении! ЭТО ПОНЯТНО?! ......никакого ответа?!
— Есть!
— Да!
Персонал ответил в унисон. Значит, у начальника Хван Джэика всё-таки не было никаких связей или покровителей. Если бы упал и вызвал 119 начальник отдела Сон Бёнджун или менеджер Ким Джинджу, вряд ли кто-то сказал бы хоть слово.
В филиале «Тэчхон» царил абсолютный хаос. Пока я работал, телефон на рабочем месте начальника Хван Джэика не переставал звонить. Никто не утруждал себя тем, чтобы взять трубку, так что в конце концов ответил я. Это был сам начальник Хван. Он сказал, что его сотовый сломался, когда упал в ванну, а номеров кого-либо из сотрудников филиала он не знал, поэтому позвонил на свой собственный рабочий номер.
— Как ваше состояние?
— Перелом бедра. Говорят, запястье тоже треснуло.
Если бы я проигнорировал предупреждение черепахи и зашёл в ту ванную, на его месте мог оказаться я. Я изобразил максимум социальной вежливости и произнёс:
— Сочувствую.
— Управляющий филиалом ничего обо мне не говорил?
— Он ждал вашего звонка. Спрашивал, почему вы с ним не связались.
Я перевёл звонок на управляющего филиалом, как и просил начальник Хван. Похоже, Хван докладывал что-то насчёт операции или отсутствия необходимости в ней в ортопедической клинике. Честно говоря, меня куда больше интересовало «непредвиденное несчастье», о котором упоминала черепаха, чем нога начальника Хвана. Я поискал информацию об этом. Оказалось, что «непредвиденное несчастье» было оригинальным термином для внезапного бедствия, обозначающим несчастный случай, который происходит без предупреждения. Как только часы пробили 5 вечера, управляющий филиалом созвал всех сотрудников, которые изо всех сил старались побыстрее завершить дела за день. У начальника Хван Джэика был перелом бедра, требующий операции и длительного пребывания в больнице, а это значило, что его не будет по меньшей мере двадцать дней, а возможно, и целый месяц. Управляющий филиалом Ма Сонгон скрипел зубами во время разговора, от каждого его слова исходила ярость.
— Этот ублюдок Хван совсем с дуба рухнул? Совсем совесть потерял? В самый разгар закрытия квартальных показателей он решил завалиться в больничку и прохлаждаться целый месяц!
Голос управляющего Ма становился всё громче и громче. О чём именно они беседовали по телефону с начальником Хваном, оставалось только догадываться, но управляющий выглядел ещё более разъярённым, чем тогда, когда из головного офиса прилетел нагоняй за то, что показатели филиала «Тэчхон» чуть не дотягивают до результатов вечно занимающего второе место филиала «Сончхон».
— Да как ублюдок, который не способен уследить за собственной задницей, может управлять клиентскими активами в банке?! Даже приболев, нормальный человек ползёт на работу, а этот удумал отлынивать! Этот сукин сын! Он чёртов начальник, и он берёт и ломает совершенно целую ногу, бедро или чёрт знает что ещё!
Управляющий Ма Сонгон яростно орал на подчинённых:
— КТО ЗДЕСЬ НЕ ХОЧЕТ ВЫПОЛНИТЬ ПЛАН, ШАГ ВПЕРËД! Если вы хотите лечь на больничную койку рядом с начальником Хваном, я сам сломаю вам ОБЕ ноги! Я лично позабочусь о том, чтобы вы провели остаток жизни в инвалидном кресле!
Когда не нашлось ни единого добровольца, управляющий филиалом Ма некоторое время кипел от злости, затем постепенно выровнял дыхание и заговорил.
— Времени осталось немного, но я верю, что сотрудники нашего филиала «Тэчхон» вложат душу и сердце в достижение наших целей. Я верю в каждого из вас. Давайте покажем штаб-квартире «Пхёнан», что мы — их лучший филиал.
……...ну и психопат. Совершенно безумный психопат… Почему такие ублюдки никогда не попадают под «непредвиденное несчастье» в ванной?
Оставшись без начальника Хвана, руководящий состав уединился в кабинете управляющего, чтобы срочно решить, как заткнуть образовавшуюся брешь в работе.
Хван принадлежал к числу тех людей, которые люто ненавидят работать, но при этом физически не могут переложить свои обязанности на кого-то другого, поэтому он просто вечно ворчал по этому поводу. Раньше он пытался спихнуть кучу дел, включая ведение закреплённых за ним компаний, на помощника Сон Бёнджуна. Однако Сон Бёнджун пользовался слепой любовью управляющего и заместителя, поэтому с лёгкостью перекладывал все свои задачи на плечи самого Хвана, в итоге дослужившись до повышения до начальника.
Ходили слухи, что начальник Сон отъявленно ленился ещё будучи помощником. Такие люди не меняются в одночасье только потому, что их повысили. Бездонный колодец одарённых показателей помощника Сона поддерживал его на плаву, и в результате начальник Хван в конечном итоге взвалил работу Сона на свои плечи, фактически удвоив собственную нагрузку.
Начальнику Хван Джэику был нужен подручный, личный раб, которого можно было бы загонять до полусмерти, поручая ему корпоративные кредиты и любые другие дела. Среди сотрудников более низкого ранга единственным человеком уровня заместителя, на которого он реально мог переложить работу, была заместитель Пэ Соён. Проблема заключалась в том, что помощница Пэ и так тонула в личных банковских задачах, а заодно исполняла обязанности главного кассира филиала. Вдобавок она обучала троих новичков: Бу Хаюн, Ким Джинджу и меня. Пэ Соён была из тех людей, кто мог одновременно отвечать на звонок по рабочему телефону, обрабатывать транзакцию клиента у стойки, отвечать на вопросы Ким Джинджу и кричать в ответ клиенту, у которого банкомат «сожрал» деньги — и всё это одновременно. И весь филиал прекрасно знал, в каких условиях ей приходится работать, но все просто делали вид, будто ничего не замечают.
Именно поэтому, лишившись возможности эксплуатировать Пэ Соён, Хван Джэик переключил своё внимание на меня — человека, загруженного работой сразу после помощницы Пэ Соён. По правилам банка, оформлением розничных кредитов можно было заниматься только после двух лет стажа, а корпоративных — исключительно после получения звания помощника. Раньше эту работу мог делать кто угодно, но из-за участившихся ошибок и инцидентов корпоративные кредиты разрешили оформлять только сотрудникам в должности помощника и выше.
Я физически мог работать только с розничными кредитами, а при попытке зайти в систему корпоративного кредитования мне неизменно высвечивалось уведомление: [Доступ запрещён]. Тем не менее, начальник Хван Джэик периодически пытался научить меня пользоваться системой корпоративного кредитного учёта и проверять документацию, заставляя стоять у него за спиной. И вовсе не из альтруистических побуждений или заботы о моём будущем в качестве помощника. Он просто хотел войти в систему под своими учётными данными, усадить меня в своё кресло и заставить выполнять за него всю его работу.
По субординации учить этому следовало не меня, а помощницу Пэ Соён. К тому же сама процедура выглядела подозрительно: то ли Хван Джэик слепо доверял банковской ИИ-системе [Кымсынджи], то ли выполнял всё спустя рукава, но оформление корпоративных кредитов казалось донельзя примитивным. От сотрудника требовалось лишь отсканировать и прикрепить документы, нажать кнопку поиска, изучить выданные системой рекомендации и нажать кнопку выдачи кредита. В некоторых случаях займ одобрялся автоматически, в других — требовал подписи заместителя управляющего. Суммы, лимиты и прочие параметры рассчитывались и одобрялись самой системой. При такой автоматизации казалось удивительным, что для кредитного отдела вообще требуется столько штатных единиц.
Теперь же, когда из-за травмы начальника Хвана в филиале некому было вести корпоративные кредиты, эту задачу должны были взять на себя оставшиеся руководители: директор Ку Джихе, директор Ли Тэбон, начальник отдела Сон Бёнджун и начальница Хон Хигён. Посовещавшись за закрытыми дверями, они вдобавок вызвали в кабинет помощницу Пэ Соён, которая вела кассу филиала. Глядя на этот цирк со стороны, я искренне радовался, что пока не дослужился до помощника. Повышение лучше отложить на потом, по крайней мере в этом филиале делать его точно не стоило. Наблюдая за происходящим, я чувствовал глубокую благодарность за то, что не являюсь помощником. Да уж. Лучше пока не спешить с повышением. Во всяком случае, точно не здесь.
Сорок минут спустя старший состав вышел из кабинета, и на меня словно с неба свалилась молния. План заключался в том, чтобы сделать меня главным кассиром, устроить помощнице Пэ Соён ускоренный курс обучения и переложить на неё корпоративные кредиты, которыми занимался начальник Хван. Обучать помощницу Пэ должен был либо начальник Сон, который имитировал бурную деятельность, либо начальница Хон, которая была занята по-настоящему. «Обучать» — это было громко сказано. Как минимум, требовалось провести хоть какую-то передачу дел. Управляющий Ма, казалось, тяжело переживал это конкретное решение, поскольку высоко ценил их обоих.
В конце концов обучать помощницу Пэ поручили начальнику Сон Бёнджуну. Управляющий филиалом Ма с глубоким сочувствием в голосе повторял, как жаль, что начальнику Сону приходится страдать из-за этого ублюдка Хван Джэика. Но по-настоящему влипли помощница Пэ и я. Не было никаких гарантий, насколько халатным и спустя рукава окажется обучение, проведённое Сон Бёнджуном для помощницы Пэ.
Вдобавок ко всему, присутствовавшие на совещании руководящие сотрудники единогласно утвердили мою кандидатуру на роль нового кассира филиала. Что за бред... Видимо, пока Пэ Соён будет частично разгребать корпоративные кредиты, на меня решили повесить её прежнюю должность кассира. В банке «Кымбит» за работу кассира доплачивали 200 тысяч вон к зарплате. Но даже ради этих денег соглашаться на такую должность было себе дороже. Кассир отвечал за всю наличку филиала, и если бы в кассе обнаружилась недостача хотя бы в одну вону, всю полноту ответственности нёс именно он.

Комментарии

Загрузка...