Глава 27

Глава 27: «Расспросы Утера и безбедная жизнь Роде.»Стоявший рядом Роде лишь сокрушенно покачал головой. По правде говоря, у Артаса действительно не оставалось хорошего выбора. За последние несколько дней они с Джайной наглядно в этом убедились.Многие из тех, кого они вывели из пригородов, в итоге все равно превратились в чудовищ. И пока процесс обращения не завершался, их близкие наотрез отказывались верить в неизбежное и не подпускали никого к зараженным.Когда Роде приходилось упокаивать уже обратившихся мертвецов с помощью магии Света, родственники осыпали его проклятиями. В своем горе этим несчастным просто необходимо было найти виноватого.И хотя большинство людей понимали необходимость таких мер, находились и те, кто искренне считал Роде убийцей их братьев, сестер или родителей.Артас видел кошмар Андорхала, пережил осаду Дольного Очага и прекрасно понимал, к чему все идет. Понимал это и Роде.Пытаться отыскать в охваченном паникой Стратхольме тех, кто не прикоснулся к зараженному хлебу, или ждать, пока чума проявит себя во всех жителях, было физически невозможно.Люди стали бы лгать, прятать больных и надеяться на чудо.Это походило на сюжеты о нашествии зомби из его прежнего мира: пока человек окончательно не переродится, никто не готов признать его монстром.Но обратившись, тварь начинала слепо бросаться на здоровых, распространяя заразу дальше. Замкнутый, неразрешимый круг.Артасу пришлось делать этот страшный выбор, но Роде эта чаша, к счастью, миновала.И все же лишь малая часть спасенных ими людей выразила искреннюю благодарность. Те же, чьих родных Роде пришлось уничтожить после обращения, питали к нему лишь глухую ненависть.— Роде, скажи... когда Артас приходил к нам в последний раз, правильно ли мы поступили, ответив ему отказом? — Негромко спросила Джайна, повернувшись к магу.— Вы отказались, я тоже отказался. Мы просто не захотели плыть в Нордскол. Дело не в том, кто прав, а кто виноват, – у нас просто разные пути, — спокойно ответил Роде.Когда с резней в городе было покончено, Артас немного остыл и осознал, что в одиночку ему может не хватить сил одолеть Повелителя Ужаса. Он разыскал Джайну и Роде на окраине и предложил им вновь примкнуть к его войску для похода на север.Но Роде отверг это предложение без колебаний – жизнь ему была слишком дорога, чтобы добровольно лезть в ледяной капкан Нордскола.Волшебница же после недолгих раздумий прямо заявила принцу, что его манит туда ловушка, и умоляла остаться. Но Артас не пожелал слушать доводы разума и в ярости покинул их.— Твоя правда, Роде. Здесь нас больше ничего не держит, давай возвращаться в Даларан, — вздохнула Джайна.Роде честно выполнил свою часть уговора, помогая ей спасать выживших, и теперь пришел черед волшебницы исполнить обещание и показать ему обитель магов.В этот момент со стороны пепелища послышались тяжелые шаги, и к ним приблизился рослый мужчина с боевым молотом в руках. Это был Утер.— Леди Джайна Праудмур, господин Роде. Я бы хотел расспросить вас кое о чем, — проговорил старый паладин.— Пожалуйста, лорд Утер, мы слушаем вас, — вежливо отозвалась Джайна.— Вы были последними, кто видел Артаса перед уходом. Скажите мне, куда направился этот мальчик? — В голосе Утера звучала неподдельная тревога.Несмотря на то что принц лишил его всех званий и распустил орден, старый учитель не мог бросить своего воспитанника. Он вернулся к Стратхольму, надеясь образумить Артаса, но застал лишь дымящиеся руины и пустые причалы.И сейчас единственным источником информации оставалась Джайна.— Лорд Утер, Артас собрал флот и отплыл в Нордскол. Он намерен выследить и уничтожить Повелителя Ужаса Мал'Ганиса, — Джайна почтительно склонила голову.— Что?! Глупый мальчишка, как он мог пойти на поводу у своих эмоций? — Сокрушенно выдохнул Утер.С такой угрозой, как нежить и Повелитель Ужаса, неопытному юнцу в одиночку не совладать. Ему следовало вернуться под крыло ордена, признать свои ошибки и выступить во главе объединенных сил Альянса.И все же, вопреки всему гневу и разочарованию, Утер оставался учителем и в глубине души надеялся, что Артас одумается.К этому моменту старый паладин и сам начал понимать, что в той ситуации у принца практически не было выбора. Солдаты, уцелевшие в Андорхале и Дольном Очаге, уже доложили ему о подлинных масштабах чумы нежити.— Лорд Утер, перед отплытием он звал нас с собой. Но мы с Роде отказались. Я пыталась объяснить ему, что это ловушка нежити, но он и слушать не пожелал, — добавила Джайна.— Я понял вас, Джайна. Господин Роде, вам не в чем себя винить. Я лично отправлюсь к королю Теренасу и доложу обо всем случившемся.— ...Господин Роде, вы оказали неоценимую помощь Артасу в Андорхале и Дольном Очаге на правах наемного воина.— ...Лордерон всегда держит свое слово. От имени короны я выплачиваю вам причитающуюся награду. Здесь полторы тысячи золотых монет, — Утер сделал знак рукой, и двое тяжелых латников поставили перед магом небольшой, но увесистый сундучок.Принц мог нарушать свои обещания сколько угодно, но авторитет королевства не должен был пострадать. Коль скоро договор был заключен, работа должна быть оплачена, и в этом вопросе авторитета Утера вполне хватало.— Это был наш личный уговор с принцем, лорд Утер. Я не довел дело до конца, а потому не могу принять эти деньги.— ...Если вы действительно хотите отблагодарить меня, возможно, вы уделите мне немного времени и дадите пару наставлений в магии Света? — Великодушно отказался от золота Роде.Тратить время на монеты не имело смысла, ведь сейчас он и сам не испытывал недостатка в средствах.За те несколько дней, что они провели с Джайной, Роде ради эксперимента попробовал пополнить запасы системы за счет собранной древесины и руды, и это сработало идеально.Тогда ему в голову пришла логичная мысль: если ресурсы можно вносить в систему, то можно ли их выводить обратно? Например, получать чистое золото?С момента его появления в этом мире прошло уже около двух недель. Роде сумел накопить достаточно средств, чтобы отстроить в своем городе Муниципалитет, и теперь его казна ежедневно пополнялась на две тысячи единиц золота.Причем одна единица золота в системе вовсе не равнялась одной монете – это были увесистые самородки. И их действительно можно было материализовать в реальном мире, в чем Роде лично убедился к своей великой радости.Эти полторы тысячи монет лордеронской чеканки не шли ни в какое сравнение с тем богатством, что приносил его город за половину суток.А вот получить уроки от величайшего паладина и освоить истинную магию Света – это было поистине бесценно. Поэтому Роде без тени сомнения отказался от сундука в пользу знаний.

Глава 27: «Расспросы Утера и безбедная жизнь Роде.»

Стоявший рядом Роде лишь сокрушенно покачал головой. По правде говоря, у Артаса действительно не оставалось хорошего выбора. За последние несколько дней они с Джайной наглядно в этом убедились.

Многие из тех, кого они вывели из пригородов, в итоге все равно превратились в чудовищ. И пока процесс обращения не завершался, их близкие наотрез отказывались верить в неизбежное и не подпускали никого к зараженным.

Когда Роде приходилось упокаивать уже обратившихся мертвецов с помощью магии Света, родственники осыпали его проклятиями. В своем горе этим несчастным просто необходимо было найти виноватого.

И хотя большинство людей понимали необходимость таких мер, находились и те, кто искренне считал Роде убийцей их братьев, сестер или родителей.

Артас видел кошмар Андорхала, пережил осаду Дольного Очага и прекрасно понимал, к чему все идет. Понимал это и Роде.

Пытаться отыскать в охваченном паникой Стратхольме тех, кто не прикоснулся к зараженному хлебу, или ждать, пока чума проявит себя во всех жителях, было физически невозможно.

Люди стали бы лгать, прятать больных и надеяться на чудо.

Это походило на сюжеты о нашествии зомби из его прежнего мира: пока человек окончательно не переродится, никто не готов признать его монстром.

Но обратившись, тварь начинала слепо бросаться на здоровых, распространяя заразу дальше. Замкнутый, неразрешимый круг.

Артасу пришлось делать этот страшный выбор, но Роде эта чаша, к счастью, миновала.

И все же лишь малая часть спасенных ими людей выразила искреннюю благодарность. Те же, чьих родных Роде пришлось уничтожить после обращения, питали к нему лишь глухую ненависть.

— Роде, скажи... когда Артас приходил к нам в последний раз, правильно ли мы поступили, ответив ему отказом? — Негромко спросила Джайна, повернувшись к магу.

— Вы отказались, я тоже отказался. Мы просто не захотели плыть в Нордскол. Дело не в том, кто прав, а кто виноват, – у нас просто разные пути, — спокойно ответил Роде.

Когда с резней в городе было покончено, Артас немного остыл и осознал, что в одиночку ему может не хватить сил одолеть Повелителя Ужаса. Он разыскал Джайну и Роде на окраине и предложил им вновь примкнуть к его войску для похода на север.

Но Роде отверг это предложение без колебаний – жизнь ему была слишком дорога, чтобы добровольно лезть в ледяной капкан Нордскола.

Волшебница же после недолгих раздумий прямо заявила принцу, что его манит туда ловушка, и умоляла остаться. Но Артас не пожелал слушать доводы разума и в ярости покинул их.

— Твоя правда, Роде. Здесь нас больше ничего не держит, давай возвращаться в Даларан, — вздохнула Джайна.

Роде честно выполнил свою часть уговора, помогая ей спасать выживших, и теперь пришел черед волшебницы исполнить обещание и показать ему обитель магов.

В этот момент со стороны пепелища послышались тяжелые шаги, и к ним приблизился рослый мужчина с боевым молотом в руках. Это был Утер.

— Леди Джайна Праудмур, господин Роде. Я бы хотел расспросить вас кое о чем, — проговорил старый паладин.

— Пожалуйста, лорд Утер, мы слушаем вас, — вежливо отозвалась Джайна.

— Вы были последними, кто видел Артаса перед уходом. Скажите мне, куда направился этот мальчик? — В голосе Утера звучала неподдельная тревога.

Несмотря на то что принц лишил его всех званий и распустил орден, старый учитель не мог бросить своего воспитанника. Он вернулся к Стратхольму, надеясь образумить Артаса, но застал лишь дымящиеся руины и пустые причалы.

И сейчас единственным источником информации оставалась Джайна.

— Лорд Утер, Артас собрал флот и отплыл в Нордскол. Он намерен выследить и уничтожить Повелителя Ужаса Мал'Ганиса, — Джайна почтительно склонила голову.

— Что?! Глупый мальчишка, как он мог пойти на поводу у своих эмоций? — Сокрушенно выдохнул Утер.

С такой угрозой, как нежить и Повелитель Ужаса, неопытному юнцу в одиночку не совладать. Ему следовало вернуться под крыло ордена, признать свои ошибки и выступить во главе объединенных сил Альянса.

И все же, вопреки всему гневу и разочарованию, Утер оставался учителем и в глубине души надеялся, что Артас одумается.

К этому моменту старый паладин и сам начал понимать, что в той ситуации у принца практически не было выбора. Солдаты, уцелевшие в Андорхале и Дольном Очаге, уже доложили ему о подлинных масштабах чумы нежити.

— Лорд Утер, перед отплытием он звал нас с собой. Но мы с Роде отказались. Я пыталась объяснить ему, что это ловушка нежити, но он и слушать не пожелал, — добавила Джайна.

— Я понял вас, Джайна. Господин Роде, вам не в чем себя винить. Я лично отправлюсь к королю Теренасу и доложу обо всем случившемся.

— ...Господин Роде, вы оказали неоценимую помощь Артасу в Андорхале и Дольном Очаге на правах наемного воина.

— ...Лордерон всегда держит свое слово. От имени короны я выплачиваю вам причитающуюся награду. Здесь полторы тысячи золотых монет, — Утер сделал знак рукой, и двое тяжелых латников поставили перед магом небольшой, но увесистый сундучок.

Принц мог нарушать свои обещания сколько угодно, но авторитет королевства не должен был пострадать. Коль скоро договор был заключен, работа должна быть оплачена, и в этом вопросе авторитета Утера вполне хватало.

— Это был наш личный уговор с принцем, лорд Утер. Я не довел дело до конца, а потому не могу принять эти деньги.

— ...Если вы действительно хотите отблагодарить меня, возможно, вы уделите мне немного времени и дадите пару наставлений в магии Света? — Великодушно отказался от золота Роде.

Тратить время на монеты не имело смысла, ведь сейчас он и сам не испытывал недостатка в средствах.

За те несколько дней, что они провели с Джайной, Роде ради эксперимента попробовал пополнить запасы системы за счет собранной древесины и руды, и это сработало идеально.

Тогда ему в голову пришла логичная мысль: если ресурсы можно вносить в систему, то можно ли их выводить обратно? Например, получать чистое золото?

С момента его появления в этом мире прошло уже около двух недель. Роде сумел накопить достаточно средств, чтобы отстроить в своем городе Муниципалитет, и теперь его казна ежедневно пополнялась на две тысячи единиц золота.

Причем одна единица золота в системе вовсе не равнялась одной монете – это были увесистые самородки. И их действительно можно было материализовать в реальном мире, в чем Роде лично убедился к своей великой радости.

Эти полторы тысячи монет лордеронской чеканки не шли ни в какое сравнение с тем богатством, что приносил его город за половину суток.

А вот получить уроки от величайшего паладина и освоить истинную магию Света – это было поистине бесценно. Поэтому Роде без тени сомнения отказался от сундука в пользу знаний.