Глядя на то, как Шэнь Янь с умильным видом решительно кивает, Юньцин невольно вздохнула, и в её голосе послышалось беспомощное сожаление: — Эх, как же жаль, что я такая тугодумка в точных науках и инженерии. Будь я хоть чуточку смышленее, точно смогла бы помочь тебе разделить эту ношу.
Услышав это, Чэнь Ли улыбнулся и прожевал кусок. — Не говори так. Ты уже оказываешь огромную помощь, помогая помощнице Хуан поддерживать идеальный порядок во всей этой горе бумаг — административных и юридических тонкостей.
— А ведь ещё надо учесть, как ты заботишься о наших обедах каждый день. Если эта компания намерен расти и процветать, без твоего вклада просто не обойтись.
И хотя в его словах крылась доля шутливого преувеличения, искренность в голосе была самой настоящей.
Сердце Юньцин переполнилось радостью. На лице расцвела широкая, ослепительно яркая улыбка.
Она шутливо взмахнула рукой, изображая поистине великодушный вид: — То-то же! Не переживай, босс. Пока Яньян трудится сверхурочно, об ужине для всех позабочусь я!
В этот момент Шэнь Янь, до этих пор молча евшая, наконец проглотила последний кусок риса.
Она отложила палочки, промокнула уголки рта салфеткой и подняла голову. В её ясных глазах блеснул огонёк, когда она посмотрела на них и сказала: — За последние пару дней я добилась кое-каких успехов. Возможно, к пятнице я закончу перевод задачи.
— Правда? — глаза Чэнь Ли засияли, и его захлестнула волна радости.
Он не стал говорить Шэнь Янь о плане с ректором Чан Каем и деканом Чжуаном, опасаясь, что это окажет на неё слишком сильное давление. Однако в глубине души он искренне надеялся, что она скоро выдаст результат.
Вчера он заглядывал в интерфейс системы.
На панели его титула «Младший финансовый планировщик» оценка стоимости компании «Яньхай» снизилась со ста пятидесяти миллионов до ста сорока.
Целых десять миллионов стоимости испарились в никуда!
Учитывая его долю, сорок шесть процентов стоимости компании напрямую учитывались в его личном капитале.
Это падение на десять миллионов означало, что из его личных сбережений исчезло 4,6 миллиона!
И хотя на фоне его общего капитала, превышающего восемьдесят миллионов, эта потеря едва ли казалась сокрушительной, она доказывала: статья в официальном аккаунте и поднятая ею буря споров уже приносят вполне осязаемый ущерб.
В тот момент Чэнь Ли наконец понял, почему юридические отделы крупных корпораций так неустанно рассылают требования о прекращении деятельности всем интернет-изданиям, публикующим о них негатив.
Даже без такого титула «Младшего финансового планировщика», как у него, падающие цены на акции и удар по репутации от каждого скандала оборачивались для крупных акционеров невероятно болезненными финансовыми потерями!
Теперь развеять сомнения в его математических способностях было делом не просто репутации — от этого зависела сохранность его кошелька.
Наконец, рыночная стоимость компании напрямую влияла на ежемесячную прибыль, рассчитываемую по его титулу «Младший финансовый планировщик»!
...
«16 октября. Четверг, 9:00».
Чэнь Ли вошел в офис, неся завтрак.
Оглядев комнату, он заметил, что Сунь Юй, Юньцин и Хуан Ийи уже на месте и вовсю работают за своими столами. Но стол по диагонали от него, принадлежавший Шэнь Янь, пустовал.
Сердце Чэнь Ли упало. «Только не говорите, что за последние два дня она работала до такой степени, что свалилась с ног», — промелькнуло у него в голове.
Он поставил завтрак и уже собирался вытащить телефон, чтобы отправить Шэнь Янь сообщение в Вичате, как вдруг его взгляд упал на стопку бумаги формата А4 на столе.
Это была толстая пачка, сверху которой красовался маленький небесно-голубой стикер.
Чэнь Ли подошел ближе и взял записку.
Она была исписана почерком Шэнь Янь.
«Задача переведена полностью. Вчера вечером дома меня осенило, так что я просидела всю ночь и закончила её. Теперь я понимаю саму проблему, но у меня нет ни малейшего понятия, как её решить. Надеюсь, ты сможешь её расколоть. Я ужасно вымоталась за эти дни, поэтому отправляюсь в общежитие отоспаться. В четверг и пятницу меня в офисе не будет».
Неописуемая волна удивления и благодарности накатила на Чэнь Ли, когда он дочитал записку.
Он взял стопку исписанных листов и быстро полистал их.
Описания, некогда казавшиеся темными и изобиловавшими терминеей из материаловедения и физики, были аккуратно распутаны и пересобраны Шэнь Янь на чистом языке математики.
Теперь вся задача выглядела ясной и интуитивно понятной, полностью свободной от каких-либо межпредметных барьеров.
Чэнь Ли глубоко вздохнул, тут же вытащил телефон и отправил Шэнь Янь короткое сообщение в Вичате: «Понял. Отдыхай».
Покончив с этим, он не стал терять времени. Достав из подставки ручку, он притянул к себе чистую стопку черновиков, положил перед собой переведенную Шэнь Янь задачу и мгновенно погрузился в состояние глубокой, непоколебимой концентрации.
«Раз уж благодаря силе моего титула «Младший математик» я могу без труда понять эту задачу, значит, перевод Шэнь Янь безупречен!»
«Теперь мне остается лишь решить её — как можно быстрее!»
Лицо Чэнь Ли стало спокойным, а взгляд — глубоким. В его сознании на молниеносной скорости начали соединяться и выстраиваться в систему казалось бы далекие друг от друга математические аксиомы, леммы и теоремы.
Он опустил ручку на бумагу, перенося стройные ряды вычислений из головы на черновик с легкостью текущей воды.
Кончик его ручки заскользил по бумаге, рождая ритмичный шелест.
Чэнь Ли писал с невероятной скоростью, из-под его пера рождались сложные и запутанные математические символы и формулы.
От применения теоремы Лакса — Мильграма и теории неподвижной точки для доказательства существования единственного слабого решения сложного вариационного неравенства в гиперболическом пространстве Соболева...
...до хитрых построений вспомогательной функции в сочетании с методом итераций Мозера для получения оценки регулярности Гёльдера для решения на границе фрактала...
...и, наконец, введения штрафного члена, зависящего от параметра материала εc, с использованием теории гамма-сходимости для строгого доказательства того, что при стремлении εc к нулю модель стабильно сходится к классической теории упругопластичности...
Шаг за шагом: логическая цепь была безупречной, а доказательство — неоспоримым.
Вух!
Поставив последнюю точку, Чэнь Ли выпустил из груди долгий выдох, выныривая из состояния безмятежной концентрации.
Он взглянул на время в правом нижнем углу экрана монитора: 9:50.
«И на это ушло больше сорок пяти минут?»
Даже он был слегка удивлен.
Эта задача и правда оказалась крепким орешком — над ней целая команда из ведущей компании билась три года. По своей сложности она определенно превосходила все вызовы, с которыми ему доводилось сталкиваться после получения титула «Младший математик», почти не уступая проблеме клинических испытаний, которую он решил для фармацевтической компании «Хуаньжунь».
Он привел в порядок исписанные черновики, достал телефон и сфотографировал их страницу за страницей. Затем на компьютере он объединил изображения в заархивированный файл и отправил прямиком на электронную почту профессора Лу Чжунци.
Тема письма была лаконичной: «Решение математической задачи для проекта твердотельных батарей».
Он полагал, что профессору Лу и команде из Научно-технического университета потребуется по меньшей мере несколько дней, чтобы заметить письмо, собрать людей и проверить решение, так что быстрого ответа он не ждал.
Он потянулся, отбросил эти мысли на потом и надел наушники. Открыв код разрабатываемой им крупномасштабной модели искусственного интеллекта, он вновь погрузился в учебу.

Комментарии

Загрузка...