Мне и вправду хотелось заговорить, но я не смел. Так мы и стояли в неловком молчании, пока няня не произнесла:
─ Хозяйка, боюсь, нам тут и вправду больше не жить.
─ ...Может, это из-за того случая она никак не уйдёт?
─ У меня это, можно сказать, семейное. В детстве моя бабка лечила людей. И вот однажды пришла к ней женщина. Жили мы в деревне, кругом горы, а перед домом – ровное место.
─ Вокруг поля – кукуруза, рис, а ещё могилы тех, кто владел этими землями. По ночам было жутко, луна светила мертвенно-бледным светом, жуть.
─ И вот как-то поздним вечером ворвалась к нам во двор какая-то женщина, рыдает. В дом вошла – и сразу на колени, и всё плачет.
─ Мне от её плача жутко становилось, холод по коже, страшно!
─ Но я с детства такого насмотрелась из-за бабки, и отец с матерью тоже привыкли. Бабка спрашивает: «Чего ревёшь?»
─ А та говорит: «Сама не знаю». И потом каждый вечер после ужина приходила к нам и плакала, и вся в синяках. Бабка выслушала её, сходила, сожгла жертвенные деньги предкам – и женщина больше не приходила.
─ А вскоре бабушка мне рассказала: когда-то в молодости мой отец обманул одну женщину, и она покончила с собой. Вот её душа и приходила требовать возмездия.
─ Скажите, хозяйка, может, и у нас из-за того случая всё это?..
Не дав няне договорить, женщина выпучила глаза и закричала: ─ Чушь! Замолчи!
Я уловил в их словах какой-то особый смысл.
Я до боли сжал губы: в голове было полно догадок, но я боялся вымолвить хоть слово.
В доме на несколько секунд воцарилась тишина, нарушаемая только надрывным плачем ребёнка наверху, от которого становилось не по себе.
Няня вздрогнула от грубого окрика и, рассердившись, огрызнулась: ─ Я вру?! Что я сказала не так?!
Она шагнула вперёд: ─ В этом доме после того случая всё пошло наперекосяк! Каждую ночь творятся странности! Ребёнок ночами не спит, орёт! И это существо вы только что сами видели! Я это выдумала?! Я столько лет у вас в доме, а вы сами, небось, знаете, что натворили!
─ Я давно хотела сказать! Не сделали бы вы дурного – не боялись бы!
Женщина совсем вышла из себя: ─ Ах ты! Заткнись!
Она схватила стеклянный стакан с журнального столика и с силой швырнула его в сторону няни.
─ Бах!
Стакан разлетелся вдребезги. Няня едва успела увернуться. Я стоял не шелохнувшись, холодно наблюдая за их ссорой.
Точно, тут что-то нечисто.
Няня, видимо, решила идти до конца и, ничуть не испугавшись, заорала: ─ Всё, я ухожу! Не нужны мне ваши деньги! Вы сами знаете, почему эта женщина привязалась к нашему дому! Может, это вы провинились? Может, это вы перед ней виноваты? Что вы натворили – одно бесчеловечье!
─ Вон! Вон отсюда!
Грудь женщины тяжело вздымалась.
─ Я плачу тебе за то, чтобы ты ухаживала за ребёнком, а не за то, чтобы ты несла тут всякую чушь!
Я воспользовался моментом и шагнул между ними, чтобы разнять. Я не мог говорить, но разнимать – это я мог.
Я поднялся наверх и увёл няню в дальний угол, где она, расстроенная, вытирала слёзы.
Я жестами спросил её, что означали её слова.
Няня была неглупа; она взглянула на меня, но не ответила прямо:
─ Мастер, а вы разве не умеете говорить?
Я кивнул. Придётся пока прикидываться глухонемым.
─ Да ничего, просто устала я на работе, вот и поссорились немного. ─ Няня не захотела говорить правду и отделалась общими словами.
Я снова кивнул. Это дело надо расспрашивать постепенно, нельзя торопиться.
Похоже, женщина натворила что-то серьёзное, раз няня боится говорить.

Комментарии

Загрузка...