Город Микаха. Зимний вечер, восемь часов. Напротив детективного агентства Мори расположилось недавно открывшееся детективное заведение, чья светящаяся неоновая вывеска с гордостью гласила: Нетипичное детективное агентство. Оно занимало второй этаж, где располагался рабочий кабинет для клиентов, и третий, служивший жилыми комнатами.
У входа в лестничный пролет агентства Мори старшеклассница в форменном костюме с английским воротником и короткой юбкой о чем-то беседовала с коротышкой. Тот выглядел так, будто состоял сплошь из массивных черных очков в толстой оправе и ярко-красного банта.
Наблюдая за этой сценой, разворачивавшейся прямо у агентства Мори, Ду Кан не удержался от вздоха:
— Какая досада, ни сестрички, ни братишки.
Сняв с двери табличку с надписью «По всем вопросам обращайтесь в противоположное детективное агентство Мори», Ду Кан включил свет и без сил рухнул на диван, предназначенный для приема посетителей.
— Бессмертный паренек по фамилии Цзян в квадратных очках, обучающийся у старшего по фамилии Мао, — с чувством произнес Ду Кан, заранее сочувствуя тому, что его собственный бизнес в будущем безнадежно зачахнет под натиском конкурентов. — Впрочем, всё равно лучше, чем парень по фамилии Цзин, которому досталась контора его деда.
Впрочем, он был готов к подобному с самого начала. К тому же срок аренды этого помещения составлял целых два года, времени впереди еще предостаточно. Ду Кан проявил немалую хватку: вместо того чтобы платить ежемесячно, он сразу отдал деньги за два года вперед.
— Извините, здесь еще работают? — раздался у входа женский голос.
— Нетипичное детективное агентство, чем могу помочь? — Ду Кан поднялся на ноги, свернул в трубку попавшийся под руку рекламный буклет службы знакомств, отбросил его в сторону и взглянул на порог.
Там стояли мужчина и женщина. Женщина оказалась весьма привлекательной, в то время как ее спутник выглядел куда более заурядно.
— На самом деле меня порекомендовал один коллега, — произнесла посетительница.
— Пожалуйста, садитесь, — Ду Кан проводил гостей к дивану и направился за водой. — Апельсиновый сок подойдет?
Получив утвердительный ответ, Ду Кан вытащил два одноразовых бумажных стаканчика, вставил их в пластиковые подстаканники с ручками, наполнил соком и поставил на поднос. Ему, конечно, хотелось просто надеть оба бумажных стакана на большую пластиковую бутылку и принести ее целиком, чтобы пить сколько душе угодно. Однако Мияно Сихо утверждала, что в Японии таковы обычаи, поэтому Ду Кан решил следовать местным традициям.
— Вы кажетесь мне очень знакомой, должно быть, вы знаменитость, — заметил Ду Кан.
Женщина ничего не ответила, а вот лицо ее спутника слегка изменилось.
— Меня зовут Окино Йоко, — она не стала упрекать Ду Кана за то, что он ее не узнал. — Вообще-то меня направила Рена.
— Ох, — озаиенно протянул Ду Кан. — Коллега Нана-чан, с телевидения, большая звезда! Прошу прощения за невежество, я обычно занят исследованиями и в этой сфере совершенно ничего не смыслю.
— А это кто? — Ду Кан перевел взгляд на спутника Окино Йоко.
— Я менеджер Йоко, Ямагиси Эйити, — представился мужчина.
К этому моменту Ду Кан уже примерно понял, что за дело ему предстоит расследовать. Вот только было неясно, пришла ли к нему Окино Йоко по легкой рекомендации Мидзунаси Рена или за этим крылся какой-то скрытый умысел. Если второе, то исходил ли он из личного любопытства самой Мидзунаси Рена, из интересов стоящего за ней ЦРУ или же это было намеком со стороны Джина?
— На самом деле я пришла сюда в надежде, что вы... — Окино Йоко на этом слове замолчала.
— Раз вы подруга Нана-чан, значит, вы и моя подруга. Если есть что-то конфиденциальное, смело говорите, дальше этого не уйдет, — Ду Кан понял сомнения Окино Йоко. — Пожалуйста, подождите минутку.
Он подошел к вешалке, вытащил из внутреннего кармана только что снятого пальто предмет, напоминающий складную маленькую настольную лампу, и поставил его на стол.
После того как устройство разложилось, маленькая лампочка испустила ультрасовременный красный видимый луч, сопровождаемый едва слышным жужжанием.
— Это весьма распространенное в американском ЦРУ устройство для защиты от прослушки. Если у кого-то при себе есть «жучок», эта кроха мигом выведет его из строя, — пояснил Ду Кан. — Когда я учился в университете, я был знаком с кое-какими парнями из Управления по борьбе с наркотиками США, они-то мне его и подарили. Вспоминая те времена на американско-мексиканской границе, скажу я вам, было по-настоящему опасно. УБН проводило совместную операцию с мексиканской полицией и армией, и если бы мы не подстраховались с той стороны, нас бы наверняка перебили подчистую. Кто бы мог подумать, что и полиция, и военные по ту сторону оказались насквозь пронизаны наркоторговцами? А огневая мощь у тамошних бандитов и правда ого-го какая серьезная.
Ду Кан болтал о пустяках, пытаясь сократить дистанцию между ними.
...
— ...Дело обстоит именно так, — закончила рассказ о своей ситуации Окино Йоко.
— Понятно: дома меняется обстановка, на почту валятся пачки чужих тайных фотографий, раздаются безмолвные звонки, а по ночам кто-то преследует, — подытожил Ду Кан слова Окино Йоко.
— Что ж, раз так, я официально берусь за дело, — заявил Ду Кан.
Он уже собрался было пойти за какими-то бумагами, но, передумав, вернулся с пустыми руками.
— Однако, если это официальное поручение и оно всплывет в СМИ, это наверняка доставит немало хлопот госпоже Йоко. Я не исключаю появления папарацци, поэтому на всякий случай давайте сразу согласуем нашу общую версию. Если бы госпожа Йоко действительно решила нанять детектива, противоположное агентство Мори подошло бы для этого куда лучше, ведь мое агентство совсем новое, и с какой стороны ни посмотри, я не самый подходящий кандидат для такого клиента. Раз уж так вышло, госпожа Йоко заглянула ко мне просто навестить знакомого — меня, старого друга. Услышав, что приятель открыл детективную контору, она заскочила после работы проведать его, а я составил ей компанию за непринужденной беседай. Вы уловили мою мысль, господин Ямагиси Эйити?
— Да.
Будучи менеджером Окино Йоко, тот, разумеется, прекрасно понял замысел Ду Кана.
— Благодарю вас за заботу, — Окино Йоко тоже поняла, что слова Ду Кана были обращены и к ней.
— Поскольку я еще не видел всё своими глазами, позвольте изложить мои предварительные соображения.
— Слушаю вас, — вежливо ответила Окино Йоко. Тщательный подход Ду Кана уже успел вызвать у нее определенный уровень доверия.
— Если рассуждать о человеке с улицы, то тут вариантов немного: во-первых, преследователь противоположного пола на почве сердечных дел, хотя нельзя исключать и однополый интерес; во-вторых, конкуренты по работе или в какой-то иной сфере. Но в случае с госпожой Йоко вполне вероятна и назойливая одержимость фанатичного поклонника.
Мои личные рекомендации таковы:
Первое: смените адрес квартиры. По возможности меняйте жилье регулярно и непредсказуемо; график переездов не должен иметь четкой системы, иначе тот, кто за вами следит, легко ее раскусит. Более того, идеально иметь при себе сразу два или больше жилья. Женская интуиция в отношении неизвестных, особенно опасных вещей порой невероятно точна: как только почувствуете внезапную тревогу в каком-то из домов, тут же меняйте место жительства.
Второе: усильте охрану. Хотя это неизбежно приведет к тому, что вокруг вас всегда будет толпиться слишком много людей, в определенные периоды безопасность превыше всего.
Третье: не употребляйте еду и воду из неизвестных источников. У японцев есть привычка покупать напитки и еду в торговых автоматах, но при спланированном преступлении подбросить в автомат заранее подготовленный отравленный напиток — случай далеко не единичный.
Четвертое: возможно, это прозвучит не слишком вежливо, но лучше периодически менять менеджера. Даже менеджер, состоящий с вами в родственных из-за зависти способен причинить вред артисту...
— Я работаю на госпожу Йоко столько лет, как я могу желать ей зла?! — услышав слова Ду Кана, Ямагиси Эйити тут же вскочил на ноги.
— Во время Французской революции была такая группировка — якобинцы. Был там один персонаж по имени Робеспьер. Он искренне считал себя самым революционным из всех, а потому объявлял революционерами поголовно всех остальных, — изрек Ду Кан. — Ваши мысли крайне опасны: вы мните себя спасителем госпожи Йоко, а всех остальных — ее недоброжелателями.
Произнося это, Ду Кан скрестил руки на груди, приняв весьма характерную позу, напоминающую позу Гэндо Икари.
Впрочем, здесь не было Евангелионов, и командующего поблизости тоже не наблюдалось. Однако такая поза Ду Кана заставила вскочившего Ямагиси Эйити ощутить сильнейшее давление.
— Подобное поведение с вашей стороны наводит на дурные мысли. Уж не скрываете ли вы от госпожи Йоко что-то важное и не принимаете ли за нее ключевые решения? — Ду Кан бросил взгляд исподлобья, а затем снова посмотрел на саму Окино Йоко. — Господин Ямагиси Эйити, почему вы так напряглись, когда я произнес предыдущую фразу?
Ду Кан заметил, как Ямагиси Эйити при этих словах невольно отступил на шаг назад.
— Человеку, который неотступно следует за госпожой Йоко с самого ее дебюта, простительно принимать собственные решения в определенных ситуациях, когда он считает их правильными. Даже в личных вопросах брать на себя ответственность за выбор госпожи Йоко — в этом нет ничего из ряда вон выходящего. Почему же вы чувствуете себя виноватым? Неужели потому, что даже при вашем статусе и опыте подобные действия кажутся вам грубым нарушением профессиональной этики?
— Погодите... — попытку Ду Кана продолжить допрос прервали. — Я все же очень доверяю господину Ямагиси, — произнесла Окино Йоко.
С одной стороны — многолетний верный менеджер, с другой — друг друга, порекомендованный знакомым. Между ними вспыхнул конфликт, и причиной тому была она сама. Окино Йоко чувствовала, что ей сейчас невероятно тяжело сохранять нейтралитет.
— Что ж, давайте так: только ступня знает, жмет ли обувь. Пожалуй, сегодня же вечером я загляну к госпоже Йоко домой и во всем разберусь сам, — предложил Ду Кан.
— Что ж... тогда увольте за беспокойство, — произнесла Окино Йоко.
........................
— Джин, что ты думаешь о Блю Лабел?
— Разве не ты сама втянула его в организацию... Вермут.
— Ду Кан словно создан специально для нашей организации. Ты так не считаешь, Джин?

Комментарии

Загрузка...