Том 3: Бушующее Древнее Море
Том 3: Бушующее Древнее Море
Глава 438: Контратака
Глава 438: Контратака
Перевод: kedaxx
Перевод: kedaxx
☆
☆
Го Сюн и его товарищи больше не могли сдерживаться. Они прервали культивацию духовных трав, шагнули вперёд и заслонили Мэн Чжу, встав стеной перед Цзо Цаном.
Го Сюн и его товарищи больше не могли сдерживаться. Они прервали культивацию духовных трав, шагнули вперёд и заслонили Мэн Чжу, встав стеной перед Цзо Цаном.
— Если не хочешь до конца жизни скрываться от охоты Безтеневых, — холодно сказал Го Сюн, — проваливай отсюда немедленно.
— Если не хочешь до конца жизни скрываться от охоты Безтеневых, — холодно сказал Го Сюн, — проваливай отсюда немедленно.
Цзо Цан расхохотался во весь голос.
Цзо Цан расхохотался во весь голос.
— Безтеневые? — насмешливо протянул он. — «Без» уже нет, а «Тень» давно мертва. И после этого у вас хватает наглости всё ещё называться Безтеневыми?
— Безтеневые? — насмешливо протянул он. — «Без» уже нет, а «Тень» давно мертва. И после этого у вас хватает наглости всё ещё называться Безтеневыми?
Слова ударили точно в сердце. У четверых внутри всё сжалось, будто кто-то сорвал корку с ещё не заживших ран. Но ни один из них не отступил.
Слова ударили точно в сердце. У четверых внутри всё сжалось, будто кто-то сорвал корку с ещё не заживших ран. Но ни один из них не отступил.
— Да, мы ранены, — жёстко ответили они, — но это не значит, что ты, Цзо Цан, можешь убить нас, когда вздумается! Не забывай, где мы находимся. Это каюта корабля. Ни те, кто внутри, ни те, кто снаружи, не позволят устраивать здесь схватку между мастерами Земной Боевой Сферы! Убери этот отвратительный оскал: мы никогда не позволим тебе манипулировать нами, да и сил у тебя для этого нет.
— Да, мы ранены, — жёстко ответили они, — но это не значит, что ты, Цзо Цан, можешь убить нас, когда вздумается! Не забывай, где мы находимся. Это каюта корабля. Ни те, кто внутри, ни те, кто снаружи, не позволят устраивать здесь схватку между мастерами Земной Боевой Сферы! Убери этот отвратительный оскал: мы никогда не позволим тебе манипулировать нами, да и сил у тебя для этого нет.
— Откуда мне знать, если не попробовать? — глаза Цзо Цана блеснули холодным светом. — Даже если сейчас я вас не прикончу, после швартовки мы можем продолжить. И кто тогда вас защитит?
— Откуда мне знать, если не попробовать? — глаза Цзо Цана блеснули холодным светом. — Даже если сейчас я вас не прикончу, после швартовки мы можем продолжить. И кто тогда вас защитит?
С каждой фразой его самоуверенность росла. Чем сильнее Безтеневые избегали прямого столкновения, тем яснее становилось: их раны действительно были тяжёлыми. Раньше он уже бросал им вызов — и каждый раз его жестоко сокрушали. Но сегодня судьба наконец подбросила редкий шанс.
С каждой фразой его самоуверенность росла. Чем сильнее Безтеневые избегали прямого столкновения, тем яснее становилось: их раны действительно были тяжёлыми. Раньше он уже бросал им вызов — и каждый раз его жестоко сокрушали. Но сегодня судьба наконец подбросила редкий шанс.
И Цзо Цан не собирался упускать возможность выплеснуть всю накопившуюся злобу.
И Цзо Цан не собирался упускать возможность выплеснуть всю накопившуюся злобу.
Однако многие уловили скрытый смысл сказанного. Го Сюн фактически признал, что «Без» и «Тень» мертвы? Ведь именно в их честь и была названа организация Безтеневых — они являлись её основателями и вожаками, обладали поразительной силой и талантом. Когда-то безчисленные секты и фракции пытались переманить их к себе...
Однако многие уловили скрытый смысл сказанного. Го Сюн фактически признал, что «Без» и «Тень» мертвы? Ведь именно в их честь и была названа организация Безтеневых — они являлись её основателями и вожаками, обладали поразительной силой и талантом. Когда-то безчисленные секты и фракции пытались переманить их к себе...
И теперь — они погибли? Что же тогда произошло на самом деле?
И теперь — они погибли? Что же тогда произошло на самом деле?
Чжан Ле стиснул парные клинки, в глазах вспыхнул боевой огонь.
Чжан Ле стиснул парные клинки, в глазах вспыхнул боевой огонь.
— Давай! — рявкнул он. — Даже если все мы, Безтеневые, падём в этом бою, мы утянем тебя за собой!
— Давай! — рявкнул он. — Даже если все мы, Безтеневые, падём в этом бою, мы утянем тебя за собой!
Взгляд Цзо Цана метнулся из стороны в сторону, после чего он негромко рассмеялся.
Взгляд Цзо Цана метнулся из стороны в сторону, после чего он негромко рассмеялся.
— Я человек разумный, — лениво сказал он. — Знаю, когда стоит остановиться, и никогда не загоняю людей в угол без нужды. Предлагаю компромисс. Отдайте мне все сокровища, которые вы добыли в Небесах Иллюзорных Духов, и я тут же уйду. Более того, обещаю больше вас не тревожить и даже обезпечу вам спокойную высадку с корабля. Ну как?
— Я человек разумный, — лениво сказал он. — Знаю, когда стоит остановиться, и никогда не загоняю людей в угол без нужды. Предлагаю компромисс. Отдайте мне все сокровища, которые вы добыли в Небесах Иллюзорных Духов, и я тут же уйду. Более того, обещаю больше вас не тревожить и даже обезпечу вам спокойную высадку с корабля. Ну как?
— Да брось, — холодно отрезала Мэн Чжу, сжимая Алую Косу. — Думаешь, я тебя не знаю?!
— Да брось, — холодно отрезала Мэн Чжу, сжимая Алую Косу. — Думаешь, я тебя не знаю?!
Цзо Цан уставился на неё жадным взглядом и растянул губы в зловещей улыбке.
Цзо Цан уставился на неё жадным взглядом и растянул губы в зловещей улыбке.
— Путей всего два. Первый: мы сражаемся, я убиваю вас и забираю сокровища сам. Второй: боя нет — вы просто отдаёте мне сокровища. Вот и всё.
— Путей всего два. Первый: мы сражаемся, я убиваю вас и забираю сокровища сам. Второй: боя нет — вы просто отдаёте мне сокровища. Вот и всё.
Две стороны застыли друг напротив друга. Никто не желал уступать, и напряжение в каюте сгущалось, словно перед взрывом.
Две стороны застыли друг напротив друга. Никто не желал уступать, и напряжение в каюте сгущалось, словно перед взрывом.
Одни наблюдатели жадно следили за происходящим, втайне надеясь, что бой всё-таки начнётся — тогда можно будет воспользоваться хаосом и урвать свою выгоду. Другие же были охвачены тревогой: если дело действительно дойдёт до сражения и корабль будет разрушен, все окажутся посреди моря. А в океане кишели морские звери — смертельно опасные, и бежать там было некуда.
Одни наблюдатели жадно следили за происходящим, втайне надеясь, что бой всё-таки начнётся — тогда можно будет воспользоваться хаосом и урвать свою выгоду. Другие же были охвачены тревогой: если дело действительно дойдёт до сражения и корабль будет разрушен, все окажутся посреди моря. А в океане кишели морские звери — смертельно опасные, и бежать там было некуда.
И в этот миг тот самый старик вдруг резко крикнул:
И в этот миг тот самый старик вдруг резко крикнул:
— Хватит пялиться вперёд! Посмотрите, что у вас за спиной!
— Хватит пялиться вперёд! Посмотрите, что у вас за спиной!
Цзо Цан и остальные инстинктивно обернулись — и лишь тогда заметили человека, сидевшего неподалёку за их спинами. Его лицо скрывала маска, а рядом спокойно возлежал величественный тигр. Человек и зверь с самого начала молча наблюдали за разыгрывающейся сценой, будто всё происходящее их совершенно не касалось.
Цзо Цан и остальные инстинктивно обернулись — и лишь тогда заметили человека, сидевшего неподалёку за их спинами. Его лицо скрывала маска, а рядом спокойно возлежал величественный тигр. Человек и зверь с самого начала молча наблюдали за разыгрывающейся сценой, будто всё происходящее их совершенно не касалось.
Все прочие давно отступили на пять–шесть метров, опасаясь втянуться в конфликт — и лишь эта пара по-прежнему сидела на месте, без тени тревоги.
Все прочие давно отступили на пять–шесть метров, опасаясь втянуться в конфликт — и лишь эта пара по-прежнему сидела на месте, без тени тревоги.
Однако...
Однако...
В тот миг, когда Цзо Цан отвёл взгляд и его внимание на долю секунды рассеялось, Го Сюн, Мэн Чжу, Сунь Мин и Чжан Ле одновременно сорвались с места. Ни сигнала, ни крика — лишь безупречная слаженность. Они точно ухватились за этот едва уловимый, но безценный шанс.
В тот миг, когда Цзо Цан отвёл взгляд и его внимание на долю секунды рассеялось, Го Сюн, Мэн Чжу, Сунь Мин и Чжан Ле одновременно сорвались с места. Ни сигнала, ни крика — лишь безупречная слаженность. Они точно ухватились за этот едва уловимый, но безценный шанс.
Го Сюн шагнул вперёд и резко выбросил Драконье Копьё. В тот же миг из него вырвался вихрь острых копейных цветов — безпорядочных, как вспышки молний, свирепых и стремительных. Он стиснул зубы, терпя жгучую боль, насильно подавил внутренние раны и вогнал яростную энергию в серебряное древко.
Го Сюн шагнул вперёд и резко выбросил Драконье Копьё. В тот же миг из него вырвался вихрь острых копейных цветов — безпорядочных, как вспышки молний, свирепых и стремительных. Он стиснул зубы, терпя жгучую боль, насильно подавил внутренние раны и вогнал яростную энергию в серебряное древко.
Копьё завыло пронзительным визгом. Копейные цветы схлопнулись, слились воедино, принимая форму оскаленной драконьей головы, и с ужасающей силой рванулись вперёд.
Копьё завыло пронзительным визгом. Копейные цветы схлопнулись, слились воедино, принимая форму оскаленной драконьей головы, и с ужасающей силой рванулись вперёд.
Всего три метра.
Всего три метра.
Удар был направлен прямо в лицо Цзо Цана — с мощью, способной раздробить ему череп.
Удар был направлен прямо в лицо Цзо Цана — с мощью, способной раздробить ему череп.
Мэн Чжу взмыла в воздух, следуя за серебряным копьём, и обрушила удар сверху. Алая Коса — оружие редкое и крайне сложное в обращении — в её руках превратилась в ядовитую змею, выскользнувшую из логова. Лезвие разрезало воздух с леденящим свистом и так же было нацелено прямо в голову Цзо Цана.
Мэн Чжу взмыла в воздух, следуя за серебряным копьём, и обрушила удар сверху. Алая Коса — оружие редкое и крайне сложное в обращении — в её руках превратилась в ядовитую змею, выскользнувшую из логова. Лезвие разрезало воздух с леденящим свистом и так же было нацелено прямо в голову Цзо Цана.
Сунь Мин рванулся вперёд, почти прижавшись к полу каюты. В следующее мгновение он уже оказался прямо перед Цзо Цаном. Тяжёлый Столп взорвался яростным потоком ци — словно взметнувшееся цунами, несущее в себе сокрушительную, разрушительную мощь.
Сунь Мин рванулся вперёд, почти прижавшись к полу каюты. В следующее мгновение он уже оказался прямо перед Цзо Цаном. Тяжёлый Столп взорвался яростным потоком ци — словно взметнувшееся цунами, несущее в себе сокрушительную, разрушительную мощь.
Чжан Ле же появился за спиной Цзо Цана, будто вспышка молнии. Его парные клинки скрестились, и в тот же миг небеса озарил ослепительный поток света. Он рассыпался, как падающие звёзды, заполняя пространство мерцающими отблесками — было невозможно отличить иллюзию от реальности, но каждый из этих огней нёс в себе подлинную смертоносную угрозу.
Чжан Ле же появился за спиной Цзо Цана, будто вспышка молнии. Его парные клинки скрестились, и в тот же миг небеса озарил ослепительный поток света. Он рассыпался, как падающие звёзды, заполняя пространство мерцающими отблесками — было невозможно отличить иллюзию от реальности, но каждый из этих огней нёс в себе подлинную смертоносную угрозу.
Внезапный переворот событий ошеломил всех присутствующих. Не говоря уже о Цзо Цане и его людях — даже Цинь Мин удивлённо приподнял бровь.
Внезапный переворот событий ошеломил всех присутствующих. Не говоря уже о Цзо Цане и его людях — даже Цинь Мин удивлённо приподнял бровь.
Старик изначально хотел втянуть в конфликт Цинь Мина, намереваясь спровоцировать Морского Скорпиона и выплеснуть на него своё недовольство. Он и представить не мог, что Безтеневые ухватятся за этот почти невозможный шанс и нанесут Цзо Цану яростный удар, мгновенно сомкнув вокруг него кольцо леденящего убийственного намерения.
Старик изначально хотел втянуть в конфликт Цинь Мина, намереваясь спровоцировать Морского Скорпиона и выплеснуть на него своё недовольство. Он и представить не мог, что Безтеневые ухватятся за этот почти невозможный шанс и нанесут Цзо Цану яростный удар, мгновенно сомкнув вокруг него кольцо леденящего убийственного намерения.
В этот миг пространство словно застыло, а сама сцена будто была заморожена.
В этот миг пространство словно застыло, а сама сцена будто была заморожена.
Взоры всех присутствующих разом притянуло назад. Перед глазами разворачивалась захватывающая картина — настолько яркая и напряжённая, что казалось, ещё мгновение, и Цзо Цан будет повержен и разрублен на месте.
Взоры всех присутствующих разом притянуло назад. Перед глазами разворачивалась захватывающая картина — настолько яркая и напряжённая, что казалось, ещё мгновение, и Цзо Цан будет повержен и разрублен на месте.
Цзо Цана охватил смертельный ужас, но он среагировал мгновенно. С безумным рёвом он ринулся в контратаку, не сдерживаясь ни на йоту, и дико замахал своим широким клинком. Его тело будто стало полупрозрачным, а изнутри вырвался безконечный поток энергии клинка, хлестнувший во все стороны без разбора.
Цзо Цана охватил смертельный ужас, но он среагировал мгновенно. С безумным рёвом он ринулся в контратаку, не сдерживаясь ни на йоту, и дико замахал своим широким клинком. Его тело будто стало полупрозрачным, а изнутри вырвался безконечный поток энергии клинка, хлестнувший во все стороны без разбора.
В конце концов, он был главарём Охотников — человеком, привыкшим жить на острие лезвия, плясать со смертью и выживать в самой гуще опасности и азарта. Его реакция была пугающе быстрой, практически мгновенной.
В конце концов, он был главарём Охотников — человеком, привыкшим жить на острие лезвия, плясать со смертью и выживать в самой гуще опасности и азарта. Его реакция была пугающе быстрой, практически мгновенной.
Бум!
Бум!
Вся каюта содрогнулась — раз, второй, третий. Взрывная энергия сжала пространство и с грохотом врезалась в деревянные настилы. Доски заскрипели, защитная энергетическая плёнка на их поверхности затрещала и начала разрушаться слой за слоем.
Вся каюта содрогнулась — раз, второй, третий. Взрывная энергия сжала пространство и с грохотом врезалась в деревянные настилы. Доски заскрипели, защитная энергетическая плёнка на их поверхности затрещала и начала разрушаться слой за слоем.
В следующее мгновение рождённый этим столкновением ураган ци пронёсся по всей каюте. Людей, которые только-только успели обрести равновесие, снова швырнуло назад. Многие были сбиты с ног на месте, другие получили тяжёлые ранения — их смели волны энергии клинка и грубая, неистовая мощь удара.
В следующее мгновение рождённый этим столкновением ураган ци пронёсся по всей каюте. Людей, которые только-только успели обрести равновесие, снова швырнуло назад. Многие были сбиты с ног на месте, другие получили тяжёлые ранения — их смели волны энергии клинка и грубая, неистовая мощь удара.
Каюта мгновенно погрузилась в хаос. Цинь Мин резко перекувырнулся, прижимая к себе Белого Тигра, и изо всех сил сопротивлялся накатившей волне энергии Земной Боевой Сферы.
Каюта мгновенно погрузилась в хаос. Цинь Мин резко перекувырнулся, прижимая к себе Белого Тигра, и изо всех сил сопротивлялся накатившей волне энергии Земной Боевой Сферы.
Гигантский корабль продолжал идти по морю, рассекая ветер и волны и осторожно огибая свирепых чудовищ морских глубин. Но внезапный взрыв не только сотряс всё судно — он задел и голубое сияние на его поверхности, едва не обнажив защиту. Люди на палубе застыли, не смея пошевелиться, уставившись на мерцающий синий свет. У многих по спине стекал холодный пот.
Гигантский корабль продолжал идти по морю, рассекая ветер и волны и осторожно огибая свирепых чудовищ морских глубин. Но внезапный взрыв не только сотряс всё судно — он задел и голубое сияние на его поверхности, едва не обнажив защиту. Люди на палубе застыли, не смея пошевелиться, уставившись на мерцающий синий свет. У многих по спине стекал холодный пот.
Внутри каюты творился настоящий ад. В панике Цзо Цан высвободил всю свою мощь без остатка, но и Го Сюн с остальными, стиснув зубы, сражались на пределе возможностей. Столкновение этих сил породило разрушение, которое невозможно было вообразить заранее.
Внутри каюты творился настоящий ад. В панике Цзо Цан высвободил всю свою мощь без остатка, но и Го Сюн с остальными, стиснув зубы, сражались на пределе возможностей. Столкновение этих сил породило разрушение, которое невозможно было вообразить заранее.
— Кхе... кхе... — Го Сюн закашлялся, его лицо побледнело. На груди зияли три ужасающие раны от энергии клинка, кровь быстро пропитывала одежду.
— Кхе... кхе... — Го Сюн закашлялся, его лицо побледнело. На груди зияли три ужасающие раны от энергии клинка, кровь быстро пропитывала одежду.
Мэн Чжу, Сунь Мин и Чжан Ле тоже были задеты волнами режущей энергии. Сжимая оружие, они встали вокруг Го Сюна, тяжело дыша и прикрывая его.
Мэн Чжу, Сунь Мин и Чжан Ле тоже были задеты волнами режущей энергии. Сжимая оружие, они встали вокруг Го Сюна, тяжело дыша и прикрывая его.
Они были тяжело ранены... но состояние Цзо Цана оказалось ещё страшнее.
Они были тяжело ранены... но состояние Цзо Цана оказалось ещё страшнее.
— Т... ты... ты... — Цзо Цан сидел на полу, захлёбываясь кровью. Его лицо было залито алой жижей — след взрыва копья. Горло оказалось пробито, правая рука — отсечена у самого плеча, грудь и живот были разворочены, а обломки переломанных костей вонзились прямо в сердце.
— Т... ты... ты... — Цзо Цан сидел на полу, захлёбываясь кровью. Его лицо было залито алой жижей — след взрыва копья. Горло оказалось пробито, правая рука — отсечена у самого плеча, грудь и живот были разворочены, а обломки переломанных костей вонзились прямо в сердце.
Его поспешная контратака в итоге не выдержала яростного, безжалостного натиска Безтеневых.
Его поспешная контратака в итоге не выдержала яростного, безжалостного натиска Безтеневых.
Чжан Ле сплюнул полный рот крови.
Чжан Ле сплюнул полный рот крови.
— Какими бы израненными ни были Безтеневые, — хрипло сказал он, — мы не те, кого ты можешь безнаказанно унижать.
— Какими бы израненными ни были Безтеневые, — хрипло сказал он, — мы не те, кого ты можешь безнаказанно унижать.
Цзо Цан раскрыл рот, из горла вырвался булькающий хрип. Он попытался подняться, но силы стремительно покидали его тело. Вскоре взгляд его помутнел, голова безсильно опустилась — и дыхание оборвалось.
Цзо Цан раскрыл рот, из горла вырвался булькающий хрип. Он попытался подняться, но силы стремительно покидали его тело. Вскоре взгляд его помутнел, голова безсильно опустилась — и дыхание оборвалось.
— Главарь! — в ужасе вскрикнул кто-то из группы Морской Скорпион.
— Главарь! — в ужасе вскрикнул кто-то из группы Морской Скорпион.
— Всё ещё хочешь попробовать? — Го Сюн вытер кровь с уголка рта, его взгляд был жёстким и свирепым. — Мы будем драться до конца.
— Всё ещё хочешь попробовать? — Го Сюн вытер кровь с уголка рта, его взгляд был жёстким и свирепым. — Мы будем драться до конца.
Люди в каюте невольно втянули воздух. Как и ожидалось от Безтеневых — они сумели ухватиться за такой момент и нанести смертельную контратаку!
Люди в каюте невольно втянули воздух. Как и ожидалось от Безтеневых — они сумели ухватиться за такой момент и нанести смертельную контратаку!
Цинь Мин тоже был поражён — увиденное стало для него настоящим откровением. Даже он не ожидал, что Безтеневые решатся на столь внезапный удар. Эти охотники выглядели грубоватыми и простыми, их боевые приёмы не отличались изяществом, но годы, проведённые в кровавых схватках, с лихвой восполняли любые изъяны техники.
Цинь Мин тоже был поражён — увиденное стало для него настоящим откровением. Даже он не ожидал, что Безтеневые решатся на столь внезапный удар. Эти охотники выглядели грубоватыми и простыми, их боевые приёмы не отличались изяществом, но годы, проведённые в кровавых схватках, с лихвой восполняли любые изъяны техники.
Их действия были идеально скоординированы, хладнокровны, безпощадны — и предельно решительны.
Их действия были идеально скоординированы, хладнокровны, безпощадны — и предельно решительны.

Комментарии

Загрузка...