Том 2
Том 2
Глава 431: Громовое Предупреждение
Глава 431: Громовое Предупреждение
Перевод: kedaxx
Перевод: kedaxx
☆
☆
Цинь Мин уже целый месяц углублялся в Лес Туманного Облака и за это время повидал немало необычных отрядов. Это были группы исследователей, прибывшие из самых разных мест: они обходили путь по морю, тайно проникали в Северный Регион и держали курс к Небесам Иллюзорных Духов. Встречались и одиночки — жестокие, безжалостные, обладавшие поразительной силой. Попадались даже могущественные духовные звери, которые, сметая всё на своём пути, прорывались через Лес Туманного Облака, тоже направляясь к Небесам Иллюзорных Духов.
Цинь Мин уже целый месяц углублялся в Лес Туманного Облака и за это время повидал немало необычных отрядов. Это были группы исследователей, прибывшие из самых разных мест: они обходили путь по морю, тайно проникали в Северный Регион и держали курс к Небесам Иллюзорных Духов. Встречались и одиночки — жестокие, безжалостные, обладавшие поразительной силой. Попадались даже могущественные духовные звери, которые, сметая всё на своём пути, прорывались через Лес Туманного Облака, тоже направляясь к Небесам Иллюзорных Духов.
В этот период Лес Туманного Облака был необычайно оживлён.
В этот период Лес Туманного Облака был необычайно оживлён.
Но с подобным Цинь Мин ещё никогда не сталкивался.
Но с подобным Цинь Мин ещё никогда не сталкивался.
Исполинский призрак и кроваво-красный корабль излучали жуткую, леденящую душу атмосферу. Вокруг словно вымерло всё живое: горы и реки погрузились в мёртвую тишину, а температура заметно упала. Это был не просто холод — влажный, пронизывающий до костей озноб, от которого по всему телу пробегало неприятное ощущение.
Исполинский призрак и кроваво-красный корабль излучали жуткую, леденящую душу атмосферу. Вокруг словно вымерло всё живое: горы и реки погрузились в мёртвую тишину, а температура заметно упала. Это был не просто холод — влажный, пронизывающий до костей озноб, от которого по всему телу пробегало неприятное ощущение.
И в этот момент впереди возникла ещё более зловещая аура.
И в этот момент впереди возникла ещё более зловещая аура.
Она пришла не с неба, а поднялась из глубин густого леса.
Она пришла не с неба, а поднялась из глубин густого леса.
Цинь Мин расправил крылья, подхватил Белого Тигра и стремительно отступил, скрываясь в тени. Нахмурившись, он затаился и начал внимательно наблюдать.
Цинь Мин расправил крылья, подхватил Белого Тигра и стремительно отступил, скрываясь в тени. Нахмурившись, он затаился и начал внимательно наблюдать.
...Ещё до появления иньской ци
...Ещё до появления иньской ци
сначала поднимается белый туман.
сначала поднимается белый туман.
Окружающий густой лес окутал белый туман — сырой и холодный. Мох и сорная трава под ногами покрылись тонким инеем. Из глубины тумана беззвучно вышли женщины в алых одеждах. На них были кроваво-красные плащи, скрывавшие лица; головы опущены, от тел исходила зловещая аура. Несколько из них несли фонари и что-то тихо бормотали — то ли призрачный шёпот, то ли бормотание духов.
Окружающий густой лес окутал белый туман — сырой и холодный. Мох и сорная трава под ногами покрылись тонким инеем. Из глубины тумана беззвучно вышли женщины в алых одеждах. На них были кроваво-красные плащи, скрывавшие лица; головы опущены, от тел исходила зловещая аура. Несколько из них несли фонари и что-то тихо бормотали — то ли призрачный шёпот, то ли бормотание духов.
Они словно плыли над землёй: ступни не касались поверхности, движения были безшумными и пугающе странными.
Они словно плыли над землёй: ступни не касались поверхности, движения были безшумными и пугающе странными.
Увидеть подобную картину в кромешной ночи было по-настоящему жутко. Человек со слабой психикой вполне мог бы решить, что ему явились призраки.
Увидеть подобную картину в кромешной ночи было по-настоящему жутко. Человек со слабой психикой вполне мог бы решить, что ему явились призраки.
Белый Тигр яростно задёргался, рвясь вперёд, будто хотел наброситься на них. Он особенно остро чувствовал и ненавидел подобную жуть и нечисть.
Белый Тигр яростно задёргался, рвясь вперёд, будто хотел наброситься на них. Он особенно остро чувствовал и ненавидел подобную жуть и нечисть.
Цинь Мин трижды крепко стукнул его по голове и прижал к траве, удерживая на месте. Эти странные существа явно были не из тех, с кем стоит связываться; лучше было не провоцировать их.
Цинь Мин трижды крепко стукнул его по голове и прижал к траве, удерживая на месте. Эти странные существа явно были не из тех, с кем стоит связываться; лучше было не провоцировать их.
Белый Тигр жалобно заскулил, но всё равно не сводил своих ярких чёрных глаз с медленно плывущего белого тумана.
Белый Тигр жалобно заскулил, но всё равно не сводил своих ярких чёрных глаз с медленно плывущего белого тумана.
Девять призраков тянули корабль,
Девять призраков тянули корабль,
дрейфуя в лунном свете.
дрейфуя в лунном свете.
Белый туман стлался вокруг,
Белый туман стлался вокруг,
а женщина в алом шла сквозь лес, неся фонарь.
а женщина в алом шла сквозь лес, неся фонарь.
Эти странные создания явно замышляли что-то недоброе. Цинь Мин не осмелился задерживаться и, прихватив Белого Тигра, быстро отступил далеко прочь.
Эти странные создания явно замышляли что-то недоброе. Цинь Мин не осмелился задерживаться и, прихватив Белого Тигра, быстро отступил далеко прочь.
Секта Лазурного Облака!
Секта Лазурного Облака!
Глава секты Ли, старейшина Яошань, Юнь Мубай и остальные старейшины собрались на площади перед Залом Циньюнь, с тяжёлыми лицами глядя вдаль.
Глава секты Ли, старейшина Яошань, Юнь Мубай и остальные старейшины собрались на площади перед Залом Циньюнь, с тяжёлыми лицами глядя вдаль.
— Вы выяснили, что это? — голос главы секты Ли прозвучал напряжённо, а выражение его лица стало мрачным.
— Вы выяснили, что это? — голос главы секты Ли прозвучал напряжённо, а выражение его лица стало мрачным.
К ним быстрым шагом подошёл один из старейшин, за спиной у него следовали несколько учеников средних лет. Он заговорил глухим, тяжёлым тоном:
К ним быстрым шагом подошёл один из старейшин, за спиной у него следовали несколько учеников средних лет. Он заговорил глухим, тяжёлым тоном:
— Это Погребальный Корабль. Тогда его тянули пятеро призраков... а сегодня — уже девять!
— Это Погребальный Корабль. Тогда его тянули пятеро призраков... а сегодня — уже девять!
Старейшины резко втянули воздух. Они переглянулись — в их взглядах смешались потрясение и тревога.
Старейшины резко втянули воздух. Они переглянулись — в их взглядах смешались потрясение и тревога.
Корабль погребения символизировал человека.
Корабль погребения символизировал человека.
А этот человек — целую силу.
А этот человек — целую силу.
Страшную, мрачную силу, пришедшую из глубин моря — Храм Ведьм.
Страшную, мрачную силу, пришедшую из глубин моря — Храм Ведьм.
Семьсот лет назад Храм Ведьм Моря Перерождения собрал более тридцати тысяч последователей и высадился на Наблюдательном Берегу, вызвав катастрофу, прокатившуюся по всему Северному Региону. Это было одно из самых жестоких сражений за всю его историю.
Семьсот лет назад Храм Ведьм Моря Перерождения собрал более тридцати тысяч последователей и высадился на Наблюдательном Берегу, вызвав катастрофу, прокатившуюся по всему Северному Региону. Это было одно из самых жестоких сражений за всю его историю.
Тогда поднялись все восемь сект Северного Региона, и даже пять королевских дворцов пошли на редкий шаг, косвенно вмешавшись, чтобы совместно противостоять Храму Ведьм.
Тогда поднялись все восемь сект Северного Региона, и даже пять королевских дворцов пошли на редкий шаг, косвенно вмешавшись, чтобы совместно противостоять Храму Ведьм.
Императорская семья тогда стояла в стороне, намеренно выжидая, рассчитывая воспользоваться случаем и ослабить силы Северного Региона. Война длилась два года. Восемь сект Северного Региона понесли тяжёлые потери, все пять королевских дворцов были серьёзно повреждены, а более пятидесяти сект — больших и малых — были полностью уничтожены.
Императорская семья тогда стояла в стороне, намеренно выжидая, рассчитывая воспользоваться случаем и ослабить силы Северного Региона. Война длилась два года. Восемь сект Северного Региона понесли тяжёлые потери, все пять королевских дворцов были серьёзно повреждены, а более пятидесяти сект — больших и малых — были полностью уничтожены.
Хотя в итоге Храм Ведьм был изгнан из Северного Региона, ужасающие цифры потерь заставляли людей дрожать от страха. Именно тогда секты Северного Региона впервые по-настоящему ощутили ужас, идущий от моря.
Хотя в итоге Храм Ведьм был изгнан из Северного Региона, ужасающие цифры потерь заставляли людей дрожать от страха. Именно тогда секты Северного Региона впервые по-настоящему ощутили ужас, идущий от моря.
Глава секты Ли и остальные не были очевидцами тех событий, но всё, что произошло в те годы, было чётко и подробно записано в исторических хрониках — книгах, которые каждый из них неоднократно читал.
Глава секты Ли и остальные не были очевидцами тех событий, но всё, что произошло в те годы, было чётко и подробно записано в исторических хрониках — книгах, которые каждый из них неоднократно читал.
Старейшина Яошань глубоко нахмурился:
Старейшина Яошань глубоко нахмурился:
— Храм Морских Ведьм... спустя семьсот лет он снова ступил на земли Северного Региона. Какова его цель?
— Храм Морских Ведьм... спустя семьсот лет он снова ступил на земли Северного Региона. Какова его цель?
Один из старейшин тихо пробормотал, словно размышляя вслух:
Один из старейшин тихо пробормотал, словно размышляя вслух:
— В летописях сказано, что у Храма Ведьм было девять великих ведьмовских владык и тридцать шесть великих призрачных генералов, правивших Морем Перерождения. Погребальный Цветочный Корабль был и средством передвижения, и дворцом Гун Нина — одного из девяти великих ведьмовских владык. Но и корабль, и сам владыка Гун Нин были уничтожены в той битве семьсот лет назад...
— В летописях сказано, что у Храма Ведьм было девять великих ведьмовских владык и тридцать шесть великих призрачных генералов, правивших Морем Перерождения. Погребальный Цветочный Корабль был и средством передвижения, и дворцом Гун Нина — одного из девяти великих ведьмовских владык. Но и корабль, и сам владыка Гун Нин были уничтожены в той битве семьсот лет назад...
Как же они могли появиться снова?
Как же они могли появиться снова?
Неужели это воскрешение... или же появился новый ведьмовской владыка?!
Неужели это воскрешение... или же появился новый ведьмовской владыка?!
Глава секты Ли сказал:
Глава секты Ли сказал:
— Храм Ведьм — повелитель Моря Перерождения. Хотя тогда он понёс тяжёлые потери и палo пять ведьмовских владык, его общая мощь не была подорвана, а прежний авторитет в море он сохранил. Прошло семьсот лет — за это время они уже должны были восстановиться. Их столь открытое вторжение сейчас, вероятно — это сигнал Северному Региону: они... вернулись.
— Храм Ведьм — повелитель Моря Перерождения. Хотя тогда он понёс тяжёлые потери и палo пять ведьмовских владык, его общая мощь не была подорвана, а прежний авторитет в море он сохранил. Прошло семьсот лет — за это время они уже должны были восстановиться. Их столь открытое вторжение сейчас, вероятно — это сигнал Северному Региону: они... вернулись.
Один из старейшин нахмурился:
Один из старейшин нахмурился:
— Неужели они хотят снова начать войну с Северным Регионом? Сейчас Северный Регион уже не тот, что был тогда.
— Неужели они хотят снова начать войну с Северным Регионом? Сейчас Северный Регион уже не тот, что был тогда.
Сидевший рядом старейшина тяжело вздохнул:
Сидевший рядом старейшина тяжело вздохнул:
— Раз они осмелились прийти, значит, у них есть на что опереться. Возможно, нынешний Храм Ведьм уже совсем не тот, каким был прежде.
— Раз они осмелились прийти, значит, у них есть на что опереться. Возможно, нынешний Храм Ведьм уже совсем не тот, каким был прежде.
Юнь Мубай мрачно произнёс:
Юнь Мубай мрачно произнёс:
— Будь то воскресший Гун Нин или новый ведьмовской владыка, ничего хорошего от них ждать не приходится. Нужно предупредить остальные секты, иначе, когда Храм Ведьм снова высадится на побережье, наша Секта Лазурного Облака первой примет на себя удар..
— Будь то воскресший Гун Нин или новый ведьмовской владыка, ничего хорошего от них ждать не приходится. Нужно предупредить остальные секты, иначе, когда Храм Ведьм снова высадится на побережье, наша Секта Лазурного Облака первой примет на себя удар..
Один из учеников средних лет осторожно предположил:
Один из учеников средних лет осторожно предположил:
— А вдруг их цель — лишь Небеса Иллюзорных Духов?
— А вдруг их цель — лишь Небеса Иллюзорных Духов?
Глава секты Ли сказал:
Глава секты Ли сказал:
— Сейчас гадать безсмысленно. Появление Погребального Цветочного Корабля в Северном Регионе — это особый знак, и мы не можем просто сидеть сложа руки. Старейшина Му Бай, отправляйся лично и возглавь людей, чтобы держать Погребальный Цветочный Корабль под постоянным наблюдением. А я немедленно напишу письма, чтобы предупредить остальные секты.
— Сейчас гадать безсмысленно. Появление Погребального Цветочного Корабля в Северном Регионе — это особый знак, и мы не можем просто сидеть сложа руки. Старейшина Му Бай, отправляйся лично и возглавь людей, чтобы держать Погребальный Цветочный Корабль под постоянным наблюдением. А я немедленно напишу письма, чтобы предупредить остальные секты.
Старейшина Яошань добавил:
Старейшина Яошань добавил:
— Пошлите уведомления и в отделения Священного Храма, и в три королевских дворца. Раз уж они находятся в Северном Регионе, пусть тоже участвуют в его защите.
— Пошлите уведомления и в отделения Священного Храма, и в три королевских дворца. Раз уж они находятся в Северном Регионе, пусть тоже участвуют в его защите.
Древний Город Гром!
Древний Город Гром!
В тишине глубокой ночи дневная суета постепенно улеглась. За исключением нескольких трактиров и поместий, где ещё горел яркий свет, во всём городе огни уже погасли.
В тишине глубокой ночи дневная суета постепенно улеглась. За исключением нескольких трактиров и поместий, где ещё горел яркий свет, во всём городе огни уже погасли.
Солдаты, охранявшие город, с приподнятым духом патрулировали широкие городские стены, всматриваясь в безкрайние пустоши и безмолвное ночное небо.
Солдаты, охранявшие город, с приподнятым духом патрулировали широкие городские стены, всматриваясь в безкрайние пустоши и безмолвное ночное небо.
В последнее время отряды один за другим выходили из Леса Туманного Облака и направлялись в Северный Регион, разыскивая вход в Небеса Иллюзорных Духов. Однако почти никто не осмеливался приближаться к зоне контроля Древнего Города Гром, не говоря уже о том, чтобы задерживаться в окружающих его пустошах. К тому же со всех сторон стекались подношения: всякий раз, когда какой-нибудь отряд приходил с визитом, он заранее преподносил подарки городской страже, и среди них попадались весьма ценные.
В последнее время отряды один за другим выходили из Леса Туманного Облака и направлялись в Северный Регион, разыскивая вход в Небеса Иллюзорных Духов. Однако почти никто не осмеливался приближаться к зоне контроля Древнего Города Гром, не говоря уже о том, чтобы задерживаться в окружающих его пустошах. К тому же со всех сторон стекались подношения: всякий раз, когда какой-нибудь отряд приходил с визитом, он заранее преподносил подарки городской страже, и среди них попадались весьма ценные.
Их переполняла гордость! Город Грома наконец-то выпрямился во весь рост и заявил о себе.
Их переполняла гордость! Город Грома наконец-то выпрямился во весь рост и заявил о себе.
Но...
Но...
— Что это такое? Смотрите, в сторону Леса Туманного Облака! — внезапно окликнул сотник, сжимая серебряное копьё и указывая вдаль.
— Что это такое? Смотрите, в сторону Леса Туманного Облака! — внезапно окликнул сотник, сжимая серебряное копьё и указывая вдаль.
Под бледным лунным светом из Леса Туманного Облака выплыло тёмное облако и зависло над пустошами. Меж небом и землёй разнёсся слабый перезвон колокольчиков, сопровождаемый струйками леденящей, зловещей ауры. Температура неуклонно падала, и вдалеке дикие травы и цветы на равнине, укрытой тёмным облаком, покрылись инеем.
Под бледным лунным светом из Леса Туманного Облака выплыло тёмное облако и зависло над пустошами. Меж небом и землёй разнёсся слабый перезвон колокольчиков, сопровождаемый струйками леденящей, зловещей ауры. Температура неуклонно падала, и вдалеке дикие травы и цветы на равнине, укрытой тёмным облаком, покрылись инеем.
— Может, это какой-нибудь могущественный мастер прибыл в Северный Регион за сокровищами?
— Может, это какой-нибудь могущественный мастер прибыл в Северный Регион за сокровищами?
— Чушь! Кто осмелится так вызывающе появляться в небе Северного Региона?!
— Чушь! Кто осмелится так вызывающе появляться в небе Северного Региона?!
— Будьте начеку! У меня дурное предчувствие... эти тёмные тучи движутся прямо к нам.
— Будьте начеку! У меня дурное предчувствие... эти тёмные тучи движутся прямо к нам.
У северных ворот сотни стражников сжали оружие, готовясь к бою. Сотник бросился к колокольной башне, в любой миг готовый ударить в тревожный колокол.
У северных ворот сотни стражников сжали оружие, готовясь к бою. Сотник бросился к колокольной башне, в любой миг готовый ударить в тревожный колокол.
Кто-то пробормотал:
Кто-то пробормотал:
— Кто вообще осмелится искать неприятностей в нашем Древнем Городе Гром? Наверное, просто пролетают мимо...
— Кто вообще осмелится искать неприятностей в нашем Древнем Городе Гром? Наверное, просто пролетают мимо...
Он ещё не успел договорить, как три каменные статуи в северной части города начали медленно двигаться. В глухой ночной тишине отчётливо раздался скрежет трущегося камня — тяжёлый, оглушающий.
Он ещё не успел договорить, как три каменные статуи в северной части города начали медленно двигаться. В глухой ночной тишине отчётливо раздался скрежет трущегося камня — тяжёлый, оглушающий.
Стражники на городской стене побледнели и одновременно уставились на статуи.
Стражники на городской стене побледнели и одновременно уставились на статуи.
Эти исполины, высотой более ста метров, поднимались выше половины городской стены — величественные и грозные, словно горы. Омытые серебряным лунным светом, они внушали благоговейный трепет и ощущение абсолютной власти. Изо дня в день стража поклонялась им, ведь именно их существование гарантировало безопасность Древего Города Гром.
Эти исполины, высотой более ста метров, поднимались выше половины городской стены — величественные и грозные, словно горы. Омытые серебряным лунным светом, они внушали благоговейный трепет и ощущение абсолютной власти. Изо дня в день стража поклонялась им, ведь именно их существование гарантировало безопасность Древего Города Гром.
Но теперь...
Но теперь...
Они... действительно зашевелились?
Они... действительно зашевелились?
Почему они пришли в движение? Почувствовали опасность?
Почему они пришли в движение? Почувствовали опасность?
Стражники судорожно сглотнули. Меньше всего на свете им хотелось увидеть пробуждение королевских каменных статуй — это всегда означало лишь одно: впереди их ждала жестокая битва.
Стражники судорожно сглотнули. Меньше всего на свете им хотелось увидеть пробуждение королевских каменных статуй — это всегда означало лишь одно: впереди их ждала жестокая битва.
Скрип!
Скрип!
Грохот!
Грохот!
Три исполинские статуи полностью пробудились. Каменные глаза медленно повернулись, из глубины зрачков хлынул ослепительный божественный свет. Они сжали в руках свои гигантские оружия, с трудом раздвинули закостеневшие тела и, тяжело ступая, направились в сторону Леса Туманного Облака.
Три исполинские статуи полностью пробудились. Каменные глаза медленно повернулись, из глубины зрачков хлынул ослепительный божественный свет. Они сжали в руках свои гигантские оружия, с трудом раздвинули закостеневшие тела и, тяжело ступая, направились в сторону Леса Туманного Облака.
И почти одновременно с этим, глубокой ночью, начали пробуждаться и остальные каменные стражи Древнего Города Гром — в том числе три статуи, охранявшие городскую ратушу. Их шаги дробили землю, камень трескался под ногами, а глухой гул, словно раскаты грома, прокатился по улицам, разбудив весь древний город.
И почти одновременно с этим, глубокой ночью, начали пробуждаться и остальные каменные стражи Древнего Города Гром — в том числе три статуи, охранявшие городскую ратушу. Их шаги дробили землю, камень трескался под ногами, а глухой гул, словно раскаты грома, прокатился по улицам, разбудив весь древний город.
— Р-р-р-о-о-о-о-а-а-а-р!!
— Р-р-р-о-о-о-о-а-а-а-р!!
Каменный дракон взревел. Его рёв сотряс небо и землю, звуковые волны, наполненные яростной и властной аурой, прокатились по окрестностям, будто перед всеми вновь явился настоящий дракон, внушающий трепет своей божественной мощью.
Каменный дракон взревел. Его рёв сотряс небо и землю, звуковые волны, наполненные яростной и властной аурой, прокатились по окрестностям, будто перед всеми вновь явился настоящий дракон, внушающий трепет своей божественной мощью.
Королевская статуя, восседавшая на спине каменного дракона, взмахнула гигантским мечом и указала им в даль. В небо взметнулась ужасающая жажда убийства, разорвав ночную тишину и искривив окружающее пространство.
Королевская статуя, восседавшая на спине каменного дракона, взмахнула гигантским мечом и указала им в даль. В небо взметнулась ужасающая жажда убийства, разорвав ночную тишину и искривив окружающее пространство.
Внутри города и за его стенами все проснулись одновременно. Люди в панике накидывали одежду и выбегали наружу. Увидев пробудившуюся королевскую статую, они бледнели, дыхание сбивалось, сердца сжимались от ужаса.
Внутри города и за его стенами все проснулись одновременно. Люди в панике накидывали одежду и выбегали наружу. Увидев пробудившуюся королевскую статую, они бледнели, дыхание сбивалось, сердца сжимались от ужаса.
Что произошло?
Что произошло?
Кто осмелился пробудить безмолвных королей?!
Кто осмелился пробудить безмолвных королей?!
Древний Город Гром только-только обрёл стабильность...
Древний Город Гром только-только обрёл стабильность...
Неужели его вновь настигла надвигающаяся катастрофа?
Неужели его вновь настигла надвигающаяся катастрофа?

Комментарии

Загрузка...