Том 1
Том 1
Глава 176: Суд
Глава 176: Суд
Перевод: kedaxx
Перевод: kedaxx
☆
☆
Могучая статуя Короля возвышалась над маленьким Цинь Мином, словно исполин, глядящий на песчинку. Прошло долгое время, прежде чем из глубины камня раздался гулкий голос, полыхающий королевским величием:
Могучая статуя Короля возвышалась над маленьким Цинь Мином, словно исполин, глядящий на песчинку. Прошло долгое время, прежде чем из глубины камня раздался гулкий голос, полыхающий королевским величием:
— Короли... пробудитесь...
— Короли... пробудитесь...
Огромная фигура с грохотом рванула цепи, опутывающие её тело, и медленно, с неистовой силой, потянула за собой тяжеленную глыбу, стоявшую на алтаре.
Огромная фигура с грохотом рванула цепи, опутывающие её тело, и медленно, с неистовой силой, потянула за собой тяжеленную глыбу, стоявшую на алтаре.
Зрелище повторилось вновь — алтарь задрожал, из его недр в безпорядке потянулись каменные ступени, задевшие цепи, связывавшие других Королей. Их пробуждение потрясло гробницу.
Зрелище повторилось вновь — алтарь задрожал, из его недр в безпорядке потянулись каменные ступени, задевшие цепи, связывавшие других Королей. Их пробуждение потрясло гробницу.
Кланг! Кланг!
Кланг! Кланг!
Цепи задрожали, натянулись до предела. Одна за другой, величественные статуи Королей распахнули глаза. От них исходила ужасающая, священная сила — словно ожили древние повелители, несущие безмолвную, но непререкаемую угрозу. Их аура, подобно яростной буре, заполнила Гробницу Королей, заставив всех духовных д*монов затрепетать.
Цепи задрожали, натянулись до предела. Одна за другой, величественные статуи Королей распахнули глаза. От них исходила ужасающая, священная сила — словно ожили древние повелители, несущие безмолвную, но непререкаемую угрозу. Их аура, подобно яростной буре, заполнила Гробницу Королей, заставив всех духовных д*монов затрепетать.
Они проснулись! Они действительно проснулись! — Цинь Мин с облегчением выдохнул, сердце его наполнилось волнением и благоговением. Он всматривался в восемнадцать гигантских статуй, чья сила казалась безмерной, как океан.
Они проснулись! Они действительно проснулись! — Цинь Мин с облегчением выдохнул, сердце его наполнилось волнением и благоговением. Он всматривался в восемнадцать гигантских статуй, чья сила казалась безмерной, как океан.
Высоко на скале лениво потянулась белая нефритовая черепашка. Полузакрыв глаза, она зевнула и взглянула на пробуждённых Королей — и на мальчишку, стоящего на алтаре с Мечом Вечности, поднятым высоко над головой.
Высоко на скале лениво потянулась белая нефритовая черепашка. Полузакрыв глаза, она зевнула и взглянула на пробуждённых Королей — и на мальчишку, стоящего на алтаре с Мечом Вечности, поднятым высоко над головой.
— А? Мне это снится...? Такой красивый сон... Этот мальчишка вернулся за мной...? Ох, жалкая я черепаха, уже начинаю мечтать о свободе... Как же я доживу до следующего дня?
— А? Мне это снится...? Такой красивый сон... Этот мальчишка вернулся за мной...? Ох, жалкая я черепаха, уже начинаю мечтать о свободе... Как же я доживу до следующего дня?
Она перевернулась на панцире, широко раскинув лапки, и попыталась снова уснуть.
Она перевернулась на панцире, широко раскинув лапки, и попыталась снова уснуть.
Но в этот момент с алтаря вновь раздался крик:
Но в этот момент с алтаря вновь раздался крик:
— Короли! Примите моё приглашение! Покиньте Гробницу и спуститесь со мной в Древний Город Гром!
— Короли! Примите моё приглашение! Покиньте Гробницу и спуститесь со мной в Древний Город Гром!
Черепашка резко подскочила, замотала лапками, перевернулась, протащила за собой цепи и, вытаращив глазки, уставилась на алтарь:
Черепашка резко подскочила, замотала лапками, перевернулась, протащила за собой цепи и, вытаращив глазки, уставилась на алтарь:
— Я не сплю?! Он... он вернулся?!
— Я не сплю?! Он... он вернулся?!
Она энергично потёрла глаза и даже замахнулась, будто собиралась ущипнуть себя. Но, испугавшись боли, зависла на полпути и неловко опустила лапки.
Она энергично потёрла глаза и даже замахнулась, будто собиралась ущипнуть себя. Но, испугавшись боли, зависла на полпути и неловко опустила лапки.
— Ха-ха! Это он! Это правда! О, небо! О, земля! Наконец-то вы сжалились надо мной!
— Ха-ха! Это он! Это правда! О, небо! О, земля! Наконец-то вы сжалились надо мной!
— Я ухожу! Он пришёл меня спасти!
— Я ухожу! Он пришёл меня спасти!
— Мальчишка, ты... да, ты! Этот папочка тебя обожает! Муа! Поцелуйчик! Муа!
— Мальчишка, ты... да, ты! Этот папочка тебя обожает! Муа! Поцелуйчик! Муа!
Среди величественной тишины, в столь напряжённый момент, её истеричный голос прозвучал как гром среди ясного неба. Цинь Мин замер в растерянности, поднимая взгляд... И увидел черепаху, кричащую о своей любви, размахивающую лапками, вертящуюся на панцире, посылающую поцелуи.
Среди величественной тишины, в столь напряжённый момент, её истеричный голос прозвучал как гром среди ясного неба. Цинь Мин замер в растерянности, поднимая взгляд... И увидел черепаху, кричащую о своей любви, размахивающую лапками, вертящуюся на панцире, посылающую поцелуи.
Что за... — Цинь Мин нахмурился. — Она... говорит?
Что за... — Цинь Мин нахмурился. — Она... говорит?
— Ты пробудил нас, чтобы мы ушли? — заговорили Короли, их голоса звучали глубоко и величественно.
— Ты пробудил нас, чтобы мы ушли? — заговорили Короли, их голоса звучали глубоко и величественно.
— Слухи о наследии Королей распространились по всему Северному Региону. Все сильнейшие устремятся за ним. Моя жизнь в опасности. Мои люди в опасности. Я прошу вас покинуть Гробницу и последовать за мной.
— Слухи о наследии Королей распространились по всему Северному Региону. Все сильнейшие устремятся за ним. Моя жизнь в опасности. Мои люди в опасности. Я прошу вас покинуть Гробницу и последовать за мной.
— Души Королей охраняют Гробницу. Это — вечная миссия!
— Души Королей охраняют Гробницу. Это — вечная миссия!
— Пока живы души — существует Гробница. Она не разрушится сквозь века.
— Пока живы души — существует Гробница. Она не разрушится сквозь века.
— Наследие передано. Между тобой и нами более нет связи.
— Наследие передано. Между тобой и нами более нет связи.
— Уходи. Мы останемся. Таков наш путь.
— Уходи. Мы останемся. Таков наш путь.
Ответ Королей был твёрд и непреклонен.
Ответ Королей был твёрд и непреклонен.
Но Цинь Мин не отступил. Он поднял голову и с жаром в голосе прокричал:
Но Цинь Мин не отступил. Он поднял голову и с жаром в голосе прокричал:
— Короли! Вы передали мне наследие. Я — новый Король Вечного Королевства. Когда-то ваша миссия была — охранять Гробницу. Теперь ваша миссия — защищать новую династию, новое наследие. Вам больше не место здесь!
— Короли! Вы передали мне наследие. Я — новый Король Вечного Королевства. Когда-то ваша миссия была — охранять Гробницу. Теперь ваша миссия — защищать новую династию, новое наследие. Вам больше не место здесь!
Он не мог забыть, как эти восемнадцать душ Королей сражались в подводной бездне, не щадя себя!
Он не мог забыть, как эти восемнадцать душ Королей сражались в подводной бездне, не щадя себя!
Не мог забыть ту бурю духовной мощи, от которой содрогалось само пространство!
Не мог забыть ту бурю духовной мощи, от которой содрогалось само пространство!
Он верил — эти Короли всё ещё могут сражаться! Более того, они способны удержать Северный Регион в страхе!
Он верил — эти Короли всё ещё могут сражаться! Более того, они способны удержать Северный Регион в страхе!
Вот почему месяц назад, в ту тревожную ночь, глядя на Море Наблюдения, он решился на это безумие — вернуть Королей в мир людей!
Вот почему месяц назад, в ту тревожную ночь, глядя на Море Наблюдения, он решился на это безумие — вернуть Королей в мир людей!
Если получится — Древний Город будет в безопасности! Никто не посмеет покуситься на моё наследие!
Если получится — Древний Город будет в безопасности! Никто не посмеет покуситься на моё наследие!
— Хах! Круто! Он действительно зовёт вас! — взвизгнула черепашка сверху, словно потеряв голову от восторга. — Так держать! Вы, старые пни, разве не понимаете? Этот мальчишка — ваш новый Король. Вы обязаны защитить его! Пора уже выбираться из этой каменной дыры!
— Хах! Круто! Он действительно зовёт вас! — взвизгнула черепашка сверху, словно потеряв голову от восторга. — Так держать! Вы, старые пни, разве не понимаете? Этот мальчишка — ваш новый Король. Вы обязаны защитить его! Пора уже выбираться из этой каменной дыры!
Цинь Мин бросил взгляд вверх. Она действительно говорит... на человеческом?
Цинь Мин бросил взгляд вверх. Она действительно говорит... на человеческом?
— Я за тебя, малыш! Я — за! — черепашка сияла, в прямом смысле. Панцирь её засветился, словно от переполняющей энергии.
— Я за тебя, малыш! Я — за! — черепашка сияла, в прямом смысле. Панцирь её засветился, словно от переполняющей энергии.
Не дожидаясь нового отказа, Цинь Мин снова воскликнул:
Не дожидаясь нового отказа, Цинь Мин снова воскликнул:
— Короли! Примите мою просьбу! Я не жду вечной защиты. Я лишь прошу — останьтесь в Древнем Городе и оберегайте его. Его будущее — это Вечное Королевство!
— Короли! Примите мою просьбу! Я не жду вечной защиты. Я лишь прошу — останьтесь в Древнем Городе и оберегайте его. Его будущее — это Вечное Королевство!
— Я видел ваше прошлое, чувствовал вашу славу. Я знаю: вы рождены с ней жить и с ней погибнуть!
— Я видел ваше прошлое, чувствовал вашу славу. Я знаю: вы рождены с ней жить и с ней погибнуть!
— Десять тысяч лет назад королевство погибло. Но вы не были виновны. И ваша миссия не завершена! Гробница — не тюрьма! Лишь чистая обитель для отдыха! С этого дня начинается новое время!
— Десять тысяч лет назад королевство погибло. Но вы не были виновны. И ваша миссия не завершена! Гробница — не тюрьма! Лишь чистая обитель для отдыха! С этого дня начинается новое время!
— Клянусь жизнью: я не подведу вас. Готов принести кровную клятву! Я возрожу славу Вечного Наследия! Но сейчас... сейчас мне действительно нужна ваша помощь!
— Клянусь жизнью: я не подведу вас. Готов принести кровную клятву! Я возрожу славу Вечного Наследия! Но сейчас... сейчас мне действительно нужна ваша помощь!
Голос его звучал по всей Гробнице, эхом отражаясь от каменных стен. Затем он опустился на одно колено, громко выкрикнув:
Голос его звучал по всей Гробнице, эхом отражаясь от каменных стен. Затем он опустился на одно колено, громко выкрикнув:
— Я, Цинь Мин, смиренно прошу: Короли! Спуститесь в Древний Город Гром!
— Я, Цинь Мин, смиренно прошу: Короли! Спуститесь в Древний Город Гром!
Город. Семья. Любимые. Всё, что у него осталось!
Город. Семья. Любимые. Всё, что у него осталось!
Он поклялся: больше не допустит беды. На этот раз он сломает все оковы и построит нерушимый фундамент. Он заставит жителей города снова улыбнуться. Он вернёт надежду в глаза родных!
Он поклялся: больше не допустит беды. На этот раз он сломает все оковы и построит нерушимый фундамент. Он заставит жителей города снова улыбнуться. Он вернёт надежду в глаза родных!
О, Короли! Услышьте мою мольбу!
О, Короли! Услышьте мою мольбу!
О, Короли! После десяти тысяч лет сна, проснитесь вновь!
О, Короли! После десяти тысяч лет сна, проснитесь вновь!
О, Короли! Покиньте Гробницу и потрясите Север!
О, Короли! Покиньте Гробницу и потрясите Север!
Статуи замерли в гробовой тишине. Лишь свет алтаря и пылающее сияние Меча Вечности освещали тьму пещеры.
Статуи замерли в гробовой тишине. Лишь свет алтаря и пылающее сияние Меча Вечности освещали тьму пещеры.
Цинь Мин стоял на колене, склонённый в мольбе. Надежда вспыхнула в его груди: Короли не отказали. Это означало — они раздумывали.
Цинь Мин стоял на колене, склонённый в мольбе. Надежда вспыхнула в его груди: Короли не отказали. Это означало — они раздумывали.
Отлично. Великолепно. Я заберу вас. Я приведу вас в мой Город.
Отлично. Великолепно. Я заберу вас. Я приведу вас в мой Город.
А черепашка уже не выдерживала:
А черепашка уже не выдерживала:
— Решайтесь, старики! Вы и так должны были давно умереть! Раз уж боитесь смерти — хоть раз в жизни принесите пользу! Он — ваш наследник! Ваш потомок! Вы обязаны быть с ним до конца!
— Решайтесь, старики! Вы и так должны были давно умереть! Раз уж боитесь смерти — хоть раз в жизни принесите пользу! Он — ваш наследник! Ваш потомок! Вы обязаны быть с ним до конца!
Наконец...
Наконец...
— Суд! — древний Король на спине Лазурного Дракона рванул цепи, и его голос, подобно грому небесному, прокатился по Гробнице.
— Суд! — древний Король на спине Лазурного Дракона рванул цепи, и его голос, подобно грому небесному, прокатился по Гробнице.
— Суд! — один за другим Короли повторили за ним, дёргая цепи и выпуская потоки ослепительного света. Как шторм, небесное сияние обрушилось сверху, полностью поглотив Цинь Мина.
— Суд! — один за другим Короли повторили за ним, дёргая цепи и выпуская потоки ослепительного света. Как шторм, небесное сияние обрушилось сверху, полностью поглотив Цинь Мина.
Он стиснул зубы, издав глухой стон, но не отступил. Световые волны с грохотом врезались в него и алтарь, заполнив Гробницу слепящим сиянием. Каменный пьедестал под ним задрожал, грозясь развалиться на куски.
Он стиснул зубы, издав глухой стон, но не отступил. Световые волны с грохотом врезались в него и алтарь, заполнив Гробницу слепящим сиянием. Каменный пьедестал под ним задрожал, грозясь развалиться на куски.
Сознание Цинь Мина захлестнули потоки света и теней. Его тело и душа словно отделились друг от друга. Могучие потоки энергии ворвались в его разум, прочёсывая всё: его мысли, воспоминания, эмоции. Всё, чем он был, кем он стал — обнажалось перед взором Королей, как и в тот раз, когда он впервые оказался здесь.
Сознание Цинь Мина захлестнули потоки света и теней. Его тело и душа словно отделились друг от друга. Могучие потоки энергии ворвались в его разум, прочёсывая всё: его мысли, воспоминания, эмоции. Всё, чем он был, кем он стал — обнажалось перед взором Королей, как и в тот раз, когда он впервые оказался здесь.
Короли искали истину. Они хотели знать, кем был настоящий Цинь Мин. Какова его истинная цель.
Короли искали истину. Они хотели знать, кем был настоящий Цинь Мин. Какова его истинная цель.
А белая нефритовая черепашка смотрела на происходящее, затаив дыхание. Эти старцы наконец-то очнулись. Неужели пришёл конец её заточению? Неужели она выберется...?
А белая нефритовая черепашка смотрела на происходящее, затаив дыхание. Эти старцы наконец-то очнулись. Неужели пришёл конец её заточению? Неужели она выберется...?

Комментарии

Загрузка...