Том 1
Том 1
Глава 150: Дразнить Тебя
Глава 150: Дразнить Тебя
Перевод: kedaxx
Перевод: kedaxx
☆
☆
Фэн Исюань лежал на земле, покрытый ранами. Он не мог поверить, что снова получил тяжёлые увечья от Цинь Мина. Он предпринял две внезапные атаки — и обе закончились полным поражением, без малейшего шанса на успех! Но сейчас Фэн Исюань не смел позволить себе размышлять об этом. Холод пробежал по его позвоночнику, душа всё ещё дрожала. В тот самый момент — это было не просто поражение, он чуть не умер. Он был абсолютно уверен: если бы меч Цинь Мина чуть-чуть промахнулся, его голова была бы отсечена.
Фэн Исюань лежал на земле, покрытый ранами. Он не мог поверить, что снова получил тяжёлые увечья от Цинь Мина. Он предпринял две внезапные атаки — и обе закончились полным поражением, без малейшего шанса на успех! Но сейчас Фэн Исюань не смел позволить себе размышлять об этом. Холод пробежал по его позвоночнику, душа всё ещё дрожала. В тот самый момент — это было не просто поражение, он чуть не умер. Он был абсолютно уверен: если бы меч Цинь Мина чуть-чуть промахнулся, его голова была бы отсечена.
— Исюань! — воскликнула Фэн Июнь, поражённая. Она была так сосредоточена на создании иллюзий, что не успела увидеть происходящего ясно.
— Исюань! — воскликнула Фэн Июнь, поражённая. Она была так сосредоточена на создании иллюзий, что не успела увидеть происходящего ясно.
Фэн Исюань с трудом поднялся на локти:
Фэн Исюань с трудом поднялся на локти:
— Не обращай на меня внимания! Победи его! Он уже применил боевые приёмы больше десяти раз — его духовная сила почти иссякла.
— Не обращай на меня внимания! Победи его! Он уже применил боевые приёмы больше десяти раз — его духовная сила почти иссякла.
— Сначала спрячься, — собиралась ответить Фэн Июнь и выпустить всю свою мощь, но внезапно почувствовала, как все волосы на теле зашевелились. В голове возникло зловещее предчувствие, и на неё обрушилась волна колоссальной опасности!
— Сначала спрячься, — собиралась ответить Фэн Июнь и выпустить всю свою мощь, но внезапно почувствовала, как все волосы на теле зашевелились. В голове возникло зловещее предчувствие, и на неё обрушилась волна колоссальной опасности!
Не только она — все вокруг ощутили холодок, словно их окутало леденящее убийственное намерение.
Не только она — все вокруг ощутили холодок, словно их окутало леденящее убийственное намерение.
Цинь Мин стоял в развалинах звериной арены, сложив руки на груди, сцепив пальцы. Перед ним стремительно формировался чёрный вихрь. В глубине этого вихря возникал крохотный клинок — чёрный, холодный, размером с палец. Он был настолько мёртвенно холоден и тёмный, будто маленькая чёрная дыра. Его леденящий холод проникал в душу, вызывая дрожь, а пронизывающее намерение смерти накрыло Фэн Июня.
Цинь Мин стоял в развалинах звериной арены, сложив руки на груди, сцепив пальцы. Перед ним стремительно формировался чёрный вихрь. В глубине этого вихря возникал крохотный клинок — чёрный, холодный, размером с палец. Он был настолько мёртвенно холоден и тёмный, будто маленькая чёрная дыра. Его леденящий холод проникал в душу, вызывая дрожь, а пронизывающее намерение смерти накрыло Фэн Июня.
— Клинок Асуры[i]?! — вслух нахмурились ученики Святого Зала. Самая частая молва в Имперском Городе была о клинке Цинь Мина. Говорили, что клинок — это сама суть его убийственного намерения, сконденсированного в материю. Он мог проникать в душу врага и лишать его способности сопротивляться. Цинь Мин с помощью Клинка Асуры победил Тие Шанхэ, наследника семьи Тие, и заслужил почёт войти в пятёрку лучших на Чайном Пиршестве Восьми Сект.
— Клинок Асуры[i]?! — вслух нахмурились ученики Святого Зала. Самая частая молва в Имперском Городе была о клинке Цинь Мина. Говорили, что клинок — это сама суть его убийственного намерения, сконденсированного в материю. Он мог проникать в душу врага и лишать его способности сопротивляться. Цинь Мин с помощью Клинка Асуры победил Тие Шанхэ, наследника семьи Тие, и заслужил почёт войти в пятёрку лучших на Чайном Пиршестве Восьми Сект.
Фэн Июнь казалось, что её парализовало — холод смерти, впервые такой близкий, сковал всё тело. Она невольно уставилась на чёрный клинок. В трансе клинок словно отвечал ей взглядом, крошечный жнец, на устах которого играла зловещая улыбка. Тук-тук! Мир вокруг словно замер, только глухой стук её сердца звучал в ушах.
Фэн Июнь казалось, что её парализовало — холод смерти, впервые такой близкий, сковал всё тело. Она невольно уставилась на чёрный клинок. В трансе клинок словно отвечал ей взглядом, крошечный жнец, на устах которого играла зловещая улыбка. Тук-тук! Мир вокруг словно замер, только глухой стук её сердца звучал в ушах.
— Сестра! Убирайся! — закричал Фэн Исюань.
— Сестра! Убирайся! — закричал Фэн Исюань.
Фэн Июнь очнулась. Ч*рт! Я была околдована Клинком Асуры?! Её сотни клонов запели хором, и ужасающее разрушительное видение накрыло звериную арену, проникая в сознание всех, пытаясь ворваться и в сознание Цинь Мина.
Фэн Июнь очнулась. Ч*рт! Я была околдована Клинком Асуры?! Её сотни клонов запели хором, и ужасающее разрушительное видение накрыло звериную арену, проникая в сознание всех, пытаясь ворваться и в сознание Цинь Мина.
Однако...
Однако...
— Северный Регион, сын Асуры, Цинь Мин, прошу просветить меня! — тихо пробормотал Цинь Мин, вновь произнося имя Сына Асуры. Вдруг его руки широко раскрылись. Лязг! Клинок Асуры вспыхнул мгновенно, и невидимый убийственный холод пронёсся по всей арене, распространяя безконечный мороз и разбивая волны яростного убийственного намерения. В трансе казалось, будто вот-вот заново возникнет царство убийства Асуры.
— Северный Регион, сын Асуры, Цинь Мин, прошу просветить меня! — тихо пробормотал Цинь Мин, вновь произнося имя Сына Асуры. Вдруг его руки широко раскрылись. Лязг! Клинок Асуры вспыхнул мгновенно, и невидимый убийственный холод пронёсся по всей арене, распространяя безконечный мороз и разбивая волны яростного убийственного намерения. В трансе казалось, будто вот-вот заново возникнет царство убийства Асуры.
Пуфф-пуфф-пуфф — все клоны Фэн Июнь в одно мгновение были стёрты в прах, не оставив ни следа. Огромные разрушительные иллюзии в небе рассеялись большими пластами, словно ветер сдул разбросанные облака.
Пуфф-пуфф-пуфф — все клоны Фэн Июнь в одно мгновение были стёрты в прах, не оставив ни следа. Огромные разрушительные иллюзии в небе рассеялись большими пластами, словно ветер сдул разбросанные облака.
До того, как появилась Сфера Убийств Асуры, все иллюзии казались детскими играми!
До того, как появилась Сфера Убийств Асуры, все иллюзии казались детскими играми!
— Не может быть... — в панике истинное тело Фэн Июнь отступило. Но внезапно перед ней возник Клинок Асуры, словно пересёк пространство, неся безконечный холод и тьму. Он увеличился в её глазах и ударил прямо в лоб.
— Не может быть... — в панике истинное тело Фэн Июнь отступило. Но внезапно перед ней возник Клинок Асуры, словно пересёк пространство, неся безконечный холод и тьму. Он увеличился в её глазах и ударил прямо в лоб.
Фэн Июнь почувствовала, будто её ударила молния, откинулась назад. Клинок Асуры не имел материальной формы, но в себе содержал могучее убийственное намерение, которое сбило её с ног. В воздухе сознание Фэн Июнь закружилось, словно она падала в бездонную чёрную дыру — холодную, безнадёжную, безпомощную, словно оказалась на поле битвы смерти, окружённая сотнями рук, которые со всех сторон жадно тянулись, пытаясь разорвать её на части.
Фэн Июнь почувствовала, будто её ударила молния, откинулась назад. Клинок Асуры не имел материальной формы, но в себе содержал могучее убийственное намерение, которое сбило её с ног. В воздухе сознание Фэн Июнь закружилось, словно она падала в бездонную чёрную дыру — холодную, безнадёжную, безпомощную, словно оказалась на поле битвы смерти, окружённая сотнями рук, которые со всех сторон жадно тянулись, пытаясь разорвать её на части.
Фэн Июнь издала пронзительный вопль, напоминающий отчаянный крик из бездны, или крик сопротивления в цепких руках врага на поле боя.
Фэн Июнь издала пронзительный вопль, напоминающий отчаянный крик из бездны, или крик сопротивления в цепких руках врага на поле боя.
Этот мгновенный опыт наверняка оставил неизгладимый след в её душе.
Этот мгновенный опыт наверняка оставил неизгладимый след в её душе.
Бах!
Бах!
Фэн Июнь рухнула на землю, глаза расширены, рот открыт, лицо искажено ужасом. Она ещё дышала, но лежала неподвижно, словно всё ещё погружённая в безмерную тьму и отчаяние.
Фэн Июнь рухнула на землю, глаза расширены, рот открыт, лицо искажено ужасом. Она ещё дышала, но лежала неподвижно, словно всё ещё погружённая в безмерную тьму и отчаяние.
В этот момент все затаили дыхание. Просторная звериная арена погрузилась в мёртвую тишину.
В этот момент все затаили дыхание. Просторная звериная арена погрузилась в мёртвую тишину.
— Клинок Асуры! Вот что значит Клинок Асуры!
— Клинок Асуры! Вот что значит Клинок Асуры!
Ученики Святого Зала уставились в пустоту на поверженную Фэн Июнь, а в ушах долго ещё звучал её пронзительный крик.
Ученики Святого Зала уставились в пустоту на поверженную Фэн Июнь, а в ушах долго ещё звучал её пронзительный крик.
Это был клинок? Или сама смерть?
Это был клинок? Или сама смерть?
Три старейшины глубоко нахмурились. Убийственное намерение — настоящее убийственное намерение! Он действительно смог воплотить убийственное намерение в физический клинок? Как он это сделал? Это боевой приём?
Три старейшины глубоко нахмурились. Убийственное намерение — настоящее убийственное намерение! Он действительно смог воплотить убийственное намерение в физический клинок? Как он это сделал? Это боевой приём?
Они были одновременно удивлены и озадачены. Неудивительно, что он смог подавить Чайный Праздник Восьми Сект. Одним лишь этим клинком он заслужил имя в Имперской Династии, где таланты рождались пачками.
Они были одновременно удивлены и озадачены. Неудивительно, что он смог подавить Чайный Праздник Восьми Сект. Одним лишь этим клинком он заслужил имя в Имперской Династии, где таланты рождались пачками.
В самом деле, за пределами Центрального Региона скрывались драконы и тигры.
В самом деле, за пределами Центрального Региона скрывались драконы и тигры.
Имеет ли Цинь Мин право бросить вызов ученикам Святого Пламени?
Имеет ли Цинь Мин право бросить вызов ученикам Святого Пламени?
Ученики Святого Зала радовались, что не вступили с Цинь Мином в схватку — иначе бы потерпели сокрушительное поражение. Но в то же время испытывали чувство стыда и обиды. Два ученика внутреннего зала Святого Зала вместе не смогли одолеть ученика секты Северного Региона. Не слишком ли силён Цинь Мин? Или за эти годы весь Северный Регион стал сильнее?
Ученики Святого Зала радовались, что не вступили с Цинь Мином в схватку — иначе бы потерпели сокрушительное поражение. Но в то же время испытывали чувство стыда и обиды. Два ученика внутреннего зала Святого Зала вместе не смогли одолеть ученика секты Северного Региона. Не слишком ли силён Цинь Мин? Или за эти годы весь Северный Регион стал сильнее?
Лицо Цао Уцзяна было мрачно. Сначала он поверг Вэй Чанкуна, затем одолел брата и сестру Фэн — Цинь Мин, казалось, творил чудо, повторяя путь в топ-10 на Чайном Празднике Восьми Сект, и при этом был явно спокойнее и мощнее, побеждая троих подряд с лёгкостью! Если выступление Цинь Мина на Празднике тогда вызвало у него удивление, то теперь оно вселяло тревогу. Нет, Цинь Мин не должен расти. Его талант уже слишком велик, а с поддержкой Секты Кровавого Зла он сможет действительно угрожать многим в будущем.
Лицо Цао Уцзяна было мрачно. Сначала он поверг Вэй Чанкуна, затем одолел брата и сестру Фэн — Цинь Мин, казалось, творил чудо, повторяя путь в топ-10 на Чайном Празднике Восьми Сект, и при этом был явно спокойнее и мощнее, побеждая троих подряд с лёгкостью! Если выступление Цинь Мина на Празднике тогда вызвало у него удивление, то теперь оно вселяло тревогу. Нет, Цинь Мин не должен расти. Его талант уже слишком велик, а с поддержкой Секты Кровавого Зла он сможет действительно угрожать многим в будущем.
Внезапно Цао Уцзян вспомнил. Перед тем как сопровождать учеников Святого Зала Дворца Короля Питона, он казалось видел, как кто-то из Секты Лазурного Облака просил аудиенции с Лэн Шань. Зачем Секте Лазурного Облака понадобился Лэн Шань? Чтобы заключить мир? Или для чего-то другого?
Внезапно Цао Уцзян вспомнил. Перед тем как сопровождать учеников Святого Зала Дворца Короля Питона, он казалось видел, как кто-то из Секты Лазурного Облака просил аудиенции с Лэн Шань. Зачем Секте Лазурного Облака понадобился Лэн Шань? Чтобы заключить мир? Или для чего-то другого?
— Ученики Святого Зала всё ещё смеют смотреть свысока на Северный Регион? — с улыбкой хлопнула в ладоши Яо’эр. Было очень весело, крайне весело. Издеваться над этими заносчивыми учениками Святого Зала доставляло ей особое удовольствие. Хе-хе, если появится возможность, обязательно прогуляюсь с Цинь Мином по Имперскому Городу и познакомлюсь с этими высокомерными и самодовольными талантами-наследниками.
— Ученики Святого Зала всё ещё смеют смотреть свысока на Северный Регион? — с улыбкой хлопнула в ладоши Яо’эр. Было очень весело, крайне весело. Издеваться над этими заносчивыми учениками Святого Зала доставляло ей особое удовольствие. Хе-хе, если появится возможность, обязательно прогуляюсь с Цинь Мином по Имперскому Городу и познакомлюсь с этими высокомерными и самодовольными талантами-наследниками.
Ту Вэй и остальные вздохнули с облегчением. Было опасно, но очень захватывающе!
Ту Вэй и остальные вздохнули с облегчением. Было опасно, но очень захватывающе!
Ученики Святого Зала осторожно поддержали брата и сестру Фэн, помогая им встать. Брат был серьёзно ранен, его тело покрывали глубокие раны, а у сестры была повреждена душа — она находилась в полубессознательном состоянии, словно балансируя на грани между реальностью и тьмой. Оба были истощены и едва держались на ногах.
Ученики Святого Зала осторожно поддержали брата и сестру Фэн, помогая им встать. Брат был серьёзно ранен, его тело покрывали глубокие раны, а у сестры была повреждена душа — она находилась в полубессознательном состоянии, словно балансируя на грани между реальностью и тьмой. Оба были истощены и едва держались на ногах.
Они не хотели сдаваться и надеялись снова сразиться с Цинь Минем. Сразиться снова? Приглядевшись к нему, они быстро отвергли эту идею. Нет, этот парень действительно выглядел способным продолжать борьбу!
Они не хотели сдаваться и надеялись снова сразиться с Цинь Минем. Сразиться снова? Приглядевшись к нему, они быстро отвергли эту идею. Нет, этот парень действительно выглядел способным продолжать борьбу!
— Я выиграл? — Цинь Мин встретился холодными взглядами учеников Святого Зала.
— Я выиграл? — Цинь Мин встретился холодными взглядами учеников Святого Зала.
Те молчали. Признать поражение означало признать титул Сына Асуры у Цинь Мина и признать, что внутренние ученики Святого Зала уступают ему.
Те молчали. Признать поражение означало признать титул Сына Асуры у Цинь Мина и признать, что внутренние ученики Святого Зала уступают ему.
Как они могли сказать такое? Как они после этого встретятся с остальными учениками Внутреннего Зала?
Как они могли сказать такое? Как они после этого встретятся с остальными учениками Внутреннего Зала?
— Не можете позволить себе проиграть? — Яо’эр встала рядом с Цинь Мином, и нарочно их провоцировала.
— Не можете позволить себе проиграть? — Яо’эр встала рядом с Цинь Мином, и нарочно их провоцировала.
Лица трёх старейшин исказились от недовольства. Святой Зал олицетворял мощь Имперской Династии, а ученики Святого Зала — силу нового поколения. Их цель сегодня — лишить Цинь Мина титула Сына Асуры и косвенно унизить Восемь Сект Северного Региона. Кто бы мог подумать, что всё повернётся так? Они не только не лишили Цинь Мина титула, но и навредили репутации Святого Зала.
Лица трёх старейшин исказились от недовольства. Святой Зал олицетворял мощь Имперской Династии, а ученики Святого Зала — силу нового поколения. Их цель сегодня — лишить Цинь Мина титула Сына Асуры и косвенно унизить Восемь Сект Северного Региона. Кто бы мог подумать, что всё повернётся так? Они не только не лишили Цинь Мина титула, но и навредили репутации Святого Зала.
— Вы что, все немы? — Яо’эр не обратила внимания на их мрачные лица и сладко улыбнулась: — Как насчёт того, чтобы я ещё с вами поиграла? По двое сразу! Если мало — по трое! Если у вас хватает наглости — то и по четверо сойдёт.
— Вы что, все немы? — Яо’эр не обратила внимания на их мрачные лица и сладко улыбнулась: — Как насчёт того, чтобы я ещё с вами поиграла? По двое сразу! Если мало — по трое! Если у вас хватает наглости — то и по четверо сойдёт.
Высокомерие! Ученикам Святого Зала стало стыдно и обидно. Несколько учеников второго уровня Абсолютной Боевой Сферы холодно уставились на Яо’эр. Вызвать её на поединок? Они сжали кулаки, собрали энергию и хлопнули в ладоши, но в итоге так и не решились бросить вызов. Да ну ее, лучше обойтись без боя. Они слышали, что эта женщина ещё более безжалостна и свирепа. Цинь Мин проявил милосердие и не решился убивать, а она — другая. Если она действительно сойдёт с ума и убьёт кого-то, отомстить будет невозможно — разве что объявить войну Секте Кровавого Зла..
Высокомерие! Ученикам Святого Зала стало стыдно и обидно. Несколько учеников второго уровня Абсолютной Боевой Сферы холодно уставились на Яо’эр. Вызвать её на поединок? Они сжали кулаки, собрали энергию и хлопнули в ладоши, но в итоге так и не решились бросить вызов. Да ну ее, лучше обойтись без боя. Они слышали, что эта женщина ещё более безжалостна и свирепа. Цинь Мин проявил милосердие и не решился убивать, а она — другая. Если она действительно сойдёт с ума и убьёт кого-то, отомстить будет невозможно — разве что объявить войну Секте Кровавого Зла..
Внезапно Яо’эр удивлённо махнула вперёд:
Внезапно Яо’эр удивлённо махнула вперёд:
— Дедушка! Ты наконец-то вернулся!
— Дедушка! Ты наконец-то вернулся!
Все из Святого Зала вздрогнули и невольно посмотрели в ту сторону. Мастер Секта Кровавого Зла — имя звучало громко и знакомо!
Все из Святого Зала вздрогнули и невольно посмотрели в ту сторону. Мастер Секта Кровавого Зла — имя звучало громко и знакомо!
Три старейшины подавили недовольство, взяли себя в руки и повернулись, чтобы поприветствовать:
Три старейшины подавили недовольство, взяли себя в руки и повернулись, чтобы поприветствовать:
— Мастер Секты Цю Лин, сколько лет прошло, вы нас помните...
— Мастер Секты Цю Лин, сколько лет прошло, вы нас помните...
Но...
Но...
Где он?
Где он?
Где?
Где?
Ту Вэй и остальные тоже осмотрелись. Мастер Секты Кровавого Зла? Где?
Ту Вэй и остальные тоже осмотрелись. Мастер Секты Кровавого Зла? Где?
— Шутка! Посмотрите на ваши растерянные лица! — Яо’эр засмеялась, прислонившись к Цинь Мину, так сильно смеясь, что тело её раскачивалось, словно ветвь цветущей сакуры.
— Шутка! Посмотрите на ваши растерянные лица! — Яо’эр засмеялась, прислонившись к Цинь Мину, так сильно смеясь, что тело её раскачивалось, словно ветвь цветущей сакуры.
[i] Клинок Шуры (Shura Blade) и Клинок Асуры — это одно и то же, просто разные способы передачи слова:
[i] Клинок Шуры (Shura Blade) и Клинок Асуры — это одно и то же, просто разные способы передачи слова:
Шура — это транслитерация с японского (или английского варианта) — буквальный перенос звучания на русский.
Шура — это транслитерация с японского (или английского варианта) — буквальный перенос звучания на русский.
Асура — это перевод/транскрипция с санскрита (через китайский), более привычный для русскоязычной аудитории и отражающий мифологический смысл.
Асура — это перевод/транскрипция с санскрита (через китайский), более привычный для русскоязычной аудитории и отражающий мифологический смысл.

Комментарии

Загрузка...