Том 1
Том 1
Глава 134: Гробница в Гробнице
Глава 134: Гробница в Гробнице
Перевод: kedaxx
Перевод: kedaxx
☆
☆
Золотой волк взвыл, объятый яростью. Его раскатистый вой эхом прокатился по ущелью, и сотни белых волков затрясли головами, приходя в себя. Не обращая внимания на опасность, они с рёвом рванулись на Цинь Мина.
Золотой волк взвыл, объятый яростью. Его раскатистый вой эхом прокатился по ущелью, и сотни белых волков затрясли головами, приходя в себя. Не обращая внимания на опасность, они с рёвом рванулись на Цинь Мина.
Взгляд юноши сверкал, словно клинок. Его боевой дух взметнулся ввысь, подобно радуге, сияющей над полем сражения. Не замедляя шага, он стремительно мчался вперёд, прорубаясь сквозь стаю с помощью щита духовной энергии. Каждое его движение было яростным натиском, каждое — подобием удара грома, пока он, наконец, не добрался до самого золотого волка.
Взгляд юноши сверкал, словно клинок. Его боевой дух взметнулся ввысь, подобно радуге, сияющей над полем сражения. Не замедляя шага, он стремительно мчался вперёд, прорубаясь сквозь стаю с помощью щита духовной энергии. Каждое его движение было яростным натиском, каждое — подобием удара грома, пока он, наконец, не добрался до самого золотого волка.
— Канон Великой Эволюции Меча, третья форма!
— Канон Великой Эволюции Меча, третья форма!
— Девять Слоёв Тумана в Глубинах Облаков! Яростный Ихтидракон Среди Бушующих Волн!
— Девять Слоёв Тумана в Глубинах Облаков! Яростный Ихтидракон Среди Бушующих Волн!
Сверкающий меч Цинь Мина поднял бурю энергии — в небе вспыхнул ослепительный багровый свет, от которого невозможно было раскрыть глаза. Мечная аура взметнулась, как вал, сметающий горы и переворачивающий моря. Девять слоёв, девять волн, непрерывно и неудержимо — каждое колебание разносило на части всё вокруг. Безчисленные мелкие волки исчезали в кровавом вихре, разрываемые на части без остатка.
Сверкающий меч Цинь Мина поднял бурю энергии — в небе вспыхнул ослепительный багровый свет, от которого невозможно было раскрыть глаза. Мечная аура взметнулась, как вал, сметающий горы и переворачивающий моря. Девять слоёв, девять волн, непрерывно и неудержимо — каждое колебание разносило на части всё вокруг. Безчисленные мелкие волки исчезали в кровавом вихре, разрываемые на части без остатка.
Золотой волк отпрянул, ошеломлённый, и вся стая в панике отступила. Видимо, никогда прежде они не сталкивались с подобной бойней — страх перед безжалостной силой меча пронзил их сердца.
Золотой волк отпрянул, ошеломлённый, и вся стая в панике отступила. Видимо, никогда прежде они не сталкивались с подобной бойней — страх перед безжалостной силой меча пронзил их сердца.
Из бури мечной энергии внезапно вырвался Цинь Мин, словно дракон, вспенивший море. Его тело и меч слились воедино, порождая неукротимую силу. Он в одно мгновение оказался перед золотым волком — и нанёс удар.
Из бури мечной энергии внезапно вырвался Цинь Мин, словно дракон, вспенивший море. Его тело и меч слились воедино, порождая неукротимую силу. Он в одно мгновение оказался перед золотым волком — и нанёс удар.
— Какой мощный приём! — изумлённо выдохнула Фань Синь, ротик её приоткрылся. — Что это за техника меча?.. Она в несколько раз сильнее, чем та, что он показывал на Чайном Празднике Восьми Сект!
— Какой мощный приём! — изумлённо выдохнула Фань Синь, ротик её приоткрылся. — Что это за техника меча?.. Она в несколько раз сильнее, чем та, что он показывал на Чайном Празднике Восьми Сект!
Глаза Тие Шанхэ вспыхнули острым светом. «Вот это техника...» — сердце его вновь забурлило боевым жаром. Он жаждал схватки — поединка меча и сабли на уровне Абсолютной Боевой Сферы!
Глаза Тие Шанхэ вспыхнули острым светом. «Вот это техника...» — сердце его вновь забурлило боевым жаром. Он жаждал схватки — поединка меча и сабли на уровне Абсолютной Боевой Сферы!
Золотого волка накрыла мечная буря — и в одно мгновение он был разрублен Цинь Мином. Один удар. Один миг. Смерть.
Золотого волка накрыла мечная буря — и в одно мгновение он был разрублен Цинь Мином. Один удар. Один миг. Смерть.
Тие Шанхэ и остальные тут же двинулись за ним, окружая Цинь Мина, настороженно следя за остатками стаи.
Тие Шанхэ и остальные тут же двинулись за ним, окружая Цинь Мина, настороженно следя за остатками стаи.
Волки дрожали, прижимаясь к земле, но больше не осмеливались нападать. Мгновение — и сотни белых тел остались лежать на камнях. В воздухе витал запах крови, и алые лужи блестели в лунном свете.
Волки дрожали, прижимаясь к земле, но больше не осмеливались нападать. Мгновение — и сотни белых тел остались лежать на камнях. В воздухе витал запах крови, и алые лужи блестели в лунном свете.
— Хватит. Пусть уходят, — Цинь Мин жестом остановил остальных, — не провоцируйте их зря. Биться насмерть с ними — только зря силы терять.
— Хватит. Пусть уходят, — Цинь Мин жестом остановил остальных, — не провоцируйте их зря. Биться насмерть с ними — только зря силы терять.
— Что это была за техника? Научи меня! — возбуждённо воскликнула Фань Синь.
— Что это была за техника? Научи меня! — возбуждённо воскликнула Фань Синь.
— Надо будет вернуться и обсудить это с мастером, — ответил Цинь Мин, не спуская глаз с волков. В его руке плотно сжимался древний меч, боевой дух полыхал, словно пламя.
— Надо будет вернуться и обсудить это с мастером, — ответил Цинь Мин, не спуская глаз с волков. В его руке плотно сжимался древний меч, боевой дух полыхал, словно пламя.
— У тебя есть мастер?
— У тебя есть мастер?
— Нет.
— Нет.
— Тогда с кем обсуждать?
— Тогда с кем обсуждать?
— Ни с кем.
— Ни с кем.
Наступила короткая пауза. Все онемели. Даже в такой момент он не терял чувства юмора?
Наступила короткая пауза. Все онемели. Даже в такой момент он не терял чувства юмора?
Фань Синь надулась и сердито пробормотала:
Фань Синь надулась и сердито пробормотала:
— Вот жмот... А я ведь хотела отдать тебе свою старшую сестру...
— Вот жмот... А я ведь хотела отдать тебе свою старшую сестру...
— Что ты сейчас сказала? — Цзы Мо и остальные сестры разом повернулись к Фань Синь.
— Что ты сейчас сказала? — Цзы Мо и остальные сестры разом повернулись к Фань Синь.
— Я?.. — та мгновенно сделала невинные глазки. — А разве я что-то сказала?
— Я?.. — та мгновенно сделала невинные глазки. — А разве я что-то сказала?
— Почему они прекратили бой? — Му Чэн вновь обернулся, хмурясь. — Неужели все мертвы? Но это же... слишком быстро.
— Почему они прекратили бой? — Му Чэн вновь обернулся, хмурясь. — Неужели все мертвы? Но это же... слишком быстро.
— Му Чэн, берегись! — вдруг вскрикнул Хэ Сянтянь.
— Му Чэн, берегись! — вдруг вскрикнул Хэ Сянтянь.
Словно белая молния, волк вырвался из-за скал и рванулся прямо на Му Чэна.
Словно белая молния, волк вырвался из-за скал и рванулся прямо на Му Чэна.
Тот среагировал мгновенно — меч в его руке описал полукруг, и волк с глухим хрустом упал на землю, изрезанный точным ударом.
Тот среагировал мгновенно — меч в его руке описал полукруг, и волк с глухим хрустом упал на землю, изрезанный точным ударом.
— Там ещё! — крикнул Хэ Сянтянь.
— Там ещё! — крикнул Хэ Сянтянь.
Сразу три белых волка атаковали с разных сторон. Их движение было почти неуловимо — словно вихрь пронёсся через поле боя.
Сразу три белых волка атаковали с разных сторон. Их движение было почти неуловимо — словно вихрь пронёсся через поле боя.
Му Чэн не дрогнул. Словно стал частью меча, он повернулся, отбил один выпад, развернулся — второй, затем шаг назад — третий. Все трое хищников полетели на землю с перерезанными глотками.
Му Чэн не дрогнул. Словно стал частью меча, он повернулся, отбил один выпад, развернулся — второй, затем шаг назад — третий. Все трое хищников полетели на землю с перерезанными глотками.
Ученики вокруг невольно кивнули. Даже с их опытом они не смогли бы повторить такую точность, скорость и хладнокровие. Это было... по-настоящему безупречно.
Ученики вокруг невольно кивнули. Даже с их опытом они не смогли бы повторить такую точность, скорость и хладнокровие. Это было... по-настоящему безупречно.
Три волка забились на земле в последних судорогах и замерли.
Три волка забились на земле в последних судорогах и замерли.
Впереди, в тени скал, несколько волков тихо завыли. Через миг их вой резко усилился, прокатился эхом по пустынной равнине, сотрясая воздух.
Впереди, в тени скал, несколько волков тихо завыли. Через миг их вой резко усилился, прокатился эхом по пустынной равнине, сотрясая воздух.
— Не может быть... — Му Чэн побледнел.
— Не может быть... — Му Чэн побледнел.
— Ч*рт, — выдохнули остальные в один голос.
— Ч*рт, — выдохнули остальные в один голос.
Стая, которую так с трудом усмирили ранее, вдруг словно ожила, и, подобно морскому приливу, ринулась обратно — прямо в сторону Му Чэна и его товарищей.
Стая, которую так с трудом усмирили ранее, вдруг словно ожила, и, подобно морскому приливу, ринулась обратно — прямо в сторону Му Чэна и его товарищей.
Цинь Мин облегчённо выдохнул, мельком улыбнулся и лениво махнул волкам рукой:
Цинь Мин облегчённо выдохнул, мельком улыбнулся и лениво махнул волкам рукой:
— Можете не провожать. Идите спокойно.
— Можете не провожать. Идите спокойно.
Однако звери будто нашли новое место, где можно сорвать злобу. Один за другим они понеслись на команду Секты Лазурного Облака.
Однако звери будто нашли новое место, где можно сорвать злобу. Один за другим они понеслись на команду Секты Лазурного Облака.
— Быстро! Бегите! — раздались панические крики.
— Быстро! Бегите! — раздались панические крики.
Их было много, они были сильны — но как раз из-за количества стали лёгкой мишенью. Если строй нарушится, всё закончится катастрофой.
Их было много, они были сильны — но как раз из-за количества стали лёгкой мишенью. Если строй нарушится, всё закончится катастрофой.
— Поможем им? — вдруг тихо спросила Фань Синь. Несмотря на избалованность, душа у неё была добрая.
— Поможем им? — вдруг тихо спросила Фань Синь. Несмотря на избалованность, душа у неё была добрая.
— Пусть сами разбираются, — холодно бросил Цинь Мин, даже не обернувшись. — Слишком уж надменны. Если не могут справиться даже со стаей, пусть погибают.
— Пусть сами разбираются, — холодно бросил Цинь Мин, даже не обернувшись. — Слишком уж надменны. Если не могут справиться даже со стаей, пусть погибают.
Он покинул поле битвы. Меч в руке, шаг быстрый. Ему больше нельзя было терять ни секунды — он должен был как можно скорее найти полное изображение фрески.
Он покинул поле битвы. Меч в руке, шаг быстрый. Ему больше нельзя было терять ни секунды — он должен был как можно скорее найти полное изображение фрески.
...
...
В это время в подводном древнем королевстве царил хаос.
В это время в подводном древнем королевстве царил хаос.
Тысячи морских зверей и сильнейших культиваторов вторглись в затопленный город. Они словно обезумели — грабили всё, что попадалось на глаза, сражались насмерть за каждый артефакт. Древние стены, храмы и улицы рушились под натиском стихий, уносились потоками. Печати, державшие сокровища под замком десятки тысяч лет, разлетались одна за другой. Всё, что было спрятано от мира за барьером, вновь увидело свет.
Тысячи морских зверей и сильнейших культиваторов вторглись в затопленный город. Они словно обезумели — грабили всё, что попадалось на глаза, сражались насмерть за каждый артефакт. Древние стены, храмы и улицы рушились под натиском стихий, уносились потоками. Печати, державшие сокровища под замком десятки тысяч лет, разлетались одна за другой. Всё, что было спрятано от мира за барьером, вновь увидело свет.
Многие реликвии источали ослепительное сияние. Некоторые духовные травы — редкие, с древними аурами — оживали и сами бросались на захватчиков.
Многие реликвии источали ослепительное сияние. Некоторые духовные травы — редкие, с древними аурами — оживали и сами бросались на захватчиков.
Все словно сошли с ума. Это была настоящая сокровищница древности, где каждая вещь могла изменить судьбу.
Все словно сошли с ума. Это была настоящая сокровищница древности, где каждая вещь могла изменить судьбу.
И сама фраза «десять тысяч лет истории» стала печатью, превращающей всё найденное в предмет смертельного вожделения.
И сама фраза «десять тысяч лет истории» стала печатью, превращающей всё найденное в предмет смертельного вожделения.
Патриарх Секты Лазурного Облака и другие высшие культиваторы уже спустились в район дворца. Они искали ещё более редкие и ценные сокровища, надеясь извлечь хоть что-то из этого подводного королевства.
Патриарх Секты Лазурного Облака и другие высшие культиваторы уже спустились в район дворца. Они искали ещё более редкие и ценные сокровища, надеясь извлечь хоть что-то из этого подводного королевства.
На их уровне путь к дальнейшему прорыву становился невероятно тернист. Обычные методы больше не работали. Им нужны были особые возможности — и древнее подводное королевство стало именно тем шансом, которого они ждали.
На их уровне путь к дальнейшему прорыву становился невероятно тернист. Обычные методы больше не работали. Им нужны были особые возможности — и древнее подводное королевство стало именно тем шансом, которого они ждали.
...
...
В пещере Му Чэн и его команда с трудом отбили стаю белых волков, потеряв при этом более десяти человек. Две другие группы наёмников тоже были атакованы и понесли тяжёлые потери. Но никто не собирался отступать.
В пещере Му Чэн и его команда с трудом отбили стаю белых волков, потеряв при этом более десяти человек. Две другие группы наёмников тоже были атакованы и понесли тяжёлые потери. Но никто не собирался отступать.
Впереди находилось ещё множество разрушенных храмов — и внутри каждого могли таиться сокровища, способные изменить судьбу. Такую возможность никто не хотел упустить.
Впереди находилось ещё множество разрушенных храмов — и внутри каждого могли таиться сокровища, способные изменить судьбу. Такую возможность никто не хотел упустить.
Цинь Мин исследовал один храм за другим — больше десятка. И во всех на стене, напротив входа, он находил смутные, потёртые фрески.
Цинь Мин исследовал один храм за другим — больше десятка. И во всех на стене, напротив входа, он находил смутные, потёртые фрески.
Это подтвердило его догадку.
Это подтвердило его догадку.
Он молча запоминал каждое изображение, собирая их в уме, как мозаичный узор. Постепенно начали вырисовываться контуры... общей структуры пещеры.
Он молча запоминал каждое изображение, собирая их в уме, как мозаичный узор. Постепенно начали вырисовываться контуры... общей структуры пещеры.
Пусть это было не идеально — но достаточно близко.
Пусть это было не идеально — но достаточно близко.
— Понял! — Цинь Мин резко выпрямился. — Гробница в гробнице!
— Понял! — Цинь Мин резко выпрямился. — Гробница в гробнице!
Он нашёл вход, скрытый среди символов на карте. Тайный проход, ведущий к истинной королевской усыпальнице.
Он нашёл вход, скрытый среди символов на карте. Тайный проход, ведущий к истинной королевской усыпальнице.
Подводное королевство, фрагментированный храм, двойная маскировка...
Подводное королевство, фрагментированный храм, двойная маскировка...
Короли той эпохи действительно не жалели сил, чтобы скрыть свою последнюю тайну.
Короли той эпохи действительно не жалели сил, чтобы скрыть свою последнюю тайну.
— Быстрее! — раздался внутри него голос остаточной души. — Как только душа короля сольётся с гробницей, его сила возродится, а сама усыпальница начнёт менять положение!
— Быстрее! — раздался внутри него голос остаточной души. — Как только душа короля сольётся с гробницей, его сила возродится, а сама усыпальница начнёт менять положение!
...
...
— Ты ничего не берёшь? — Фань Синь подошла с сияющей улыбкой, торжествующе потряхивая набитый доверху мешок. — Какой позор, Цинь Мин!
— Ты ничего не берёшь? — Фань Синь подошла с сияющей улыбкой, торжествующе потряхивая набитый доверху мешок. — Какой позор, Цинь Мин!
— Ты мне доверяешь? — внезапно спросил он.
— Ты мне доверяешь? — внезапно спросил он.
— Конечно нет, — не задумываясь, отрезала она, после чего легонько отпихнула его в сторону и выкопала из-под его ноги странную чешуйку. Быстро осмотрела находку и убрала в сумку.
— Конечно нет, — не задумываясь, отрезала она, после чего легонько отпихнула его в сторону и выкопала из-под его ноги странную чешуйку. Быстро осмотрела находку и убрала в сумку.
— Мы идём дальше. Ты с нами?
— Мы идём дальше. Ты с нами?
— Нет, хватит. Надо знать меру, — Фань Синь была довольна как никогда. В её мешке лежало больше двух десятков редких артефактов.
— Нет, хватит. Надо знать меру, — Фань Синь была довольна как никогда. В её мешке лежало больше двух десятков редких артефактов.
— Нам пора. Если Учитель не найдёт нас, начнёт волноваться, — сказала Цзы Мо, покачав головой. Они не хотели рисковать больше, чем уже успели.
— Нам пора. Если Учитель не найдёт нас, начнёт волноваться, — сказала Цзы Мо, покачав головой. Они не хотели рисковать больше, чем уже успели.
— Бывайте, — Цинь Мин не стал ничего объяснять. Развернувшись, он с мечом в руке стремительно рванул вглубь пещеры.
— Бывайте, — Цинь Мин не стал ничего объяснять. Развернувшись, он с мечом в руке стремительно рванул вглубь пещеры.
За ним без колебаний последовали Лин Сюэ, Яо’эр и Тие Шанхэ.
За ним без колебаний последовали Лин Сюэ, Яо’эр и Тие Шанхэ.
— Осторожнее! Внутри может быть опасно, — раздалось за их спинами. Остальные не обладали такой же решимостью, как Цинь Мин, и всерьёз опасались, что в глубинах скрываются духовные чудовища пострашнее волков.
— Осторожнее! Внутри может быть опасно, — раздалось за их спинами. Остальные не обладали такой же решимостью, как Цинь Мин, и всерьёз опасались, что в глубинах скрываются духовные чудовища пострашнее волков.
...
...
В самой глубине пещеры стоял очередной разрушенный храм. На первый взгляд — ничем не отличавшийся от прочих. Однако здесь уже копалась группа Му Чэна.
В самой глубине пещеры стоял очередной разрушенный храм. На первый взгляд — ничем не отличавшийся от прочих. Однако здесь уже копалась группа Му Чэна.
Они потеряли немало людей, но и добыча того стоила. Каждый из них тащил за спиной огромный мешок, до отказа набитый артефактами. Щёки пылали от возбуждения, в глазах — лихорадочный блеск.
Они потеряли немало людей, но и добыча того стоила. Каждый из них тащил за спиной огромный мешок, до отказа набитый артефактами. Щёки пылали от возбуждения, в глазах — лихорадочный блеск.
Им казалось, что они на шаг ближе к безсмертию.
Им казалось, что они на шаг ближе к безсмертию.
— Старший брат Му Чэн, похоже, Цинь Мин со своими идут сюда, — внезапно напомнил Хэ Сянтянь.
— Старший брат Му Чэн, похоже, Цинь Мин со своими идут сюда, — внезапно напомнил Хэ Сянтянь.
— Они ещё живы? — удивлённо поднял голову один из учеников Секты Лазурного Облака.
— Они ещё живы? — удивлённо поднял голову один из учеников Секты Лазурного Облака.
Му Чэн закинул мешок за спину:
Му Чэн закинул мешок за спину:
— Не обращайте на них внимания. Собирайте всё и уходим.
— Не обращайте на них внимания. Собирайте всё и уходим.
— Думаю, нам этого хватит. Надо как можно скорее покинуть пещеру, — сказал Муронг Чон.
— Думаю, нам этого хватит. Надо как можно скорее покинуть пещеру, — сказал Муронг Чон.
— Согласны! — остальные ученики горячо поддержали его. Они уже получили достаточно и теперь спешили вернуть трофеи в секту.
— Согласны! — остальные ученики горячо поддержали его. Они уже получили достаточно и теперь спешили вернуть трофеи в секту.
— Заберите тела наших товарищей. Возвращаемся в Секту Голубых Облаков.
— Заберите тела наших товарищей. Возвращаемся в Секту Голубых Облаков.
Му Чэн отдал приказ, и вся команда начала отступление. Когда Цинь Мин и его спутники добрались до разрушенного храма, от группы Му Чэна уже не осталось и следа. Они забрали всё, что могли — не оставив ни крошки.
Му Чэн отдал приказ, и вся команда начала отступление. Когда Цинь Мин и его спутники добрались до разрушенного храма, от группы Му Чэна уже не осталось и следа. Они забрали всё, что могли — не оставив ни крошки.
...
...
Цинь Мин вошёл в храм и остановился перед целой каменной стеной. Она находилась напротив входа — точно как и во всех остальных храмах. Но на этой не было ни одной фрески.
Цинь Мин вошёл в храм и остановился перед целой каменной стеной. Она находилась напротив входа — точно как и во всех остальных храмах. Но на этой не было ни одной фрески.
— Вот она...
— Вот она...
— Так ты искал стены? — только теперь до Лин Сюэ дошло. — Каждый раз, заходя в храм, ты уставлялся на них...
— Так ты искал стены? — только теперь до Лин Сюэ дошло. — Каждый раз, заходя в храм, ты уставлялся на них...
Цинь Мин присел на корточки у стены и внимательно осмотрел её, затем указал на небольшой проём в нижнем углу. На первый взгляд — ничего особенного. Но если приглядеться, можно было разглядеть крошечные следы когтей вокруг отверстия.
Цинь Мин присел на корточки у стены и внимательно осмотрел её, затем указал на небольшой проём в нижнем углу. На первый взгляд — ничего особенного. Но если приглядеться, можно было разглядеть крошечные следы когтей вокруг отверстия.
— Волчья стая вышла отсюда, — сказал он тихо.
— Волчья стая вышла отсюда, — сказал он тихо.
Лин Сюэ, Тие Шанхэ и Яо’эр подошли ближе.
Лин Сюэ, Тие Шанхэ и Яо’эр подошли ближе.
И тут маленькая лисица, сидевшая в объятиях Яо’эр, внезапно встрепенулась. Вырвавшись, она молнией юркнула в узкий проём.
И тут маленькая лисица, сидевшая в объятиях Яо’эр, внезапно встрепенулась. Вырвавшись, она молнией юркнула в узкий проём.
— Что там внутри?.. — прошептала Яо’эр. — Такая сильная жизненная энергия...
— Что там внутри?.. — прошептала Яо’эр. — Такая сильная жизненная энергия...
Загрузка главы...

Комментарии

Загрузка...