Том 1
Том 1
Глава 128: Герои Собираются
Глава 128: Герои Собираются
Перевод: kedaxx
Перевод: kedaxx
☆
☆
Наблюдательный Берег!
Наблюдательный Берег!
Цинь Мин стоял на вершине горы, глубоко в лесной чащобе, и пристально смотрел на бушующее море. Всё больше морских чудовищ стекалось к побережью. Среди них встречались редкие, таинственные, доселе невиданные духовные звери, источающие пугающее зловоние злобы. Их появление вызывало бурные перемены в небесах и на земле: тучи клубились в зловещем танце, молнии вспарывали небосвод, гром оглушительно раскатывался, а яростные ветра поднимали исполинские волны, что сталкивались друг с другом с грохотом, разбрасывая морскую пену на десятки метров вокруг. Безкрайняя морская гладь погрузилась в мрак — словно наступил конец света.
Цинь Мин стоял на вершине горы, глубоко в лесной чащобе, и пристально смотрел на бушующее море. Всё больше морских чудовищ стекалось к побережью. Среди них встречались редкие, таинственные, доселе невиданные духовные звери, источающие пугающее зловоние злобы. Их появление вызывало бурные перемены в небесах и на земле: тучи клубились в зловещем танце, молнии вспарывали небосвод, гром оглушительно раскатывался, а яростные ветра поднимали исполинские волны, что сталкивались друг с другом с грохотом, разбрасывая морскую пену на десятки метров вокруг. Безкрайняя морская гладь погрузилась в мрак — словно наступил конец света.
Эти устрашающие морские чудища и духи-д*моны кружили вокруг руин древнего таинственного королевства, время от времени предпринимая яростные попытки прорваться сквозь защитный барьер, нависший над руинами. Но снова и снова их натиск разбивался о светящийся щит —их усилия были тщетны.
Эти устрашающие морские чудища и духи-д*моны кружили вокруг руин древнего таинственного королевства, время от времени предпринимая яростные попытки прорваться сквозь защитный барьер, нависший над руинами. Но снова и снова их натиск разбивался о светящийся щит —их усилия были тщетны.
И не только море кишело духами — из леса тоже стали выходить зловещие создания.
И не только море кишело духами — из леса тоже стали выходить зловещие создания.
Огненное море, бурля и вспыхивая, затопило небеса, распространяя пламя во все стороны и заливая пространство над морской поверхностью. Температура между небом и землёй стремительно росла. В самой гуще этого пылающего ада покоилась алая, точно выточенная из пылающего нефрита, кроличья фигура. Она лежала, не шелохнувшись, наблюдая за кипящим морем кроваво-рубиновыми глазами. Её появление заставило многих экзотических морских чудовищ настороженно поднять взгляды и замереть в ожидании, затаив дыхание.
Огненное море, бурля и вспыхивая, затопило небеса, распространяя пламя во все стороны и заливая пространство над морской поверхностью. Температура между небом и землёй стремительно росла. В самой гуще этого пылающего ада покоилась алая, точно выточенная из пылающего нефрита, кроличья фигура. Она лежала, не шелохнувшись, наблюдая за кипящим морем кроваво-рубиновыми глазами. Её появление заставило многих экзотических морских чудовищ настороженно поднять взгляды и замереть в ожидании, затаив дыхание.
Высоко в небесах появился золотой орёл, пронзающий небо. Он снизился к морю, его золотое сияние озаряло всё вокруг, словно в небе взошло второе солнце. Его размах крыльев достигал сотен метров, каждое его движение источало величие и мощь. Он был горд и хладнокровен, как сам Небесный Закон, что наблюдает за всем живым свысока, не вмешиваясь.
Высоко в небесах появился золотой орёл, пронзающий небо. Он снизился к морю, его золотое сияние озаряло всё вокруг, словно в небе взошло второе солнце. Его размах крыльев достигал сотен метров, каждое его движение источало величие и мощь. Он был горд и хладнокровен, как сам Небесный Закон, что наблюдает за всем живым свысока, не вмешиваясь.
Из чащи леса вышел белый тигр. Его рёв разнёсся по округе, сотрясая небеса и море, заглушая даже раскаты грома. Пространство вокруг него искривлялось, наполненное невообразимой, почти осязаемой жаждой крови. На спине у зверя возвышались два ряда костяных шипов — острых, как копья, будто он вышел не из леса, а с поля брани.
Из чащи леса вышел белый тигр. Его рёв разнёсся по округе, сотрясая небеса и море, заглушая даже раскаты грома. Пространство вокруг него искривлялось, наполненное невообразимой, почти осязаемой жаждой крови. На спине у зверя возвышались два ряда костяных шипов — острых, как копья, будто он вышел не из леса, а с поля брани.
Помимо этих чудовищ, по краю леса собрались и другие духи-д*моны. Они жадно вглядывались в сторону моря, точно голодные звери, что учуяли запах добычи.
Помимо этих чудовищ, по краю леса собрались и другие духи-д*моны. Они жадно вглядывались в сторону моря, точно голодные звери, что учуяли запах добычи.
На побережье, на безопасном расстоянии от этих зловещих созданий, собралось несколько тысяч наёмников. Все они с тревогой вглядывались в море, сдерживая дыхание, ожидая момента, когда морские чудища наконец прорвут печать Древнего Королевства.
На побережье, на безопасном расстоянии от этих зловещих созданий, собралось несколько тысяч наёмников. Все они с тревогой вглядывались в море, сдерживая дыхание, ожидая момента, когда морские чудища наконец прорвут печать Древнего Королевства.
Цинь Мин стоял далеко от берега. Он не испугался и не удивился — лишь спокойно наблюдал за происходящим. Он тихо пробормотал:
Цинь Мин стоял далеко от берега. Он не испугался и не удивился — лишь спокойно наблюдал за происходящим. Он тихо пробормотал:
— Недостаточно... Ещё... Нужно больше...
— Недостаточно... Ещё... Нужно больше...
Лин Сюэ ошеломлённо посмотрела на него. Сколько бы она ни расспрашивала, никакого ответа так и не получила.
Лин Сюэ ошеломлённо посмотрела на него. Сколько бы она ни расспрашивала, никакого ответа так и не получила.
Прошло пять дней.
Прошло пять дней.
И вот к морю прибыл сам Повелитель Секты Циньюнь. В этот раз он не стал сдерживать свою духовную силу и появился во всей своей истинной мощи.
И вот к морю прибыл сам Повелитель Секты Циньюнь. В этот раз он не стал сдерживать свою духовную силу и появился во всей своей истинной мощи.
Восемь божественных потоков света сплелись воедино, образовав ослепительный Путь Великого Дао — бурлящий и неукротимый, словно потоп, он пересёк небо и опустился к самому морю. От его могущества задрожали небеса и земля. С каждым шагом в тысячу метров Повелитель Секты Циньюнь шествовал по этому пути, возвышаясь над морской гладью.
Восемь божественных потоков света сплелись воедино, образовав ослепительный Путь Великого Дао — бурлящий и неукротимый, словно потоп, он пересёк небо и опустился к самому морю. От его могущества задрожали небеса и земля. С каждым шагом в тысячу метров Повелитель Секты Циньюнь шествовал по этому пути, возвышаясь над морской гладью.
— Рррааааууу! — взревел белый тигр, притаившийся в лесу. Его рёв был подобен звону металла и треску разламываемого камня — наполненный жаждой крови и неистовой яростью.
— Рррааааууу! — взревел белый тигр, притаившийся в лесу. Его рёв был подобен звону металла и треску разламываемого камня — наполненный жаждой крови и неистовой яростью.
Повелитель Секты Циньюнь метнул в сторону зверя холодный взгляд — из его глаз вспыхнули два луча, острые, как мечи. В следующую секунду небо и земля погрузились в гнетущую тьму давления, сокрушив дерзкий вызов белого тигра одним лишь взглядом.
Повелитель Секты Циньюнь метнул в сторону зверя холодный взгляд — из его глаз вспыхнули два луча, острые, как мечи. В следующую секунду небо и земля погрузились в гнетущую тьму давления, сокрушив дерзкий вызов белого тигра одним лишь взглядом.
Громадный Кит-Поглотитель Небес, длиной в сотню метров, вздыбился в штормовом море облаков. Его голос, подобный гремящему громовому раскату, прокатился над морем:
Громадный Кит-Поглотитель Небес, длиной в сотню метров, вздыбился в штормовом море облаков. Его голос, подобный гремящему громовому раскату, прокатился над морем:
— Кто осмелился пробудить Древнее Королевство, запечатанное вечностью? Повелитель Секты Циньюнь, если это твоя интрига, если ты желаешь войны, мы затопим Юньлуо и утопим твою Секту Циньюнь!
— Кто осмелился пробудить Древнее Королевство, запечатанное вечностью? Повелитель Секты Циньюнь, если это твоя интрига, если ты желаешь войны, мы затопим Юньлуо и утопим твою Секту Циньюнь!
— Добро пожаловать в гости, — равнодушно отозвался Повелитель. — Как раз подыскиваю достойную шкуру для ковра. Ты подойдёшь идеально.
— Добро пожаловать в гости, — равнодушно отозвался Повелитель. — Как раз подыскиваю достойную шкуру для ковра. Ты подойдёшь идеально.
Он окинул взглядом окрестности в поисках Цинь Мина, но тот скрылся, едва только Повелитель появился.
Он окинул взглядом окрестности в поисках Цинь Мина, но тот скрылся, едва только Повелитель появился.
— Дерзость! — взревели сразу три Кита-Поглотителя. Их вой обернулся ураганным штормом: молнии с небес обрушились с яростью, ветры смешались с проливным дождём, и смертоносная буря ринулась на Повелителя.
— Дерзость! — взревели сразу три Кита-Поглотителя. Их вой обернулся ураганным штормом: молнии с небес обрушились с яростью, ветры смешались с проливным дождём, и смертоносная буря ринулась на Повелителя.
Но тот лишь поднял ладонь и указал в небо.
Но тот лишь поднял ладонь и указал в небо.
В тот же миг восемь потоков света устремились вверх, сливаясь в один ослепительный, тяжеловесный кулак — словно воплощённый гнев небес. Кулак, сотни метров в диаметре, с рёвом обрушился вниз, расколов бурю и град молний с оглушительным грохотом. Небеса и море задрожали, пространство изогнулось, готовое треснуть. Чудовищная энергия взметнулась на тысячи метров, распространяясь в яростном вихре. Духи-д*моны и наёмники, охваченные этой мощью, закашлялись кровью, в панике отступая.
В тот же миг восемь потоков света устремились вверх, сливаясь в один ослепительный, тяжеловесный кулак — словно воплощённый гнев небес. Кулак, сотни метров в диаметре, с рёвом обрушился вниз, расколов бурю и град молний с оглушительным грохотом. Небеса и море задрожали, пространство изогнулось, готовое треснуть. Чудовищная энергия взметнулась на тысячи метров, распространяясь в яростном вихре. Духи-д*моны и наёмники, охваченные этой мощью, закашлялись кровью, в панике отступая.
— Вот это мощь...! — в ужасе ахнули наёмники. Они знали, что Повелитель силён, но чтобы разметать бурю одним движением руки?!
— Вот это мощь...! — в ужасе ахнули наёмники. Они знали, что Повелитель силён, но чтобы разметать бурю одним движением руки?!
Три Кита-Поглотителя незаметно напряглись — как и ожидалось от властителя Северных Земель... сила была истинной!
Три Кита-Поглотителя незаметно напряглись — как и ожидалось от властителя Северных Земель... сила была истинной!
— Повелитель Секты Циньюнь, говорят, ты десятилетиями изучал печать. Есть ли у тебя способ её сломать? — раздался голос из моря огня. Это заговорил огненный нефритовый кролик, излучая пылающее духовное давление.
— Повелитель Секты Циньюнь, говорят, ты десятилетиями изучал печать. Есть ли у тебя способ её сломать? — раздался голос из моря огня. Это заговорил огненный нефритовый кролик, излучая пылающее духовное давление.
— А если и есть, что тогда? — холодно бросил Повелитель, не оборачиваясь. Он медленно вошёл в глубокое море, внимательно изучая восемнадцать теней света и тьмы, что окутывали руины Древнего Королевства на морском дне.
— А если и есть, что тогда? — холодно бросил Повелитель, не оборачиваясь. Он медленно вошёл в глубокое море, внимательно изучая восемнадцать теней света и тьмы, что окутывали руины Древнего Королевства на морском дне.
Он почти не сомневался: всё это как-то связано с Цинь Мином. Но где же он прятался? Почему активировал печать — и исчез? Неужели он не ожидал такого масштабного потрясения? Или же у него были другие, более глубокие замыслы?
Он почти не сомневался: всё это как-то связано с Цинь Мином. Но где же он прятался? Почему активировал печать — и исчез? Неужели он не ожидал такого масштабного потрясения? Или же у него были другие, более глубокие замыслы?
А может... он уже проник в руины Древнего Королевства?
А может... он уже проник в руины Древнего Королевства?
— Первый раз вижу Повелителя в настоящем бою. Он действительно... невообразимо силён, — Цинь Мин смотрел в небо, восхищённый божественным сиянием. Восемь световых потоков, подобно великим рекам, плелись в небесах, соединяясь в Путь, уходящий в безконечность. Такое величие, такая энергия... словно божественный король, что взирает на мир героев с вершины Творения. Это было совсем не то чувство, что он испытывал, наблюдая за Повелителем в обычной жизни.
— Первый раз вижу Повелителя в настоящем бою. Он действительно... невообразимо силён, — Цинь Мин смотрел в небо, восхищённый божественным сиянием. Восемь световых потоков, подобно великим рекам, плелись в небесах, соединяясь в Путь, уходящий в безконечность. Такое величие, такая энергия... словно божественный король, что взирает на мир героев с вершины Творения. Это было совсем не то чувство, что он испытывал, наблюдая за Повелителем в обычной жизни.
Один — смертный. Другой — бог. Совершенно разные сущности.
Один — смертный. Другой — бог. Совершенно разные сущности.
— Конечно, он силён, — сдержанно отозвалась Лин Сюэ. — Повелители Восьми Сект Северных Земель — вершина боевой силы этого мира. Все они давно достигли пятого уровня Священной Боевой Сферры и выше. Они могут свободно управлять своей аурой. В повседневной жизни сдержанны, но в бою... могут сокрушить горы и расколоть реки. Скажи прямо — что ты задумал?
— Конечно, он силён, — сдержанно отозвалась Лин Сюэ. — Повелители Восьми Сект Северных Земель — вершина боевой силы этого мира. Все они давно достигли пятого уровня Священной Боевой Сферры и выше. Они могут свободно управлять своей аурой. В повседневной жизни сдержанны, но в бою... могут сокрушить горы и расколоть реки. Скажи прямо — что ты задумал?
Цин Мин с лёгкой улыбкой заметил:
Цин Мин с лёгкой улыбкой заметил:
— Просто любуюсь и набираюсь опыта, не делаю ничего особенного.
— Просто любуюсь и набираюсь опыта, не делаю ничего особенного.
— Не надо принимать меня за дурочку!
— Не надо принимать меня за дурочку!
— А быть глупой женщиной... разве это не мило?
— А быть глупой женщиной... разве это не мило?
— ...
— ...
Цзян Бин хихикнул себе под нос и тихонько отступил в сторону, оставив им пространство для разговора.
Цзян Бин хихикнул себе под нос и тихонько отступил в сторону, оставив им пространство для разговора.
Лин Сюэ строго напомнила:
Лин Сюэ строго напомнила:
— Предупреждаю тебя: чем сильнее ты раздуешь пламя, тем труднее будет его контролировать. Не играй с огнём — обожжёшься!
— Предупреждаю тебя: чем сильнее ты раздуешь пламя, тем труднее будет его контролировать. Не играй с огнём — обожжёшься!
Цин Мин подмигнул и с лукавой улыбкой ответил:
Цин Мин подмигнул и с лукавой улыбкой ответил:
— Ты волнуешься за меня?
— Ты волнуешься за меня?
Лин Сюэ по-прежнему оставалась холодной и равнодушной:
Лин Сюэ по-прежнему оставалась холодной и равнодушной:
— Ты заигрываешь со мной?
— Ты заигрываешь со мной?
— ... — Цин Мин открыл рот, но слов не нашёл.
— ... — Цин Мин открыл рот, но слов не нашёл.
— Отвечай! — Лин Сюэ больше не могла сдерживаться.
— Отвечай! — Лин Сюэ больше не могла сдерживаться.
— Я знаю, что делаю. Просто прошу их немного помочь. Никто не пострадает.
— Я знаю, что делаю. Просто прошу их немного помочь. Никто не пострадает.
Лин Сюэ уловила в словах подвох:
Лин Сюэ уловила в словах подвох:
— Помочь... с чем?
— Помочь... с чем?
— Через пару дней всё узнаешь. Потерпи. Я обещаю — никто не пострадает.
— Через пару дней всё узнаешь. Потерпи. Я обещаю — никто не пострадает.
— Обещаешь? Ты ведь даже не входил в руины Древнего Королевства, и остаток души в твоём теле тоже не был там. Сколько ты на самом деле знаешь об этих руинах, чтобы давать такие обещания?
— Обещаешь? Ты ведь даже не входил в руины Древнего Королевства, и остаток души в твоём теле тоже не был там. Сколько ты на самом деле знаешь об этих руинах, чтобы давать такие обещания?
— Хм... звучит логично.
— Хм... звучит логично.
— Ты... — Лин Сюэ кипела от злости. Несмотря на свою холодную, гордую красоту и силу, её уравновешенность постоянно давала сбой рядом с Цин Мином.
— Ты... — Лин Сюэ кипела от злости. Несмотря на свою холодную, гордую красоту и силу, её уравновешенность постоянно давала сбой рядом с Цин Мином.
Тем временем руины королевства на морском дне продолжали излучать яркий свет. Восемнадцать каменных статуй королей источали сокрушительную энергию, привлекая всё больше духовных д*монов, а вместе с ними — и всё больше могущественных культиваторов.
Тем временем руины королевства на морском дне продолжали излучать яркий свет. Восемнадцать каменных статуй королей источали сокрушительную энергию, привлекая всё больше духовных д*монов, а вместе с ними — и всё больше могущественных культиваторов.
Секта Цинъюнь прибыла в полном составе: более десятка старейшин и сотни учеников. Великий Старейшина также прибыл к морю, встав рядом с Повелителем Секты. Их объединённая сила стала самой могущественной на всём морском пространстве, сдерживая буйных духовных д*монов.
Секта Цинъюнь прибыла в полном составе: более десятка старейшин и сотни учеников. Великий Старейшина также прибыл к морю, встав рядом с Повелителем Секты. Их объединённая сила стала самой могущественной на всём морском пространстве, сдерживая буйных духовных д*монов.
Однако в последующие дни сюда прибыли и другие: дворец Манг Вана, дворец У Вана, секта Кровавой Зловещей Смерти[i], а также Секта Сотни Цветов, Долина Жёлтого Ветра и прочие сильнейшие силы человечества. Ситуация стремительно накалялась.
Однако в последующие дни сюда прибыли и другие: дворец Манг Вана, дворец У Вана, секта Кровавой Зловещей Смерти[i], а также Секта Сотни Цветов, Долина Жёлтого Ветра и прочие сильнейшие силы человечества. Ситуация стремительно накалялась.
Манг Ван и У Ван входили в Пятёрку Королей Северных Земель и лично возглавили свои войска.
Манг Ван и У Ван входили в Пятёрку Королей Северных Земель и лично возглавили свои войска.
Манг Ван восседал на пламенном крылатом драконе. Его чешуя сверкала ярким светом, излучая ослепительное сияние, а могущественная драконья аура окутывала окрестности давящим присутствием. Его рёв сотрясал небеса, вызывая на бой морских чудовищ.
Манг Ван восседал на пламенном крылатом драконе. Его чешуя сверкала ярким светом, излучая ослепительное сияние, а могущественная драконья аура окутывала окрестности давящим присутствием. Его рёв сотрясал небеса, вызывая на бой морских чудовищ.
У Ван же прибыл в роскошной колеснице, окружённой облаками и туманом. Колесницу вели двое мальчиков, каждый верхом на свирепом звере, похожем на разъярённого льва с густой гривой и яростной аурой. И всё же, эти дикари безропотно подчинялись юным возничим.
У Ван же прибыл в роскошной колеснице, окружённой облаками и туманом. Колесницу вели двое мальчиков, каждый верхом на свирепом звере, похожем на разъярённого льва с густой гривой и яростной аурой. И всё же, эти дикари безропотно подчинялись юным возничим.
Главы Секты Кровавой Зловещей Смерти и Секты Сюань Син[ii] прибыли лично, причём каждый привёл с собой множество молодых учеников.
Главы Секты Кровавой Зловещей Смерти и Секты Сюань Син[ii] прибыли лично, причём каждый привёл с собой множество молодых учеников.
Цин Мин заметил знакомые лица — Яо’эр, Фань Синь, Цзы Мо и других, всех тех, кто участвовал в Чайном Празднике Восьми Сект.
Цин Мин заметил знакомые лица — Яо’эр, Фань Синь, Цзы Мо и других, всех тех, кто участвовал в Чайном Празднике Восьми Сект.
— Я думал, ты будешь в Древнем Городе Гром, — вдруг раздался голос Тие Шанхэ, вышедшего из густого леса позади Цин Мина.
— Я думал, ты будешь в Древнем Городе Гром, — вдруг раздался голос Тие Шанхэ, вышедшего из густого леса позади Цин Мина.
Цин Мин удивился:
Цин Мин удивился:
— Как ты меня нашёл?
— Как ты меня нашёл?
— В твоём мече живёт дух меча, а в моём сабле — душа сабли. Они уже сражались друг с другом и хорошо знакомы, — Тие Шанхэ скользнул взглядом по Лин Сюэ с недоумением. — Как это она с тобой? — Он даже не попытался проявить такт и напрямую спросил: — Вы встречаетесь?
— В твоём мече живёт дух меча, а в моём сабле — душа сабли. Они уже сражались друг с другом и хорошо знакомы, — Тие Шанхэ скользнул взглядом по Лин Сюэ с недоумением. — Как это она с тобой? — Он даже не попытался проявить такт и напрямую спросил: — Вы встречаетесь?
Уголок глаза Цин Мина дёрнулся. Он поперхнулся от неожиданности и не знал, что сказать. Ну ты и смелый...
Уголок глаза Цин Мина дёрнулся. Он поперхнулся от неожиданности и не знал, что сказать. Ну ты и смелый...
Лин Сюэ полностью его проигнорировала, даже не взглянула в сторону Тие Шанхэ.
Лин Сюэ полностью его проигнорировала, даже не взглянула в сторону Тие Шанхэ.
— Сфера Мистической Боевого Уровня? — уточнил Тие Шанхэ, глянув на Цин Мина.
— Сфера Мистической Боевого Уровня? — уточнил Тие Шанхэ, глянув на Цин Мина.
— Только что прорвался, — кивнул тот.
— Только что прорвался, — кивнул тот.
— Я тоже, — Тие Шанхэ подошёл ближе, внимательно наблюдая за напряжённой обстановкой в морской зоне. Его длинные волосы свободно развевались, взгляд был острым, а исходящая от него аура стала ещё более дикой и свободной.
— Я тоже, — Тие Шанхэ подошёл ближе, внимательно наблюдая за напряжённой обстановкой в морской зоне. Его длинные волосы свободно развевались, взгляд был острым, а исходящая от него аура стала ещё более дикой и свободной.
Цин Мин не удивился. С талантом Тие Шанхэ, особенно после ожесточённой битвы на Чайном Празднике Восьми Сект, прорыв был лишь вопросом времени.
Цин Мин не удивился. С талантом Тие Шанхэ, особенно после ожесточённой битвы на Чайном Празднике Восьми Сект, прорыв был лишь вопросом времени.
— Почему ты здесь?
— Почему ты здесь?
— Прорвался несколько дней назад. Сначала собирался отправиться в Древний Город Грома, но по дороге услышал, что здесь обнаружили тайное сокровище. Вот и пришёл взглянуть.
— Прорвался несколько дней назад. Сначала собирался отправиться в Древний Город Грома, но по дороге услышал, что здесь обнаружили тайное сокровище. Вот и пришёл взглянуть.
[i] Ранее Секта Кровавого Зла. Автор периодически меняет или дополняет названия сект и имена персонажей. В переводе я следую этим изменениям, чтобы сохранить соответствие оригиналу.
[i] Ранее Секта Кровавого Зла. Автор периодически меняет или дополняет названия сект и имена персонажей. В переводе я следую этим изменениям, чтобы сохранить соответствие оригиналу.
[ii] Ранее Секта Сюаньсин.
[ii] Ранее Секта Сюаньсин.

Комментарии

Загрузка...